Translation of "medium sized enterprises" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medium - translation :

Keywords : Уэйн предприятия Дарлинг предприятий Торп медиум средний среднего медиума телосложения размера размером размер размеров размеру

Examples (External sources, not reviewed)

A large or medium sized one?	Большого или среднего размера?
The sun is a medium sized star.	Солнце звезда средних размеров.
Small and medium sized EU countries feel tricked.	Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
The town has a well developed industry, and has twenty large and medium sized enterprises which are employing more than 30,000 people.	Город Новотроицк является промышленным городом, на его территории действует 20 крупных и средних предприятий, на которых занято более 30 тысяч человек.
These banks have increasingly reached out to more risky small and medium sized enterprises and helped people buy their own houses and start new businesses.	Этих банки все чаще протягивали руку помощи более рискованному малому и среднему бизнесу, а также помогали людям покупать недвижимость и открывать новые фирмы.
The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat.	Серва л, или кустарниковая кошка ( Leptailurus serval ) хищное млекопитающее семейства кошачьих.
More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.	Более открытый доступ к финансам для малых и средних предприятий также имел бы положительное воздействие.
Rustavi is the site of approximately 90 large and medium sized industrial plants.	В Рустави было построено около 90 крупных и средних промышленных предприятий.
Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators.	Еще одним необходимым компонентом должно стать определение округов большого и среднего размера для избрания национальных законодателей.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.	Китай нуждается в децентрализации за счет открытия системы производства для частной инициативы.
This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage.	Это ставит фирмы среднего размера основных создателей рабочих мест в очень невыгодные условия.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.	Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия.
In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly.	В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились.
However, there is concern that small and medium sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance.	Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки.
The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations	Простой менеджер (ERP и CRM) для малых и средних предприятий и учреждений
9. Takes note of the cooperation between the International Trade Centre UNCTAD WTO and the Black Sea Economic Cooperation Organization in the elaboration of the joint venture model contracts for small and medium sized enterprises	9. отмечает сотрудничество между Международным торговым центром ЮНКТАД ВТО и Организацией Черноморского экономического сотрудничества в разработке типовых контрактов на осуществление совместных проектов для малых и средних предприятий
But small and medium sized enterprises (SMEs) the majority of firms in both Latin America and Europe find it difficult to trade and invest at international level, in part because of high transaction and information costs.	Но малым и средним предприятиям, представляющим большинство компаний в Европе и странах Латинской Америки, сложно осуществлять торговлю и инвестиции на международном уровне, в частности из за высоких операционных расходов и стоимости информации.
Germany must wake up, says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies.	Германия должна проснуться , говорит Оливер Грюн, президент объединения BITMi, которое представляет малые и средние IT компании Германии.
Rena is living now in Minden but plans to move soon to Bielefeld, a medium sized city in northwestern Germany.	Рена сейчас живёт в Миндене, но вскоре планирует перебраться в Билефельд, город средних размеров на северо западе Германии.
This will enable low real interest rates, which (together with bank reform) is the main condition for the growth of small and medium sized enterprises needed to diversify the economic structure and ensure a more stable pattern of growth.	Это снизит реальные процентные ставки, что является (наряду с банковской реформой) главным условием роста малого и среднего бизнеса, необходимого для диверсификации структуры экономики и создания более устойчивого механизма роста.
Indianara was born in a medium sized city, Paranaguá, in the southern state of Paraná during Brazil's military dictatorship (1964 1985).	Индианара родилась в Паранагуа, средних размеров городе в южном штате Парана, во время военной диктатуры (1964 1985).
This money should be loaned out to small and medium size enterprises, which are the lifeblood of Europe s economy.	Эти деньги следует ссужать мелким и средним предприятиям, являющимися источником жизненной силы экономики ЕС.
Total investments of large and medium scale enterprises in food and processing industry in 2012 amounted to RUR 283,000,000.	Общий объём инвестиций крупных и средних предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности в 2012 году составил 283 млн руб.
Kamchatka belongs to the zone of volcanic activity, there are about 300 large and medium sized volcanoes, 29 of them are active.	Камчатка относится к зоне активной вулканической деятельности, имеется около 300 крупных и средних вулканов, 29 из них являются действующими.
For a while this created a seemingly more stable banking system, but that system failed to lend to small and medium sized firms.	Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков.
That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans.	Поэтому малым и средним компаниям стало очень трудно получать новые ссуды или рефинансировать существующие.
For a while this created a seemingly more stable banking system, but that system failed to lend to small and medium sized firms.	На какое то время это, казалось, создало более стабильную банковскую систему, но эта система не смогла предоставлять ссуды малому и среднему бизнесу.
So, too, in the US, the smaller banks that largely finance small and medium size enterprises have been all but neglected.	Так же в США мелкие банки, которые в основном финансируют малые и средние предприятия, были проигнорированы.
Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand.	Усиление социальной защиты, расширение и углубление финансовых рынков и поддержка малого и среднего бизнеса также укрепит внутренний спрос.
On the other hand, foreign banks were always falling short in assuring an adequate supply of credit to small and medium sized Argentine firms.	С другой стороны, иностранные банки всегда терпели неудачу в деле обеспечения аргентинских фирм малых и средних размеров достаточными кредитами.
Assistance to non governmental organizations should be expanded, and US assistance also should be targeted toward small farmers and small and medium sized businesses.	Помощь неправительственным организациям должна быть расширена, также США должны оказать поддержку мелким фермерам, малым и средним предприятиям.
She's a plus sized model.	Она нестандартная модель.
In Italy, the difficulties arise from banks continued lending to domestic companies, especially small and medium size enterprises (SMEs), while GDP has stagnated.	В Италии трудности возникают из за того, что банки постоянно кредитуют отечественные компании, особенно предприятия малого и среднего бизнеса, в то время как ВВП остается на прежнем уровне.
The recent downturn in France s industrial output has created large trade deficits, and is undermining the competitiveness of small and medium size enterprises.	Недавний спад в объемах промышленного производства Франции создает большой дефицит торгового баланса, а также подрывает конкурентоспособность малых и средних предприятий.
There would be a decrease in economic value added from intermediation, and loans to small and medium size enterprises would be badly affected.	Использование финансовых посредников приведет к снижению экономической добавленной стоимости , и займы для мелких и средних предприятий сильно пострадают.
But it would take a medium sized political miracle for these hopes not to be disappointed, and such a miracle will not happen whoever is elected.	Но необходимо политическое чудо среднего размера для того, чтобы эти надежды не были обмануты, а такое чудо не произойдет кого бы ни избрали.
This is a life sized statue.	Это статуя в натуральную величину.
Mary is a plus sized model.	Мэри модель plus size .
Mary is a plus sized model.	Мэри нестандартная модель.
Lending rates are still too high for small and medium size enterprises and too dependent on where in the EU a company is located.	Кредитные ставки по прежнему являются слишком высокими для малых и средних предприятий и слишком сильно зависят от того, в какой стране ЕС находится компания.
Small and medium sized companies often lack the experience, personnel and financial resources to protect corporate secrets effectively against unauthorised access, the BfV warns in a report.	Маленьким и средним компаниям часто не хватает опыта, сотрудников и финансовых ресурсов, чтобы эффективно защитить корпоративные тайны от несанкционированного доступа , предупреждает в докладе BfV.
There need to be increased funds available to support small and medium size enterprises the main source of job creation in all economies which is especially important, given that credit contraction by banks hits these enterprises especially hard.	Должны быть увеличены объемы средств для поддержки малых и средних предприятий основного источника создания новых рабочих мест во всех странах что особенно важно, учитывая, что сокращение банками кредитов бьет по этим предприятиям особенно тяжело.
Regulatory support for entrepreneurship and small and medium size enterprises remains one of the most underused means of unleashing creativity, enhancing growth, and generating employment.	Нормативная поддержка предпринимательства и предприятий малого и среднего бизнеса остается одним из самых слабо используемых инструментов раскрытия креативности, стимулирования экономического роста и создания новых рабочих мест.
DG It's out sized. I mean, look.	Дэн Гилберт Она сильно преувеличена. Я имею ввиду, посмотрите

Показать эту страницу на русском языке