Translation of "seriously deficient" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, this instrument is unavailable at the EU level, or at least it is seriously deficient.
К сожалению, такого механизма на уровне ЕС в настоящее время не существует, а если и существует, то не в самой эффективной форме.
'You mean I'm deficient in something?'
То есть, ты думаешь, что у меня есть недостаток чего то?
Tom's diet is deficient in protein.
Диета Тома исключает протеин.
Tom's diet is deficient in protein.
В пище Тома не хватает белков.
The models used in the West, both in political circles and in academia, for the analysis and interpretation of Arab societies are seriously deficient.
Модели, используемые западными политическими и академическими кругами для анализа и интерпретации арабских сообществ, страдают ограниченностью.
The young engineer was deficient in experience.
Молодому инженеру не хватало опыта.
Or does the problem lie in deficient planning?
Или проблема кроется в недостатках планировки?
(Seriously).
(Без шуток).
Seriously?
Вы серьезно?
Seriously?
На самом деле?
VelvetinQatar Seriously?
VelvetinQatar Серьезно?
Seriously who?
Серьезно, кто?
Oh! Seriously?
Что, серьёзно?
Oh, seriously?
Что, серьёзно?
Oh, seriously?
Серьёзно, что ли?
Taking August Seriously
Принимая август в серьез
Taking Disarmament Seriously
К проблеме разоружения нужно относиться серьезно
I'm seriously scared.
Я серьезно напуган.
Let's talk seriously.
Давай поговорим серьёзно.
Let's talk seriously.
Давайте поговорим серьёзно.
Let's talk seriously.
Поговорим серьёзно.
I speak seriously.
Я серьёзно говорю.
In a global economy with deficient aggregate demand, current account surpluses are a problem.
В мировой экономике с недостаточным совокупным спросом активное сальдо по текущим расчётам является проблемой.
TEL AVIV Binyamin Netanyahu is probably the most deficient prime minister in Israel s history.
ТЕЛЬ АВИВ Биньямин Нетаньяху, вероятно, наиболее несовершенный премьер министр в истории Израиля.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.
В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.
Seriously, but dangerously fun.
Это серьезная, но опасная забава
Taking Drug Safety Seriously
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
Drunk driver seriously injured
Пьяный водитель получил серьезные травмы
He looked seriously unwell.
Уже тогда было очевидно, что он серьезно болен.
Don't take it seriously.
Не воспринимайте это всерьёз.
Harry fell seriously ill.
Гарри тяжело заболел.
Harry fell seriously ill.
Гарри серьёзно заболел.
You are seriously ill.
Вы тяжело больны.
Both were seriously wounded.
Оба были серьёзно ранены.
Both were seriously wounded.
Обе были серьёзно ранены.
Barney was wounded seriously.
Барни был серьёзно ранен.
Seriously, stay in touch.
Серьёзно, не пропадай!
Seriously? I haven't noticed.
Серьёзно? Я этого не заметил.
I must learn seriously.
Я должен серьёзно учиться.
He means it seriously.
Он это серьёзно.
I seriously doubt that.
Очень в этом сомневаюсь.
I seriously doubt that.
Я очень в этом сомневаюсь.
Tom was seriously injured.
Том был серьёзно ранен.
He takes everything seriously.
Он всё принимает всерьёз.
That can't be! Seriously?
Не может быть! Серьезно?

 

Related searches : Mentally Deficient - Deficient Amount - Deficient Demand - Deficient Activity - Severely Deficient - Deficient Product - Deficient Cells - Are Deficient - Data Deficient - Deficient Performance - Is Deficient - Deficient Mice