Translation of "mentoring skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mentoring skills - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mentoring me. | Учил меня. |
| (a) Facilitate the learning of Braille, alternative script, orientation and mobility skills, and facilitate peer support and mentoring | а) содействуют освоению азбуки Брайля, альтернативных шрифтов, навыков ориентации и мобильности и способствуют поддержке со стороны других инвалидов и наставничеству |
| Who is mentoring her? | ДЖЕЙСОН Кто наставник её? САРА |
| Reform efforts in this area focus on staff selection and mobility, on enhancing managerial skills and on identifying and mentoring tomorrow's leaders | В рамках усилий по реформе в этой области основное внимание уделяется вопросам отбора и мобильности персонала, совершенствования навыков управленческой работы, а также выявлению и воспитанию будущих руководителей |
| development of mentoring mechanisms | создание механизмов наставничества |
| During the reporting period, UNMISET civilian advisers continued to focus on the transfer of skills to Timorese civil servants, through training and mentoring. | За отчетный период основное место в деятельности гражданских советников МООНПВТ по прежнему отводилось прививанию соответствующих навыков тиморским гражданским служащим в форме обучения и наставничества. |
| (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring | а) содействуют освоению азбуки Брайля, альтернативных шрифтов, усиливающих и альтернативных методов, способов и форматов общения, а также навыков ориентации и мобильности и способствуют поддержке со стороны сверстников и наставничеству |
| The Academy of Independent Journalism will not only teach journalistic skills, but it will also act as an incubator for citizen media organizations and communities, offering workshops and mentoring programs, Chen explained. | Академия независимой журналистики будет учить не только журналистскому мастерству, но будет также выступать в качестве инкубатора для гражданских медиа и сообществ, предлагая семинары и обучающие программы объяснил Чэнь. |
| In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, | От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. |
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | Учил меня. Он приезжал и проводил со мной кучу времени, |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
| Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | расширение программ содействия развитию карьеры, включая семинары по планированию карьеры, практикумы по вопросам наставничества и консультирование по вопросам карьеры |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| So much of what we want to do, is around mentoring and developing talent. | Мы так много хотим сделать, что потребует наставничество и развитие таланта. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| Skills training | Учебная подготовка для повышения квалификации |
| Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
| Great skills | Не потерял форму! |
| Flawless skills | Безумец! Вы еще поймете! |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| Over the next few months, our role will shift from combat to training and mentoring. | В течение следующих нескольких месяцев наша роль будет заключаться в переходе от боевых действий к подготовке и наставничеству. |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками. |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| Specialized tech skills? | Специализированные технические знания? |
| Professional skills Economist | Professional skills economist |
| Language skills English | Language skills English |
| (g) Planning skills. | g) Навыки планирования. |
| advanced driving skills | повышение уровня водительского мастерства |
| (b) Physical skills | b) Физические навыки |
| transportation (driving skills). | эксплуатация транспортных средств (навыки вождения). |
| Basic communication skills | Основные коммуникационные навыки |
| and upgrading skills | поддержание и повышение профессиональной квалификации |
| Fox announced that she would be mentoring Maxine on season three of NXT on August 31. | 31 августа было объявленно, что Фокс станет наставником Максин в третьем сезоне NXT. |
| To that end, the force will continue to focus on partnering, mentoring, teaching and capacity building. | С этой целью силы будут продолжать концентрировать внимание на партнерстве, обучении, подготовке и наращивании потенциала. |
| In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. | От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий. |
| IMG acknowledges that a significant amount of training and mentoring must accompany the introduction of new technologies. | нехватка инвестиций также повлияла на стандарты, процедуры, инструменты и методы, необходимые для внедрения новых технологий |
| Teams of United Nations civilian police officers will continue to provide advice and mentoring to those personnel. | Группы сотрудников гражданской полиции Организации Объединенных Наций будут продолжать оказывать консультативную и наставническую помощь этому персоналу. |
| County enterprise boards sought to increase women's involvement in entrepreneurship and management through role models and mentoring. | Используя методы ролевого моделирования и наставничества, существующие в стране, советы по предпринимательству пытаются привлекать больше женщин к предпринимательской и управленческой деятельности. |
Related searches : Mentoring Scheme - Reverse Mentoring - Mentoring System - Mentoring Session - Mentoring Experience - Academic Mentoring - Mentoring Activities - Mentoring Partnership - Cross Mentoring - Coaching Mentoring - Mentoring For - Mentoring Role - Student Mentoring - Career Mentoring
