Translation of "merchant banking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banking - translation :

банковское дело

Merchant - translation :

торговец

Merchant banking - translation :

торговые банки

Keywords : банковской банковского банковских банковском банковская торговец купец торговца купца торговцем

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a merchant.	Я торговец.
The merchant bribed the politician.	Торговец подкупил политика.
This man is a merchant.	Этот мужчина торговец.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец свой товар хвалит.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец хвалит свой товар.
Each merchant praises their merchandise.	Каждый торговец свой товар хвалит.
Each merchant praises their merchandise.	Каждый торговец хвалит свой товар.
Mr Brown is a wool merchant.	Мистер Браун торговец шерстью.
Mr. Brown is a wool merchant.	Господин Браун торговец шерстью.
Natalie Merchant sings old poems to life	Натали Мёрчант исполняет старые стихи к жизни
'But why don't we do like the merchant?	Но для чего же мы не делаем как купцы?
He was the son of a wealthy merchant.	Он был сыном богатого купца.
(e.g., The merchant hands the stola to the woman.	Tempus времяОснова tempor (tempŏs tempor) именительный падеж tempus3.
Illiger was the son of a merchant in Brunswick.	Был сыном купца из Брауншвейга.
Lemon Banking	Тухлая банковская система
The rich merchant felt the hour of his death approaching.	Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.	Богатый торговец усыновил мальчика и сделал его своим наследником.
China s Banking Revolution	Банковская революция в Китае
The Banking Conundrum	Банковская головоломка
Banking on the IMF	Ставка на МВФ
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
Europe s Flawed Banking Union	Проблемный банковский союз Европы
The European Banking Disunion	Разобщенность европейских банков
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
One night a merchant was walking up the slope on his way home.	Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.
Biography Baldovinetti was born in Florence to a family of a rich merchant.	Бальдовинетти родился во Флоренции в семье богатого купца.
Big Lies about Central Banking	Ложные представления о роли центробанков
In Defense of Swiss Banking	В защиту банковского дела Швейцарии
A New Year s Banking Union	Новогодний банковский союз
Why do banking crises happen?	Отчего случился этот банковский кризис?
Preventing Europe s Next Banking Crisis	Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе
The Lake Zurich banking scandal	Банковский скандал на Цюрихском озере
Online banking is very convenient.	Интернет банкинг очень удобен.
In previous societies, one's status as a peasant, artisan, or merchant often defined one totally.	В прежних обществах статус, скажем, крестьянина, ремесленника или купца, часто полностью определял личность человека.
A banking union, too, is needed.	Также необходим банковский союз.
Crony Central Banking in Hong Kong	Управление центральным банком в Гонконге под дружественной рукой
Control of banking is the simplest.	Контролирование банков является наиболее простым.
Money circulates through the banking system.	Деньги обращаются в банковской системе.
In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.	В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов.
Haftlang suffered from PTSD and, after bouncing from job to job, ended in the merchant marine.	Хафтланг страдал от посттравматического стрессового расстройства. Сменив множество мест работы, он оказался в коммерческом судоходстве.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.	В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
Matters are worse in the banking sector.	В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.	Если нам говорят, что заниматься банковским делом престижно, то многие из нас пойдут работать в банки.
Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward.	Прежде чем банковский союз пойдет дальше, проблемы наследия в национальных банковских системах должны быть ешены на национальном уровне.
There land that is worth ten roubles a desyatina is leased to a merchant for one rouble.	Тут отдают купцу в аренду за рубль десятину земли, которая стоит десять рублей.

Показать эту страницу на русском языке