Translation of "medieval times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance. | Также здесь собрана великолепная коллекция времен Средневековья и Ренессанса. |
| The medieval Popes practiced this wisdom when they limited permissible wars to certain times of year. | Средневековые Папы пользовались этой мудростью, когда они ограничивали допустимые войны в определенное время года. |
| Medieval Carpathian Rus. | Podkarpatska Rus. |
| I specialize in medieval history. | Я специализируюсь на истории средних веков. |
| Yale Library of Medieval Philosophy. | Yale Library of Medieval Philosophy. |
| Oxford Oxford Medieval Texts, 2007. | Oxford Oxford Medieval Texts, 2007. |
| However, the city is now a World UNESCO Heritage Site because of the footprints left by the Roman and Medieval times. | Тем не менее, сегодня город является объектом Всемирного Наследия ЮНЕСКО из за следов, оставленных в городе римскими временами и средними веками. |
| The main migration occurred in medieval times, when they spread across most of Asia and into Europe and the Middle East. | В состав Западного каганата (603 658) вошла территория Средней Азии, степи современного Казахстана и Восточный Туркестан. |
| My major is medieval European history. | Моя специальность история средневековой Европы. |
| Medieval and Modern Welsh Series Vol. | Medieval and Modern Welsh Series Vol. |
| The Medieval Academy of America, 1932. | The Medieval Academy of America, 1932. |
| Does the enchanting medieval setting look familiar? | Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой? |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| I want to visit a medieval village. | Я хочу посетить средневековую деревню. |
| Tom and Mary had a medieval wedding. | Том и Мэри сыграли средневековую свадьбу. |
| There are many medieval castles in Europe. | В Европе много средневековых замков. |
| Mary went to a medieval music festival. | Мэри пошла на фестиваль средневековой музыки. |
| Jan Bloemendal European Medieval Drama 13 (2009). | Jan Bloemendal European Medieval Drama 13 (2009). |
| Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain . | Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain . |
| And we stitch them together like medieval monks. | И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи, |
| India's ancient and medieval history is notoriously malleable. | Хорошо известно, что древняя история Индии и ее история средних веков являются очень пластичными. |
| I'm looking for a book about medieval Spain. | Я ищу книгу о средневековой Испании. |
| The Medieval Era gave way to the Renaissance. | Эпоха Средневековья уступила место Возрождению. |
| The Medieval Era gave way to the Renaissance. | Средневековье уступило место эпохе Возрождения. |
| What do you like most in medieval architecture? | Что тебе больше всего нравится в средневековой архитектуре? |
| I am looking for a book about medieval Spain. | Я ищу книгу о средневековой Испании. |
| The Black Douglases, War Lordship in Late Medieval Scotland . | The Black Douglases, War Lordship in Late Medieval Scotland. |
| Wire was drawn in England from the medieval period. | В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья. |
| Every second weekend in July, knights and other medieval people come together at the Regensburg Spectaculum, a medieval market, on the Stone Bridge. | Каждый второй уикенд июля рыцари и другие средневековые персонажи собираются на Regensburg Spectaculum, средневековый рынок га Каменном Мосту. |
| Here, narrow and twisting streets whisk the traveller back in time into a medieval age complete with the Riddarholmskyrkan, its own classic medieval church. | Здесь узкие и извилистые улочки и Риддархольмсчюркан, классическая средневековая церковь, уведут путешественников в глубь средних веков. |
| And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | И это были традиции Ближнего Востока средневековые традиции. |
| The medieval church despised the body and exalted the spirit. | Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное. |
| Additional medieval names are Almuredin, Alaraph, Provindemiator, Protrigetrix, and Protrygetor. | Другие латинизированные названия звезды Protrygetor, Provindemiator, Protrigetrix. |
| Well, in recent times Kazakhstan's government has been propagating the idea of the Kazakh khanate as the medieval state which provided the historical basis for modern day Kazakhstan. | В последнее время казахское правительство пропагандировало идею, что казахское ханство было средневековым государством, образовавшим историческую основу современному Казахстану. |
| Once called the Queen of the Adriatic , Venice has always enjoyed great independence throughout its 1400 year history and was once a powerful trade and art center in medieval times. | Когда то названная Королева Адриатики , Венеция на протяжении 1400 летней истории всегда была самостоятельной, в средневековые времена здесь был мощный торговый центр, а также центр искусства. |
| A medieval joust is held in the town of Arezzo every year. | В городе Ареццо каждый год проводится средневековый рыцарский турнир. |
| Evidence in the Frankish sources, Early Medieval Europe , 17,3 (2009), 311 328. | Evidence in the Frankish sources, Early Medieval Europe , 17,3 (2009), 311 328. |
| Strong of Body, Brave and Noble Chivalry and Society in Medieval France . | Strong of Body, Brave and Noble Chivalry and Society in Medieval France . |
| So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society. | Вот суть космологи Аристотеля, а также, в некотором смысле, и средневекового общества. |
| We mustn't do this, otherwise we'll go back to traditions of medieval savagery. | Этого делать не нужно,иначе вернемся к традициям средневековой дикости. |
| The Dia de Los Reyes marks a religious legend turned into a beautiful tradition that started in Medieval times, was adopted in France and Spain, and was brought to Mexico by the Spanish Conquistadores. | Диа де Лос Рейес это религиозная легенда, которую превратили в красивую традицию. Эта традиция началась в средневековые времена, во Франции и Испании и затем была привезена в Мексику испанскими конкистадорами. |
| We know this from archaeologists and the fascination they have for medieval waste heaps. | Мы знаем это от археологов и их тяги к средневековым свалкам. |
| Buddhism and Taoism Face to Face Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China . | Buddhism and Taoism Face to Face Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China . |
| This blogger was charged with Medieval laws for publishing his ideas in his blog. | Этот блогер был обвинен по средневековым законам за публикацию своих мыслей в своем собственном блоге. |
| The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade . | The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade. |
Related searches : In Medieval Times - Medieval Castle - Medieval Mode - Medieval Latin - Medieval Greek - Medieval Period - Medieval Festival - Medieval Era - Medieval World - Medieval England - Medieval Fair - Medieval Market - Late Medieval
