Translation of "spanning from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenacity spanning | Прочность охватывающих |
| Cisco's proprietary versions of Spanning Tree Protocol, Per VLAN Spanning Tree (PVST) and Per VLAN Spanning Tree Plus (PVST ), create a separate spanning tree for each VLAN. | Per VLAN Spanning Tree Protocol (PVSTP) Per VLAN STP (PVSTP) в соответствии с названием расширяет функционал STP для использования VLAN. |
| Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w. | Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP. |
| MSTP is similar to Cisco Systems' Multiple Instances Spanning Tree Protocol (MISTP), and is an evolution of the Spanning Tree Protocol and the Rapid Spanning Tree Protocol. | Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) Вышеописанные вариации протоколов STP можно классифицировать по количеству экземпляров STP в случае, когда число VLAN более единицы. |
| A beautiful rainbow is spanning the sky. | На небе появилась красивая радуга. |
| It performs the following steps Find a spanning forest of formula_4 Create a rooted forest formula_5 from the spanning tree Traverse the forest formula_5 in preorder and number the nodes. | Алгоритм работает следующим образом Находим остовный лес графа formula_4 Создаём лес с корнями formula_5 из остовного дерева Обходим лес formula_5 в и нумеруем вершины. |
| This means that SPBV can use this traditional spanning tree for computation of the Common and Internal Spanning Tree (CIST). | Это означает, что SPBV может использовать это традиционное связующее дерево для вычисления общего и внутреннего связующего дерева (Common and Internal Spanning Tree CIST). |
| The drawings exhibition room houses over 8000 pieces spanning from the Renaissance to the 20th century. | В коллекции рисунков представлены свыше 8000 работ, от эпохи Возрождения до XX века. |
| SPBV builds shortest path trees but also interworks with legacy bridges running Rapid Spanning Tree Protocol and Multiple Spanning Tree Protocol. | SPBV создает деревья кратчайшего пути, но также и взаимодействует с наследуемыми мостами, выполняющими Rapid Spanning Tree Protocol и Multiple Spanning Tree Protocol. |
| Today, the Chicago River has 38 movable bridges spanning it, down from a peak of 52 bridges. | На данный момент река Чикаго имеет 38 разводных мостов. |
| The record states it took a total of five years, spanning from 2001 until its release in 2006. | В описании рекорда указано, что разработка заняла в общей сложности 5 лет (с 2001 по 2006). |
| Spanning , it is the 58th largest country in the world. | также Международные коалиционные силы в Ираке. |
| So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MlT, | Поэтому мы собрали команду экспертов из Гарварда, МТИ, |
| Spanning twenty four episodes, the series aired in Japan on WOWOW from November 3, 2005 through May 11, 2006. | 24 серийный аниме сериал, транслируемый в Японии с 3 ноября 2005 по 11 мая 2006 года. |
| Murine RELN gene consists of 65 exons spanning approximately 450 kb. | В мышином гене RELN 65 экзонов, простирающихся примерно на 450 kb. |
| So, in some ways they're kind of spanning this whole range. | То есть он может быть даже немного более капиталистичен чем США. |
| It was serialized in Shogakukan's monthly Ikki magazine from March 2003 to January 2009, spanning a total of ten volumes. | Впервые выпускалась издательством Shogakukan в ежемесячном журнале Ikki с марта 2003 года по январь 2009 года. |
| Spanning more than 4,500 kilometers, the journey is going to be huge. | Охватывая более 4 500 км, путешествие собирается быть действительно впечатляющим. |
| 1389 1401 D. Cheriton and R. E. Tarjan Finding minimum spanning trees . | 1389 1401 D. Cheriton and R. E. Tarjan Finding minimum spanning trees . |
| This will be a long and arduous task, spanning months and years. | Это длительная и чрезвычайно трудная задача, и на ее решение уйдут месяцы и годы. |
| The blogosphere of each country addressed the problems and issues of their Lailas for a week spanning from December 24 to 31. | В течение недели с 24 по 31 декабря блогосфера каждой страны обратилась к проблемам и вопросам своих Лайл . |
| Jasper National Park is the largest national park in the Canadian Rockies, spanning . | В Национальном Парке находится один из древнейших ледников на Земле ледник Атабаска. |
| The game features over 650 different dance moves spanning over 90 dance routines. | Игра предлагает более 650 различных танцевальных движений, связанных в более 90 танцевальных цепочках. |
| The United Nations has a comprehensive mandate, spanning social, economic and political issues. | 70. Организация Объединенных Наций имеет всеобъемлющий мандат, охватывающий социальные, экономические и политические вопросы. |
| One of the greatest engineering achievements was the first ocean spanning fiber optic cable. | Одним из величайших достижений инженерии был первый трансокеанный оптоволоконный кабель. |
| Isis (stylized as ISIS) was a Los Angeles based post metal band, founded in Boston, Massachusetts, with a career spanning from 1997 to 2010. | Isis (принято как ISIS) группа из Лос Анджелеса (штат Калифорния), основанная в Бостоне (штат Массачусетс). |
| Through specific goals, spanning issues from education to reproductive health to family planning, the international community charted a path that could lead the world away from environmental and social disasters. | На основе конкретных целей, охватывающих вопросы от образования до репродуктивного здоровья и планирования семьи, международное сообщество наметило путь, который мог бы отвести мир от экологических и социальных катастроф. |
| The campus, spanning , includes Science Drive, which is the location of science and engineering buildings. | На его территории расположен Science Drive , ансамбль научных и инженерных зданий. |
| The first season, spanning 51 episodes, was produced by Madhouse and aired in Japan on TV Tokyo from January 8, 2001 to December 24, 2001. | По мотивам манги было сделано три аниме сериала первый сезон, состоящий из 51 серии, транслировался по японскому телеканалу TV Tokyo в 2001 году. |
| The geology of Australia includes virtually all known rock types and from all geological time periods spanning over 3.8 billion years of the Earth's history. | Геология Австралии включает в себя практически все известные типы горных пород всех геологических периодов времени, охватывающих более 3,8 миллиардов лет истории Земли. |
| SPBV supports shortest path trees but SPBV also builds a spanning tree which is computed from the link state database and uses the Base VID. | SPBV поддерживает деревья кратчайшего пути, но SPBV также создает связующее дерево, которое вычислено от базы данных состояния канала и использует Base VID. |
| Give Me Just a Little More Time is the only song from Let's Get to It to be included on Minogue's career spanning compilation Ultimate Kylie . | Give Me Just a Little More Time единственная песня с Let's Get to It, включенная в самую обширную компиляцию Миноуг Ultimate Kylie. |
| The Rialto Bridge () is one of the four bridges spanning the Grand Canal in Venice, Italy. | Мост Риальто () один из четырёх мостов через Гранд канал в Венеции, располагается в квартале Риальто. |
| The E8 root system is a rank 8 root system containing 240 root vectors spanning R8. | The E8 root system is a rank 8 root system containing 240 root vectors spanning R8. |
| It also serves as a fall back spanning tree if there are configuration problems with SPBV. | Это также служит падением назад связующего дерева, если есть проблемы конфигурации с SPBV. |
| The process of Security Council reform has been long and arduous, spanning some 12 plus years. | Процесс реформы Совета Безопасности был долгим и трудным он продолжается уже более 12 лет. |
| The remaining task requires special equipment and a budget spanning the next 5 to 10 years. | Для решения оставшейся задачи потребуется специализированное оборудование и кредиты на ближайшие 5 10 лет. |
| The PDP 11 family was extremely long lived, spanning 20 years and many different implementations and technologies. | Семейство PDP 11 было исключительно долгоживущим, оставаясь на рынке более 20 лет. |
| Spanning 22 years, it resulted in a collection of 72,000 colour photographs and 183,000 meters of film. | За 22 года собрал для коллекции 72 000 цветных фотографий и 183 000 метров кинопленки. |
| Systems Commonwealth The Systems Commonwealth was a huge Utopian civilization, spanning three major galaxies of the Local Group. | Содружество Систем было огромной утопической цивилизацией, охватывавшей три главных галактики Местной группы. |
| The Nissan Tiida is a small automobile produced by the Japanese manufacturer Nissan since 2004, spanning two generations. | Nissan Tiida компактный автомобиль, выпускаемый компанией Nissan с 2004 года. |
| After customizing a ship, the player can explore an expansive game world with a story spanning two galaxies. | После настройки корабля, игрок сможет исследовать обширный мир игры с историей двух галактик. |
| It's taken us all a year since then to build a transmitter capable of spanning the enormous distance. | Потребовались годы, чтобы построить передатчик, способный работать на огромных расстояниях. |
| On November 5, 2010, Good Charlotte's former label, Sony Music, released a Greatest Hits compilation for Australia, spanning 16 singles from the band's four studio albums released on that label. | 5 ноября 2010 года Sony Music, выпустил сборник лучших хитов Good Charlotte для Австралии, охватывающие 16 синглов с четырех студийных альбомов, выпущенных на этом лейбле. |
| It was established in 1974 and stretches over an area of 4316 km², thereby spanning all three climate zones of Bhutan, ranging in elevation from 1400 to over 7000 meters. | Парк был образован в 1974 году и находится на высотах между 1400 и 7000 метров, располагаясь тем самым в трёх климатических зонах. |
Related searches : Spanning Across - Spanning Years - Spanning Role - Spanning Multiple - Project Spanning - Spanning Decades - Spanning Member - Spanning All - Spanning Boundaries - Membrane Spanning - Career Spanning - Boundary Spanning - Spanning Over - Product Spanning
