Translation of "memorable moments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby.
Ривс резюмирует наиболее запомнившиеся моменты TED2006 в форме, сложенной свободным стихом, вымышленной колыбельной пересмешника.
That'll make for a memorable time.
Это станет запоминающимся временем.
What happened on that memorable day?
Что произошло в тот памятный день?
This was a memorable day for me.
Это был памятный для меня день.
IGN additionally named the game's ending the third best of any game for the PlayStation, while UGO.com named it one of the series' best and most memorable moments.
Концовку игры в IGN назвали третьей лучшей среди всех игр на PlayStation, при том что на сайте UGO.com эти финальные события причислили к наиболее памятным моментам всей серии.
Four Marijuana Moments
Четыре случая с марихуаной
We had a memorable fight. Feminism is dated?
У нас был памятный спор. Феминизм устарел?
Champion footballer Ben Cousins provides a memorable example.
Футболист чемпион Бен Казинс именно этим и запомнился.
We refer in big history to these moments as threshold moments.
В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
Those were happy moments.
Это были счастливые минуты.
These were blessed moments.
Это были самые блаженные минуты.
Moments like this one.
В моментах, как этот.
Instead, Morsi s speech provided the occasion s most memorable moment.
Напротив, речь Мурси стала самым запоминающимся моментом съезда.
It wasn't only grandmothers who doled out memorable remedies.
Но не только бабушки выдавали памятные средства от различных недугов.
What was the most memorable day of your life?
Какой у тебя был самый незабываемый день в жизни?
What was the most memorable day of your life?
Каким был твой самый запоминающийся в жизни день?
Selfies can be memorable and surprising without risking your life.
Селфи могут запомниться и удивить и без риска для жизни.
There s beating in those moments.
В такие моменты их побьют.
to retrieve all the moments,
и вспоминаю о каждом моменте,
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized.
Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить.
And we've seen many seminal moments.
И мы повидали немало эпохальный моментов.
But why waste the golden moments?
Ну, что же золотое время терять.
Isabelle Roberts moments before the accident
Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Those are the moments I treasure.
И вдруг такой странный поворот.
This must be one of those moments.
Сейчас именно такой момент .
Serious crises are defining moments in history.
Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
I spent some moments studying the cab.
В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
Billy Collins Everyday moments, caught in time
Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Every few moments I shoot the image.
Каждые несколько минут я фотографирую.
Moments from the promotion of the Calendar .
Моменты с продвижения календаря .
I'll be ready in a few moments.
Я буду готов через несколько минут.
I'll be ready in a few moments.
Я буду готова через несколько минут.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.
It highlighted the little moments of male friendship.
Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
In those moments I realised my own selfishness.
В те моменты я осознала собственную эгоистичность.
I want to capture only the happy moments.
Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.
But some how I remember all those moments.
Но каким то образом я помню все эти моменты.
And yet there are those moments of brilliance.
Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.
But at best they can reach for something more and create a memorable impression.
Лучшие могут достичь большего и остаться надолго в памяти.
The memorable, I think, is really our world, what we think the world is.
Память лежит в основе не только нашего мира,
In other words, Web users can visit www.runetecho.org instead of the far less memorable 69.163.200.55.
Другими словами, пользователи сети могут посетить www.runetecho.org вместо куда менее запоминающегося 69.163.200.55 .
So I time stamp my life every few moments.
Я делаю временные пометки каждого момента жизни.
Moments where evil shows up in front of you.
В моментах, когда зло прямо перед тобой.
(Most memorable sight drunken Russian soldiers in stolen Georgian uniforms because they are better than ours. )
(Больше всего запомнились пьяные российские солдаты в украденной грузинской военной форме потому что она лучше нашей ).

 

Related searches : Enjoy Memorable Moments - Memorable Word - More Memorable - Memorable Event - Memorable Password - Memorable Year - Memorable Way - Memorable Question - Memorable Visit - Memorable Photos - Make Memorable - Particularly Memorable - Memorable Information