Translation of "mere prospect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this mere inertia? | Неужели просто по инерции? |
| It's a depressing prospect. | Перспектива удручающая. |
| While an end to all contacts would probably lead to further radicalization, negotiations and the mere prospect of a future settlement may reinforce the influence of moderates. | В то время как прекращение всех контактов, вероятно, привело бы к еще большей радикализации, переговоры и простые планы будущего урегулирования могут укрепить влияние умеренных . |
| This is no mere coincidence. | Это не просто совпадение. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| This was no mere gesture. | Это был не просто жест. |
| She is a mere child. | Она всего лишь ребёнок. |
| Tom is a mere child. | Том просто ребёнок. |
| It was a mere formality. | Это была простая формальность. |
| This prospect is hardly encouraging. | Эта перспектива едва ли утешительна. |
| It is a depressing prospect. | Перспектива удручающая. |
| That conclusion is no mere abstraction. | Это заключение вовсе не простая абстракция. |
| For this, mere correlation is sufficient. | Для этого достаточно простой взаимосвязи. |
| 'Not bad, but a mere cipher.' | Не дурной, а ничтожный. |
| These kids are not mere statistics. | Эти дети не просто статистика. |
| Were there terrorists mere steps away? | Были ли террористы всего через несколько шагов? |
| He works for a mere pittance. | Он работает за жалкие гроши. |
| No such prospect faced his predecessors. | Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой. |
| An alluring prospect, but perhaps improbable. | Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая. |
| All of this tumult is mere prelude. | Вся эта суматоха является просто прелюдией. |
| You are no longer a mere child. | Ты уже не просто ребёнок. |
| Can the similarities be a mere coincidence? | Могут ли сходства быть случайным совпадением? |
| You will see just a mere mortal | И ты увидешь просто жестокость |
| The mere thought fills me with sorrow. | Сама эта мысль печалит меня. |
| I think it is a mere coincidence. | Я думаю, это простое совпадение. |
| That is a mere excuse for idleness. | Это не что иное, как предлог ничего не делать. |
| That is a mere excuse for idleness. | Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать. |
| This prospect literally gives me the shivers. | Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. |
| If that prospect worries you, it should. | Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть. |
| Mere suspicion might form the basis of action. | Более того, простое подозрение может стать поводом для действий. |
| The government's programs are not mere populist promises. | Правительственные программы не простые популистские обещания. |
| Democracy is, after all, more than mere voting. | В конце концов, демократия это больше, чем просто участие в выборах. |
| Democracy is increasingly seen as a mere ritual. | Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал. |
| The story would ordinarily be a mere curiosity. | Эта история, как правило, вызвала бы простое любопытство. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| Sam s world of 2030 is not mere fantasy. | Мир 2030 года, в котором живет Сэм, не просто фантазия. |
| He was a mere skeleton covered with skin. | Это был скелет, покрытый кожей. |
| But the mere figures are simply not enough. | Однако одних цифр попросту недостаточно. |
| The mere sight of a dog frightens him. | Его пугает один только вид собаки. |
| A home is more than a mere building. | Дом нечто большее, чем просто здание. |
| The mere sight of blood makes him faint. | Он от одного только вида крови в обморок падает. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . |
| But will this December s vote be a mere formality? | Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью? |
| Moreover, mere elections should never be confused with democracy. | Кроме того, просто выборы нельзя путать с демократией. |
| This is no mere statistical error or lucky coincidence. | Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение. |
Related searches : Reasonable Prospect - Prospect Data - Exciting Prospect - Attractive Prospect - Prospect Management - Hot Prospect - Prospect Development - Risky Prospect - Prospect View - Hydrocarbon Prospect - Prospect Partner - Take Prospect
