Translation of "mentally deficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deficient - translation :

Mentally - translation :

Keywords : умственно дефект витамина Недоумок неполноценный психически умственно физически мысленно морально

Examples (External sources, not reviewed)

In 1267 his older brother Henry IV, Duke of Brabant, being mentally deficient, was deposed in his favour.	Жан стал герцогом Брабанта 24 мая 1267 года, когда его старший брат, Генрих IV отрекся от титула и удалился в монастырь.
'You mean I'm deficient in something?'	То есть, ты думаешь, что у меня есть недостаток чего то?
Tom's diet is deficient in protein.	Диета Тома исключает протеин.
Tom's diet is deficient in protein.	В пище Тома не хватает белков.
He's mentally unbalanced.	Он психически неуравновешенный.
He's mentally unbalanced.	Он психически неуравновешен.
The case was brought by 18 Roma children from the city of Ostrava in the Czech Republic who had been assigned to special remedial schools for the mentally deficient.	Дело касается 18 детей народности рома из г. Острава, Чехия, которых направили учиться в специальные корректировочные школы для умственно отсталых .
The young engineer was deficient in experience.	Молодому инженеру не хватало опыта.
I'm not mentally ill.	У меня с психикой всё в порядке .
Are you mentally ill?	Ты душевнобольной?
Are you mentally ill?	Ты больной на голову?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольной?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольная?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольные?
Are you mentally ill?	Ты душевнобольная?
Are you mentally ill?	У тебя с головой не всё в порядке?
Are you mentally challenged?	Ты умственно отсталый?
Are you mentally challenged?	Ты умственно неполноценный?
Tom is mentally handicapped.	Том умственно отсталый.
Tom is mentally retarded.	Том умственно отсталый.
Tom was mentally ill.	Том был душевнобольным.
Regine is mentally ill.	Регина душевнобольная.
Or does the problem lie in deficient planning?	Или проблема кроется в недостатках планировки?
You must be mentally exhausted.	У тебя, должно быть, умственное истощение.
One case concerns 18 Roma children from the northeastern city of Ostrava in the Czech Republic who were placed in special schools for those deemed mentally deficient, where they receive a markedly inferior education.	Одно из дел касается 18 цыганских детей из города Острава на северо востоке Чешской Республики, которых поместили в специальные школы для умственно отсталых, где они получают заметно худшее образование.
We strikers left very mentally strengthened.	Мы, забастовщики, чувствует себя более сильными духом.
Tom thinks Mary is mentally ill.	Том считает, что Мэри душевнобольная.
I was mentally and physically tired.	Я умственно и физически устала.
I was mentally and physically tired.	Я умственно и физически устал.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Преодолевать физически, преодолевать духовно .
He was there physically, but not mentally.	Там было его тело, но не мысли.
He was there physically, but not mentally.	Он был там телом, но не мыслями.
They floated stories that Aristide was mentally deranged.	Они распространяли слухи о сумасшествии Аристида.
'To escape from his troubles,' Anna mentally repeated.	Избавиться от того, что беспокоит , повторяла Анна.
I want to become both physically and mentally stronger.	Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.
War maims people, not only physically but also mentally.	Война калечит людей не только физически, но и душевно.
In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem.	В мировой экономике с недостаточным совокупным спросом активное сальдо по текущим расчётам является проблемой.
TEL AVIV Binyamin Netanyahu is probably the most deficient prime minister in Israel s history.	ТЕЛЬ АВИВ Биньямин Нетаньяху, вероятно, наиболее несовершенный премьер министр в истории Израиля.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.
'No, she doesn't and can't love him,' he decided mentally.	Нет, она не любит и не может любить его , решил он сам с собою.
It became a syndrome that tortured me mentally for months.	Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.
Athletes must be tough not only physically, but also mentally.	Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.
I see most homosexual acts in Saudi are all mentally unstable	Я вижу, что все гомосексуальные акты в Саудовской Аравии совершают психически неуравновешенные
Look, where did the little girl's mentally disabled mother come from?	Слушайте, откуда взялась умственно отсталая мать девочки?

Показать эту страницу на русском языке