Translation of "meet his needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meet - translation :

Keywords : Встретимся познакомить встретимся встретить познакомились потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

His house needs repairs.	Его дом требует ремонта.
His house needs repairs.	Его дому нужен ремонт.
But superficial repairs will not meet the European Union s future needs.	Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.
Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs.	Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан.
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.	Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.	Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
Where did Tom meet his wife?	Где Том познакомился со своей женой?
One way to meet these needs would be to have a double trigger.	Метод выполнения этих требований должен быть двухэтапным.
All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.	Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.
I would like to meet his father.	Я хотел бы встретиться с его отцом.
Tom wants Mary to meet his mother.	Том хочет, чтобы Мэри познакомилась с его матерью.
Tom wanted his family to meet Mary.	Том хотел, чтобы его семья познакомилась с Мэри.
Tom needs to update his website.	Тому нужно обновить свой веб сайт.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить свою позицию.
Tom needs to cancel his flight.	Тому нужно отменить свой рейс.
Tom needs to wash his face.	Тому нужно умыться.
Tom needs to change his lifestyle.	Тому надо изменить свой образ жизни.
Tom needs to change his behaviour.	Том должен поменять своё поведение.
He needs to change his lifestyle.	Ему надо изменить свой образ жизни.
He needs to change his socks.	Ему нужно переодеть носки.
Tom needs to change his plans.	Тому нужно поменять планы.
Vladimir Putin needs his own Nixon moment.	Владимир Путин нуждается в собственном моменте Никсона .
Tom needs to change his eating habits.	Тому нужно изменить свои пищевые привычки.
He just needs to do his job.	Ему просто нужно делать свою работу.
Initially the dump was not designed to meet the needs of a city that size.	Изначально свалка не предназначалась для нужд города такого размера.
But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations.	Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки.
He told me to meet him at his house.	Он сказал мне встретиться с ним у него дома.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни.
I think he needs to alter his lifestyle.	Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни.
Barack can come to meet Zukhurov during his office hours )))	Барак может придти к Захарову навстречу в приемные дни )))
I'm going to meet a customer in his office today.	Я собираюсь сегодня встретиться с клиентом в его офисе.
I told Tom that I wanted to meet his parents.	Я сказал Тому, что хочу познакомиться с его родителями.
But these trade offs must be made if Europe s military is to meet the Continent s security needs.	Но эти компромиссы необходимы, если мы хотим, чтобы вооруженные силы Европы отвечали потребностям безопасности континента.
It is not as if there was a shortage of needs it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds.	Это не нехватка спроса, это результат того, что те, кто мог бы удовлетворить свои запросы, не имеют достаточно денег.
Tom drinks as much water as his body needs.	Том пьёт столько воды, сколько нужно его организму.
Tom needs to move out of his parents' house.	Тому нужно переехать от родителей.
Tom needs to move out of his parents' house.	Тому нужно съехать от родителей.
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.	На протяжении почти трех десятилетий устойчивое развитие определялось как развитие, удовлетворяющее потребности настоящего времени и при этом не подвергающее угрозе способность будущих поколений удовлетворять их потребности.
But others did meet real rural needs cutting medical costs, providing subsidized agricultural loans, and maintaining price supports.	Некоторые из осуществляемых проектов стали вошедшими в пословицы мостами в никуда.
The greatest danger is that humanitarian relief will be tailored to meet donors demands, rather than actual needs.	Самая большая опасность заключается в том, что гуманитарная помощь будет оказываться таким образом, чтобы удовлетворять требования доноров, а не в соответствии с фактическими потребностями.
But others did meet real rural needs cutting medical costs, providing subsidized agricultural loans, and maintaining price supports.	Но остальные всё же соответствовали реальным насущным потребностям сельского населения снижение затрат на медицину, предоставление ссуд на сельхознужды и поддержка субсидий, выделяемых правительством фермерам.
His prosecution do not meet the standards of a fair trial.	Суд над Басселем не отвечает стандартам справедливого судебного разбирательства.
She understood because her mind incessantly watched for his needs.	Она понимала, потому что не переставая следила мыслью за тем, что ему нужно было.

Показать эту страницу на русском языке