Translation of "meet our needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meet - translation :

Keywords : Встретимся познакомить встретимся встретить познакомились потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.	Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.
Meet our InspectorGeneral.	Встречайте нашего генерального инспектора.
We meet our engagements.	Мы выполняем наши обязательства.
She needs our help.	Ей нужна наша помощь.
She needs our help.	Она нуждается в нашей помощи.
Tom needs our help.	Том нуждается в нашей помощи.
Tom needs our help.	Тому нужна наша помощь.
Tom needs our advice.	Тому нужен наш совет.
Tom needs our support.	Том нуждается в нашей поддержке.
Tom really needs our help.	Тому действительно нужна наша помощь.
Our team needs your help.	Нашей команде нужна ваша помощь.
Our team needs your help.	Нашей команде нужна твоя помощь.
Our team needs your help.	Наша команда нуждается в вашей помощи.
Our team needs your help.	Наша команда нуждается в твоей помощи.
The attendants anticipated all our needs.	Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах.
Our company needs people like you.	Нашей фирме нужны такие, как вы.
Our company needs people like you.	Наша компания нуждается в таких людях, как вы.
he needs to have our attention ...	Альбом занял 13 е место в американском хит параде.
This offer does not meet our requirement.	Это предложение не отвечает нашим требованиям.
This work does not meet our requirements.	Эта работа не отвечает нашим требованиям.
As a separate company, we are better positioned than ever to meet the evolving needs of our customers around the world.	В качестве отдельной компании мы в лучшем положении, чем раньше, чтобы отвечать на растущие запросы наших клиентов по всему миру.
Our key findings Free Basics might not speak your language Free Basics does not meet the linguistic needs of target users.	Наши ключевые находки Free Basics может не знать вашего языка Free Basics не удовлетворяет лингвистическим потребностям целевой аудиторий.
The earth can satisfy our needs but not our greed.	Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.
But superficial repairs will not meet the European Union s future needs.	Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.
We will meet you in our own villages .	Мы встретимся в наших собственных деревнях .
Messi is waiting to Meet our little Murtaza	Месси ждёт встречи с нашим маленьким Муртазой
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.
The aerial on our radio needs fixing.	На нашем радио надо починить антенну.
I don't think Tom needs our help.	Не думаю, что Тому нужна наша помощь.
Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs.	Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан.
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.	Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.	Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
In December, our climate change negotiators meet in Poland.	В декабре в Польше встретятся наши представители для обсуждения проблемы глобального изменения климата.
Our education system needs to be seriously revamped.	Наша образовательная система нуждается в серьёзном обновлении.
I don't think that Tom needs our help.	Не думаю, что Тому нужна наша помощь.
One way to meet these needs would be to have a double trigger.	Метод выполнения этих требований должен быть двухэтапным.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Но в мировом масштабе наша инновационная система требует гораздо больших изменений.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.	Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении.
Initially the dump was not designed to meet the needs of a city that size.	Изначально свалка не предназначалась для нужд города такого размера.
We cannot meet everyone s demands, or solve all our problems at once.	Мы не можем удовлетворить всеобщий спрос или решить все наши проблемы сразу.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	а также продовольствия и одежды, нашего транспорта и энергетики, мы всё понемногу разбазариваем.
The youth in our country needs to be empowered, to be heard.	В нашей стране молодежь нуждается в поддержке, хочет быть услышанной.
Our policy needs to, but so does each and everyone of us.	Конечно, слово за нашими политиками, но это касается каждого из жителей Европы.
But these trade offs must be made if Europe s military is to meet the Continent s security needs.	Но эти компромиссы необходимы, если мы хотим, чтобы вооруженные силы Европы отвечали потребностям безопасности континента.

Показать эту страницу на русском языке