Translation of "membrane spanning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cisco's proprietary versions of Spanning Tree Protocol, Per VLAN Spanning Tree (PVST) and Per VLAN Spanning Tree Plus (PVST ), create a separate spanning tree for each VLAN.
Per VLAN Spanning Tree Protocol (PVSTP) Per VLAN STP (PVSTP) в соответствии с названием расширяет функционал STP для использования VLAN.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
The mucous membrane is very sensitive.
Слизистая оболочка очень чувствительна.
Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w.
Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP.
MSTP is similar to Cisco Systems' Multiple Instances Spanning Tree Protocol (MISTP), and is an evolution of the Spanning Tree Protocol and the Rapid Spanning Tree Protocol.
Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) Вышеописанные вариации протоколов STP можно классифицировать по количеству экземпляров STP в случае, когда число VLAN более единицы.
A beautiful rainbow is spanning the sky.
На небе появилась красивая радуга.
Spanning , it is the 58th largest country in the world.
также Международные коалиционные силы в Ираке.
In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane.
У прокариот эти белки присутствуют во внутренней мембране клеточной стенки.
The first uses electrically charged proteins that damage the bacterium's membrane.
При первом типе используются электрически заряженные белки, которые повреждают клеточную мембрану бактерий.
Spanning more than 4,500 kilometers, the journey is going to be huge.
Охватывая более 4 500 км, путешествие собирается быть действительно впечатляющим.
The nucleoid is surrounded by a membrane and two lateral bodies of unknown function.
Нуклеоид окружён мембраной и двумя боковыми телами неизвестной функции.
We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.
Мы называем эту систему OMEGA, что расшифровывается как Оффшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей.
And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out.
И вы меняете давление на мембрану, как только она готова. Вытаскиваете.
It s just one of many breakthroughs in membrane technology that have made desalination much more efficient.
Это лишь один из многих прорывов в мембранной технологии, которая сделала процесс опреснения эффективнее.
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Эндометрит заболевание, при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.
To achieve the inside out configuration, the pipette is attached to the cell membrane as in the cell attached mode, forming a gigaseal, and is then retracted to break off a patch of membrane from the rest of the cell.
)Альтернативный метод перехода в конфигурацию inside out заключается вследующем из конфигурации cell attached пипетку отводят плавно,внешняя мембрана везикулы разрушается, в результате формируется конфигурация inside out.
These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell.
Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов.
The seventeenth century united this spiritual mission with imperial expansion, which eventually encompassed a landmass spanning 11 times zones.
Семнадцатое столетие объединило эту духовную миссию с имперским расширением, которое, в конечном счете, охватило территорию в 11 временных зон.
and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.
формируя пространство, которое большинством считается пояс мира, объединяющий 27 стран и 450 миллионов человек.
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.
Значит, социальная организация охватывала весь континент даже в отсутствие соответствующей формы правления. Сегодня мы имеем суверенные государства.
Goodlatte's is just one of 68 constitutional amendments that have been introduced this Congress, spanning a wide range of topics.
Поправка Гудлата лишь одна из 68 конституционных поправок, затрагивающих широкий круг вопросов, которые были внесены в этом созыве.
The No Berlusconi Day group is a large, informal, global network of ordinary citizens, spanning all political and cultural backgrounds.
Группа приверженцев Дня Нет Берлускони это неформальная глобальная сеть простых граждан, имеющих разные политические взгляды и различные культурное происхождение.
Later that year, Epic released rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , a Pearl Jam greatest hits collection spanning 1991 to 2003.
Годом позднее, Epic издает сборник rearviewmirror (Greatest Hits 1991 2003) , включающий в себя лучшие песни группы с 1991 по 2003 год.
Yale alumnae are reportedly now contacting these 16 students with their own stories of sexual assault and harassment, spanning two decades.
По слухам, бывшие йельские студентки сейчас связываются с этими 16 студентами, рассказывая им свои собственные истории сексуальных приставаний и домогательств, происходивших в течение двух десятилетий.
The pulses work by switching on motor neuron cells that are genetically modified to carry membrane channels that respond to ultrasonic waves.
Импульсы оказывают воздействие путем активации нейронов, генетически модифицированных, чтобы использовать мембранные каналы, которые реагируют на ультразвуковые волны.
Miami based Norwegian Cruise operates 13 cruise ships in routes spanning North America, the Mediterranean, the Baltic, Central America and the Caribbean.
Norwegian Cruise, базирующаяся в Майами, управляет 13 круизными кораблями на маршрутах, охватывающих Северную Америку, Средиземноморье, Балтийское море, Центральную Америку и Карибский бассейн.
The blogosphere of each country addressed the problems and issues of their Lailas for a week spanning from December 24 to 31.
В течение недели с 24 по 31 декабря блогосфера каждой страны обратилась к проблемам и вопросам своих Лайл .
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this.
Но эти пузыри имеют мембраны очень похожие на мембрану любой клетки любого живого существа, выглядят они так. Вот так.
Known as shirako (白子, literally white children ), this delicacy is served encased in its membrane, and may be eaten raw or cooked.
Известный как ширако (白子, буквально белые дети ), этот деликатес подаётся в собственной натуральной оболочке, и может употребляться в пищу как сырым, так и в приготовленном виде.
The electrons then flow to the cytochrome b6f complex, which uses their energy to pump protons across the thylakoid membrane in the chloroplast.
Электроны затем поступают в комплекс цитохрома b6f, который использует энергию для перекачки протонов через тилакоидную мембрану в хлоропластах.
Pathogenic strains of H. pylori have been shown to activate the epidermal growth factor receptor (EGFR), a membrane protein with a TK domain.
Вирулентные штаммы H. pylori способны активировать рецептор эпидермального фактора роста (epidermal growth factor receptor, EGFR), мембранный белок с тирозинкиназным доменом.
Bois à terroirsThe soils of Les Bois (Bons Bois, Bois Ordinaires, and Bois à terroirs) are sandy, spanning coastal areas and some valleys.
Bons Bois Appellation Contrôlée почвы этого субрегиона прибрежные песчано глинистые, а в своей южной части более песчаные.
2006 saw the release of two video games Buena Vista Games released the sim computer game , featuring an original storyline spanning 12 episodes.
В октябре 2006 года компания Buena Vista Games выпустила компьютерную игру Отчаянные домохозяйки Игра (), которая включала сюжет 12 эпизодов сериала.
He located another, placed it over the first one ... Their cilia locked and they became a single membrane which enclosed him to the elbow ...
Через несколько лет Капитул частично стал идентичен Дюне когда климат стал достаточно сухим, на Капитуле начали появляться Черви, но небольших размеров.
So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google.
Поэтому мы собрали команду экспертов из Гарварда, МТИ, Словаря Американского Наследия, Энциклопедии Британника, и даже нашего гордого спонсора Google.
For example, to cope with toxic drugs, a cancer cell may increase its rate of DNA repair, or actively pump the drug out across the cell membrane.
Например, чтобы справляться с токсичными лекарствами, раковая клетка может увеличить свой уровень восстановления ДНК или активно откачивать лекарство через мембрану клетки.
Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol.
Так как наружная мембрана митохондрии проницаема для небольших молекул и ионов, их концентрация в периплазматическом пространстве мало отличается от таковой в цитоплазме.
Nepal has had a long history of monarchy, spanning close to two and a half centuries, and bringing an end to this tradition might prove to be more difficult than expected.
У Непала давняя история монархии, охватывающая приблизительно два с половиной столетия и окончание этой традиции может оказаться более трудным, чем ожидалось.
Nothing but the thinnest membrane of denial separates the notion of scientific immortality through priority of discovery from this deeper, older, and wholly non scientific dream of escaping one s own inevitable death.
И только самая тонкая мембрана опровержения через приоритет открытия отделяет понятие научного бессмертия от этой более глубокой, более древней и совершенно ненаучной мечте о возможности избежать собственной неизбежной смерти.
Viral enzymes aid in the breakdown of the cell membrane, and, in the case of the T4 phage, in just over twenty minutes after injection over three hundred phages could be released.
Вирусные ферменты вызывают разрушение клеточной мембраны, и, в случае фага Т4, всего лишь через 20 минут после проникновения в клетку на свет появляются свыше трёх сотен бактериофагов.
The history of Japan includes the history of the islands of Japan and the Japanese people, spanning the ancient history of the region to the modern history of Japan as a nation state.
Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках Двадцать четыре истории I века.
In a new installment of their Global Government Requests Report, spanning a period from July 2014 to December 2014, Facebook reported only two government requests for user account data in Russia, and said it did not fulfill any of them.
В новом выпуске доклада о запросах от мировых правительств , покрывающем период с июля по декабрь 2014 года, Facebook сообщил только о двух правительственных запросах на пользовательские данные из России, причём в докладе сказано, что ни один из них удовлетворён не был.
The reason hundreds of emails and documents spanning exchanges between officials from the Climate Research Unit (CRU) of the University of East Anglia (UEA) between 1996 and 2009, have recently been hacked and posted online, as confirmed by the New York Times.
Причиной этому послужил взлом сотни электронных писем и документов, которыми обменивалось руководство Climate Research Unit (CRU) и Университета East Anglia (UEA) в период между 1996 и 2009 г.г. Издание New York Times подтвердило, что данная переписка была взломана хакерами и выложена в Интернете.
This little guy is called the kinesin, and he pulls a sack that's full of brand new manufactured proteins to wherever it's needed in the cell whether it's to a membrane, whether it's to an organelle, whether it's to build something or repair something.
его зовут кинезин, он тащит мешок, полный свежеиспеченных белков туда, где они нужны клетке будь то к мембране, к органелле, или чтобы создавать или ремонтировать что то.
The Uranian atmosphere can be divided into three layers the troposphere, between altitudes of 300 and 50 km and pressures from 100 to 0.1 bar (10 MPa to 10 kPa) the stratosphere, spanning altitudes between 50 and 4000 km and pressures of between (10 kPa to 10 µPa) and the thermosphere corona extending from 4,000 km to as high as 50,000 km from the surface.
Атмосферу условно можно разделить на 3 части тропосфера ( 300 км 50 км давление составляет 100 0,1 бар), стратосфера (50 4000 км давление составляет 0,1 10 10 бар) и термосфера атмосферная корона (4000 50000 км от поверхности).

 

Related searches : Spanning Across - Spanning Years - Spanning Role - Spanning Multiple - Project Spanning - Spanning Decades - Spanning Member - Spanning All - Spanning Boundaries - Career Spanning - Boundary Spanning - Spanning From - Spanning Over