Translation of "reasonable prospect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prospect - translation :

перспектива

Reasonable - translation :

разумный

Reasonable prospect - translation :

разумная перспектива

Keywords : перспектива перспективы перспективой перспективу Перспектива разумно разумный разумным разумные разумной

Examples (External sources, not reviewed)

According to the Committee's jurisprudence an author only has to exhaust those remedies that have a reasonable prospect of success.	Согласно правовой практике Комитета, автор должен добиваться исчерпания только тех средств правовой защиты, которые имеют обоснованный шанс на успех.
As a result, a request for review by the RRT was an available domestic remedy that offered a reasonable prospect of success.	Соответственно, апелляционное ходатайство в СДБ было доступным средством правовой защиты, которое обеспечивало разумные надежды на успех.
Project Prospect	ПРИЛОЖЕНИЕ 1 21
Project Prospect	Проектное предложение
Prospect Park?	Проспект Парк?
Drawn from traditional just war theory, R2P rests not only on right intentions, but also on the existence of a reasonable prospect of success.	Созданная на базе традиционной теории войны за справедливость , R2P опирается не только на правильные намерения, но и на существование разумных шансов на успех.
Reasonable? !	Разумно, говоришь?
Reasonable!	Подумай...
Here's a prospect.	Этот перспективный.
Housing constraints also pose major obstacles in some countries for young couples, who lack any prospect of obtaining a separate dwelling place within a reasonable time frame.	314. Серьезной проблемой для молодых семей в некоторых странах являются жилищные условия. Зачастую эти семьи лишены всякой надежды получить отдельное жилье в течение разумного периода времени.
It's a depressing prospect.	Перспектива удручающая.
Not a happy prospect.	Это не слишком блестя щая перспектива.
The prospect terrifies me.	Такая перспектива пугает меня.
What a nauseating prospect.	Отвратительная перспектива!
Be reasonable.	Будь разумен.
Be reasonable.	Будь благоразумен.
That's reasonable.	Это разумно.
We're reasonable.	Мы благоразумны.
You're reasonable.	Ты разумный человек.
You're reasonable.	Вы разумный человек.
Perfectly reasonable.	Совершенно разумно.
Be reasonable.	Позволь мне. Я хочу этого так же как и ты, но тебе нужно домой.
Be reasonable.	Ваш декоратор ждет вас.
Be reasonable.	Будь благоразумна.
Seems reasonable.	С этим не поспоришь.
Sounds reasonable.	Ѕлагоразумна просьба.
Be reasonable!	Будь благоразумна!
Be reasonable.	Не валяйте дурака.
Reasonable doubt?	Какие сомнения?
Be reasonable.	Будь благоразумен.
To have a reasonable prospect of success in achieving the desired uptake level, it is necessary to have a comprehensive communications strategy that effectively promotes the Internet option.	Чтобы иметь разумные перспективы успеха в достижении желаемого объема поступления данных, необходимо разработать комплексную стратегию информационной работы, которая будет действенным образом пропагандировать Интернет сервис.
This prospect is hardly encouraging.	Эта перспектива едва ли утешительна.
It is a depressing prospect.	Перспектива удручающая.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	Назови цену, которую считаешь разумной, и узнаешь, что и я разумен.
Is this reasonable?	Неужели это благоразумно?
This is reasonable.	Всё разумно.
That's fairly reasonable.	Это достаточно разумно.
It's not reasonable.	Это неразумно.
That sounds reasonable.	Это звучит разумно.
It wasn't reasonable.	Это было неразумно.
This sounds reasonable.	Звучит разумно.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумен, Том.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумным, Том.
This is reasonable.	Это разумно.
We're reasonable people.	Мы разумные люди.

Показать эту страницу на русском языке