Translation of "mentally deficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deficient - translation :

несовершенный

Mentally - translation :

умственно

Mentally deficient - translation :

слабоумный

Keywords : умственно дефект витамина Недоумок неполноценный психически умственно физически мысленно морально

Examples (External sources, not reviewed)

In 1267 his older brother Henry IV, Duke of Brabant, being mentally deficient, was deposed in his favour.	Жан стал герцогом Брабанта 24 мая 1267 года, когда его старший брат, Генрих IV отрекся от титула и удалился в монастырь.
But if the debtor is mentally deficient, or weak, or unable to dictate, then let his guardian dictate with honesty.	И пусть он берущий в долг остерегается (наказания) Аллаха, Господа своего пусть говорит правду при диктовке , и пусть не убавляет из него из долга ничего.
But if the debtor is mentally deficient, or weak, or unable to dictate, then let his guardian dictate with honesty.	А если тот, на ком обязательство, малоумен или слаб, или не может сам диктовать, то пусть диктует его близкий по справедливости.
But if the debtor is mentally deficient, or weak, or unable to dictate, then let his guardian dictate with honesty.	А если берущий взаймы слабоумен, немощен или не способен диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо диктует по справедливости.
But if the debtor is mentally deficient, or weak, or unable to dictate, then let his guardian dictate with honesty.	А если берущий в долг слаб умом или немощен или если он не может диктовать, то пусть диктует его доверенное лицо.
The case was brought by 18 Roma children from the city of Ostrava in the Czech Republic who had been assigned to special remedial schools for the mentally deficient.	Дело касается 18 детей народности рома из г. Острава, Чехия, которых направили учиться в специальные корректировочные школы для умственно отсталых .
363 is a deficient number.	363 является 122 угольным числом.
Now I'm fully recovered, physically and mentally, most important mentally.	Теперь я полностью здоров, физически и морально, морально важнее всего .
He's mentally unbalanced.	Он психически неуравновешенный.
He's mentally unbalanced.	Он психически неуравновешен.
'You mean I'm deficient in something?'	То есть, ты думаешь, что у меня есть недостаток чего то?
Tom's diet is deficient in protein.	Диета Тома исключает протеин.
Tom's diet is deficient in protein.	В пище Тома не хватает белков.
And let him fear God, his Lord, and diminish nothing from it. But if the debtor is mentally deficient, or weak, or unable to dictate, then let his guardian dictate with honesty.	Если тот, кто занимает, нерассудителен, или слаб здоровьем, или сам диктовать не может, тогда пусть друг его диктует верно.
I'm not mentally ill.	У меня с психикой всё в порядке .
Are you mentally ill?	Ты душевнобольной?
Are you mentally ill?	Ты больной на голову?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольной?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольная?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольные?
Are you mentally ill?	Ты душевнобольная?
Are you mentally ill?	У тебя с головой не всё в порядке?
Are you mentally challenged?	Ты умственно отсталый?
Are you mentally challenged?	Ты умственно неполноценный?
Tom is mentally handicapped.	Том умственно отсталый.
Tom is mentally retarded.	Том умственно отсталый.
Tom was mentally ill.	Том был душевнобольным.
Regine is mentally ill.	Регина душевнобольная.
I'm not mentally ill.	У меня с психикой всё в порядке .
Me, I'm mentally retarded.	Я умственно недоразвитый
The young engineer was deficient in experience.	Молодому инженеру не хватало опыта.
One case concerns 18 Roma children from the northeastern city of Ostrava in the Czech Republic who were placed in special schools for those deemed mentally deficient, where they receive a markedly inferior education.	Одно из дел касается 18 цыганских детей из города Острава на северо востоке Чешской Республики, которых поместили в специальные школы для умственно отсталых, где они получают заметно худшее образование.
You must be mentally exhausted.	У тебя, должно быть, умственное истощение.
This job is mentally draining.	Эта работа выматывает нервы.
People suffer mentally and physically.	Люди страдают душевно и физически.
People suffer mentally and physically.	Люди страдают морально и физически.
Or does the problem lie in deficient planning?	Или проблема кроется в недостатках планировки?
We strikers left very mentally strengthened.	Мы, забастовщики, чувствует себя более сильными духом.
Tom thinks Mary is mentally ill.	Том считает, что Мэри душевнобольная.
I was mentally and physically tired.	Я умственно и физически устала.
I was mentally and physically tired.	Я умственно и физически устал.
I'm better off physically, financially, mentally ...	Я не сожалею ни о единой минуте.
mentally when it dies as well	мысленно, когда он умирает, а
Maybe I'm not big enough mentally.	Может я недостаточно умный.
You think he was mentally ill?	Ты думаешь, он был душевнобольным?

Показать эту страницу на русском языке