Translation of "memorial fund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fund - translation :

фонд

Memorial - translation :

мемориал

Memorial fund - translation :

мемориальный фонд

Keywords : фонд фонда финансировать фондом фонде мемориал поминки памятник Мемориал поминках

Examples (External sources, not reviewed)

The Anna Lindh Memorial Fund () is a memorial fund started to commemorate the Swedish politician Anna Lindh, who was assassinated in 2003.	Фонд памяти Анны Линд () мемориальный фонд, созданный, в память шведском политическом деятеле Анне Линд, которая был убита в 2003.
The proceeds from the sale of the album went to the Diana, Princess of Wales Memorial Fund.	Вырученные от продажи альбома средства пошли в Мемориальный фонд принцессы Дианы ().
Kennedy Memorial).	Роберта Кеннеди).
Holocaust Memorial Museum.	Holocaust Memorial Museum.
Parque Memorial Saudino	Parque Memorial Saudino
PEACE MEMORIAL HALL	Зал Мемориал мира .
Following Cox's death, her husband Brendan launched a memorial fund set to raise money for causes supported by the late MP.	После смерти Кокс её муж Брендан открыл мемориальный фонд для сбора средств в помощь инициативам, которые поддерживала покойный депутат.
External links George Washington Masonic National Memorial George Washington Masonic National Memorial.	George Washington Masonic National Memorial George Washington Masonic National Memorial. HABS VA 1431.
Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Как меморандум, так и встречный меморандум были представлены в установленные сроки.
Memorial for the Disappeared	Мемориал пропавших без вести
Memorial for the Disappeared.	Мемориал пропавших без вести.
Kyoto Ponsonby Memorial Society.	Kyoto Ponsonby Memorial Society.
Both the Memorial and the Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Как меморандум, так и контрмеморандум были представлены в указанные сроки.
Memorial under pressure in Russia.	Мемориал по давлением в России.
It's Beatles Memorial Day today.	Сегодня День памяти The Beatles.
Today is Beatles Memorial Day.	Сегодня День The Beatles.
The Peterloo Massacre Memorial Campaign.	The Peterloo Massacre Memorial Campaign peterloomassacre.org.
Room 2215, East Memorial Building	Justice Canada International Assistance Group, Justice Canada Room 2215, East Memorial Building 284 Wellington Street Ottawa, Ontario Canada, K1A 0H8
Shanta Memorial Rehabilitation Centre (India)	Шанта мемориал реабилитейшн сенте (Индия)
Keep your father's memorial tablet	Держи, это памятная табличка с именем твоего отца.
Memorial will definitely continue its work.	Мемориал безусловно продолжит свою работу.
Memorial was unveiled in October 1989.	Мемориал был открыт в октябре 1989 года.
The Osborn Bergin Memorial Lecture 1970.	The Osborn Bergin Memorial Lecture 1970.
His memorial day is 30 December.	День памяти 30 декабря.
Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Programme	В. Мемориальная программа стипендий им. Гамильтона Ширли Амерасингхе
Amerasinghe Memorial Fellowship . 25 36 11	Амерасингхе . 25 36 11
42.0 Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship 42.0	тона Ширли Амерасингхе в области мор
So this is almost a memorial.	Таким образом, это почти что мемориал.
The memorial service may now start.	И вдруг... Аракчеев в юбке.
2. Notes the establishment of a voluntary fund for the erection of a permanent memorial, expresses sincere appreciation to those Member States that have already made contributions to the fund, and invites other interested parties to do likewise	2. отмечает создание добровольного фонда для установки постоянного мемориала, выражает искреннюю признательность государствам, которые уже сделали взносы в этот фонд, и предлагает другим заинтересованным сторонам последовать их примеру
A further initiative was the establishment of a Shackleton Memorial Fund, which was used to assist the education of his children and the support of his mother.	Был также основан Мемориальный фонд Шеклтона, предназначенный для оплаты образования его детей, а также помощи матери исследователя и его вдове.
It is now the Thomas Wolfe Memorial.	Теперь это дом музей Томаса Вулфа.
There is now a memorial to them.	Входит в состав района Лан Дилль.
Zion Memorial Orchestra (previously A Silver Mt.	Zion Memorial Orchestra Tra La La Band (ранее A Silver Mt.
His memorial is celebrated on 26 May.	День памяти в Католической церкви 26 мая.
It now rests in a memorial park.	Но от них дым повалил ещё сильнее.
He was taken to Grady Memorial Hospital.	Был отправлен в Grady Memorial Hospital.
As you say, it's not a memorial.	Как вы и сказали, это не мемориал.
However, since Moncton was hosting the Memorial Cup that year, Quebec was awarded the QMJHL berth to the Memorial Cup tournament.	Изначально трофей имел название OHA Memorial Cup и с 1919 года вручался Хоккейной ассоциацией Онтарио лучшей юношеской команде Канады.
The memorial A memorial, created by architect Jean de Salle, was raised by Belgian and German Freemasons on 13 November 2004.	Мемориал, созданный архитектором Жаном де Саль, был установлен бельгийскими и немецкими масонами в субботу 13 ноября 2004 года.
KA As you say, it's not a memorial.	К.А. Как вы и сказали, это не мемориал.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.	Это, конечно, нелегко. 2011, 2013. Башня Свободы, Мемориал
The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964).	The W. C. J. Meredith Memorial Lectures (1964).
Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial.	Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом.
There is even a memorial dedicated to her.	Существует даже мемориал , посвященный ей.

Показать эту страницу на русском языке