Translation of "merchandise credit insurance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A credit information centre and an insurance communication platform have been created.
Были созданы Центр кредитной информации и Страховая коммуникационная платформа.
(c) Facilities such as banks and insurance companies and services such as loans, grants, credit or financing
с) такие учреждения, как банки или страховые агентства, и такие услуги, как займы, субвенции, кредиты или финансирование
Anything in merchandise.
Что угодно из товара.
Some gorgeous merchandise
Хочешь мою фарфоровую фигурку?
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.
Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.
Children are not merchandise.
Дети не являются товарами.
This merchandise sells well.
Этот товар хорошо продаётся.
Merchandise exports Government expenditures
Правительственные расходы 30,2 30,2
I'm bringing the merchandise.
Товар сейчас занесу.
He's the merchandise manager.
Если бы ты была сейчас со мной!
On 14 June 2006 AXA acquired the leading Swiss insurance company Winterthur Group from Credit Suisse for approximately 9 billion.
В июне 2006 года AXA купила у Credit Suisse крупнейшую швейцарскую страховую компанию Winterthur Group примерно за 9 млрд.
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
Банк ЭКСИМ предоставляет кредиты для размещения инвестиций за рубежом через фонд для зарубежных инвестиций, а в ведении Малайзийской компании по страхованию экспортных кредитов находится механизм страхования зарубежных инвестиций, покрывающий политические риски.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The seller made the sale conditional to the acceptance of the buyer by the defendant's credit insurance, which did not occur.
Продавец обусловил сделку согласием кредитного страховщика ответчика на покупателя, которое не было получено.
Please don't touch the merchandise.
Пожалуйста, не трогайте товары.
Each merchant praises their merchandise.
Каждый торговец свой товар хвалит.
Each merchant praises their merchandise.
Каждый торговец хвалит свой товар.
We have brought scant merchandise.
Нас и нашу семью постигла беда голод из за засухи и неурожая .
We have brought scant merchandise.
Но мы просим тебя отмерить нам полную меру зерна, несмотря на небольшую плату, которую мы можем предложить за нее. Будь же снисходителен к нам и позволь нам взять больше того, что нам полагается.
We have brought scant merchandise.
Мы прибыли с небольшим товаром.
We have brought scant merchandise.
Когда они вошли к нему, они сказали О управитель! Нас и наш род постиг голод, причиняющий вред телу и душе.
(h) International merchandise trade statistics
h) статистика международной торговли товарами
(h) International merchandise trade statistics
h) Статистика международной торговли товарами
The mortgage crisis and the credit crunch have led to bailouts for the banks and the nationalization of housing finance and insurance.
Ипотечный кризис и сложности с получением кредитов привели к необходимости оказания помощи банкам, национализации финансирования строительства и страхования.
Insurance companies and pension funds, on the other hand, have limited capacity for credit risk, but more for market and liquidity risks.
Страховые компании и пенсионные фонды, с другой стороны, имеют ограниченную способность к сдерживанию кредитных рисков и лучшую способность к сдерживанию рыночных и ликвидных рисков.
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
I saw somebody steal the merchandise.
Я видел, как кто то воровал товар.
Please send the merchandise by return.
Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее.
Please do not touch the merchandise.
Пожалуйста, не трогайте товары.
You boycotted merchandise from that country.
Вы бойкотировали товары той страны.
) Official merchandise on Smooch.jp Oricon profile
) Официальный мерчандайз на SMOOCH.jp Профиль на сайте Oricon
And they hid him as merchandise.
Они спрятали его, чтобы продать.
And they hid him as merchandise.
Какое благо! Тут мальчик!
And they hid him as merchandise.
Караванщики спрятали Йусуфа, чтобы продать.
And they hid him as merchandise.
И спрятали его (как ценный дар) для торга.
I need my merchandise right now.
Мне нужен мой товар немедленно.
Insurance
Секция страхования
Insurance?
Страховка?
Insurance.
Ладно, ладно.
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.
Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
The goal should be to make self insurance unnecessary by guaranteeing access to international credit lines in case of abrupt outflows of private capital.
Основной целью должно быть устранение необходимости в самостраховании путем гарантированного доступа к международным кредитным линиям в случае внезапного оттока частного капитала.
Institutional capacity was strengthened by the establishment of an independent tax and customs review board, a credit information centre and an insurance communication platform.
Благодаря созданию независимой комиссии по обзору деятельности налоговых и таможенных органов, центра кредитной информации и программы страховой информации был укреплен организационный потенциал.
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота

 

Related searches : Merchandise Insurance - Merchandise Credit - Credit Insurance - Insurance Credit - Credit Risk Insurance - Credit Default Insurance - Credit Insurance Cover - Export Credit Insurance - Credit Insurance Company - Commercial Credit Insurance - Credit Insurance Policy - Credit Life Insurance - Credit Protection Insurance