Translation of "memorandum items" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Items - translation : Memorandum - translation : Memorandum items - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The lists of such codes (or memorandum items) were reviewed and agreed. | Были рассмотрены и согласованы перечни таких кодов (или пунктов меморандума). |
| Memorandum | ЗапискаComment |
| Explanatory memorandum | Памятная записка |
| Explanatory Memorandum | Объяснительная записка |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | Объяснительная записка |
| Office memorandum. | Служебная записка. |
| The President (interpretation from French) We now turn to section V of the Secretary General apos s memorandum (Allocation of items). | Председатель (говорит по французски) Теперь мы переходим к разделу V Меморандума Генерального секретаря (распределение пунктов повестки дня). |
| Memorandum of understanding | Меморандум о взаимопонимании |
| Secretariat Memorandum, paras. | Меморандум Секретариата, пункты 17 78. |
| Secretariat Memorandum, paras. | Меморандум Секретариата, пункты 69 74. |
| Secretariat Memorandum, paras. | Меморандум Секретариата, пункты 47 51. |
| Secretariat Memorandum, para. | Меморандум Секретариата, пункт 36. |
| Memorandum of understanding. | Меморандум о понимании. |
| country memorandum, analysis | записки по странам, анализ секретариата |
| ORGANIZATION OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL | ОРГАНИЗАЦИЯ СОРОК ВОСЬМОЙ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ, УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ МЕМОРАНДУМ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ |
| ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL | ОРГАНИЗАЦИЯ СОРОК ДЕВЯТОЙ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ, УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ МЕМОРАНДУМ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ |
| Memorandum of Understanding between | Приложение |
| MOU Memorandum of Understanding | ПОС предварительное обоснованное согласие |
| (8) Memorandum by Secretary | 8) Меморандум Генерального |
| ORGANIZATION OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL (continued) | ОРГАНИЗАЦИЯ СОРОК ВОСЬМОЙ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ, УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ ЗАПИСКА ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ (продолжение) |
| ORGANIZATION OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL (continued) | ОРГАНИЗАЦИЯ СОРОК ВОСЬМОЙ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ, УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ МЕМОРАНДУМ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ (продолжение) |
| ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL (continued) | ОРГАНИЗАЦИЯ СОРОК ДЕВЯТОЙ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ, УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ ПОВЕСТКИ ДНЯ МЕМОРАНДУМ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ (продолжение) |
| items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Memorandum by the Secretary General | Меморандум Генерального секретаря |
| Secretariat Memorandum, pp. 54 58. | Меморандум Секретариата, стр. 54 58 англ. текста. |
| See the Secretariat Memorandum, paras. | См. меморандум Секретариата, пункты 58 63. |
| Prepare a memorandum to him. | Подготовьте для него доклад. |
| Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted). | Меморандум Секретариата, пункт 33 (сноски опущены). |
| Explanatory memorandum concerning the decision adopted | Пояснительная записка, касающаяся решения, принятого 19 августа |
| The memorandum provided, inter alia, that | В меморандуме, в частности, предусматривалось следующее |
| The memorandum of the General Secretariat, | меморандум Генерального секретариата, |
| equipment items items of units | Общая стоимость в долл. США |
| Organization of work of the sixtieth session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items memorandum of the Secretary General (A BUR 60 1) | Организация работы шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, утверждение повестки дня и распределение пунктов меморандум Генерального секретаря (A BUR 60 1) |
| Memorandum ,Memorandum , whichwhich provideprovide aamoremore generalgeneral frameworkframework andand shouldshould reducereduce thethe timetime neededneeded toto produceproduce individualindividual financingfinancing memoranda.memoranda. | Финансовый контроль Комиссии помощи, предоставляемой |
| Memorandum item Net use of IMF credit | Чистое использование кредитов МВФ |
| 3. Collective memorandum of the 21 affected | 3. Коллективный меморандум 21 пострадавшего госу |
| MEMORANDUM OF THE SPECIAL RAPPORTEUR . 26 17 | ДОКЛАДЧИКА . 26 17 |
| This Memorandum will become applicable upon signature. | Настоящий Меморандум будет применимым с момента подписания. |
| Items | Количество вариантов |
| Items | Элементы |
| Items | Элементов |
| Items | NAME OF TRANSLATORS |
| Items | Пункты |
| ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL (A BUR 49 1 and Add.1) | ОРГАНИЗАЦИЯ СОРОК ДЕВЯТОЙ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ, УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ МЕМОРАНДУМ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ (А ВUR 49 1 и Add.1) |
Related searches : Legal Memorandum - Closing Memorandum - Investment Memorandum - Memorandum Accounts - In Memorandum - Operating Memorandum - Joint Memorandum - Sales Memorandum - Memorandum For - Policy Memorandum - Budapest Memorandum - Planning Memorandum - Introductory Memorandum
