Translation of "severely deficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deficient - translation :

несовершенный

Severely - translation :

сильно

Severely deficient - translation :

сильно дефицитных

Keywords : умственно дефект витамина Недоумок неполноценный сурово строгости строго повреждена поврежден

Examples (External sources, not reviewed)

363 is a deficient number.	363 является 122 угольным числом.
'You mean I'm deficient in something?'	То есть, ты думаешь, что у меня есть недостаток чего то?
Tom's diet is deficient in protein.	Диета Тома исключает протеин.
Tom's diet is deficient in protein.	В пище Тома не хватает белков.
The young engineer was deficient in experience.	Молодому инженеру не хватало опыта.
Or does the problem lie in deficient planning?	Или проблема кроется в недостатках планировки?
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.	Не хватает служб по ремонту и материально техническому обслуживанию промышленной инфраструктуры.
This year again the country is experiencing deficient rainfalls.	В этом году в стране вновь наблюдается недостаточное выпадение осадков.
Its vitamin C was deficient half hour after squeezing.	Витамин С пропадает через полчаса после отжима.
He's severely dyslexic.	У него тяжёлый случай дислексии.
The network of schools at this level is still deficient.	Сеть школ этого уровня по прежнему является неадекватной.
Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting.	Недоедание является причиной замедленного развития детей и истощения.
In our view, the language regarding Iraq is seriously deficient.	По нашему мнению, формулировки в отношении Ирака отнюдь не достаточны.
Tom was beaten severely.	Том был жестоко избит.
Tom was severely beaten.	Тома сильно избили.
Tom was severely injured.	Том был тяжело ранен.
Tom was severely injured.	Том серьёзно пострадал.
Severely hazardous pesticide formulations	Особо опасные пестицидные составы
Spoke severely to nurse.	Строгий выговор медсестре.
Consistent with its approach to other deficient claims described in the First Report, the Panel finds that these claims are materially deficient and therefore are not compensable.	В соответствии со своим подходом в отношении других содержащих дефекты претензий, который охарактеризован в первом докладе29, Группа приходит к выводу о том, что эти претензии не отвечают материально правовым требованиям и не подлежат компенсации.
He severely criticized the mayor.	Он жёстко критиковал мэра.
Tom had been severely beaten.	Тома жестоко избили.
We must punish him severely.	Мы должны его строго наказать.
She must be severely punished.	Она должна быть строго наказана.
He must be severely punished.	Он должен быть строго наказан.
Tom has been severely wounded.	Том был серьёзно ранен.
by those who reprove severely,	(и) клянусь (ангелами) гонящими (облака) упорно,
by those who reprove severely,	прогоняющими упорно,
by those who reprove severely,	гонящими упорно,
by those who reprove severely,	упорно препятствующими преступать пределы (дозволенного) Аллахом, чтобы, порядок продолжался и Вселенная охранялась,
by those who reprove severely,	сгоняющими облака,
by those who reprove severely,	Отталкивая силой (грех),
by those who reprove severely,	Грозно претящими,
Trespassers will be severely punished!	Вторгшихся сюда ждёт суровая кара!
Violators will be severely punished.	Нарушители будут строго наказаны.
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	И устанавливайте вес беспристрастно справедливо и не уменьшайте вес (когда взвешиваете людям)!
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	И устанавливайте вес справедливо и не уменьшайте весов!
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес. Делайте для этого все, что в ваших силах, ибо недовес является проявлением несправедливости и беззакония.
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес.
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	Соблюдайте справедливость во всех ваших делах, и при взвешивании не сбавляйте меры .
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	Взвешивайте , о люди, по справедливости, не допускайте недовеса.
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	А потому вес устанавливайте справедливо, Не уменьшая (чаши) равновесья.
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	Соблюдайте правильный вес, и не портите весов.
The stock market is severely depressed.	Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.
The teacher scolded his students severely.	Учитель сердито отчитал своих учеников.

Показать эту страницу на русском языке