Translation of "merits attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай заслуги достоинствах достоинства преимуществах достоинствами

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody has his merits and demerits.	У всех есть свои достоинства и недостатки.
His work merits the highest praise.	Его работа заслуживает высшей похвалы.
There is also another central question that has not yet been granted the attention it merits who should actually take responsibility for the assistance?	Существует также еще один центральный вопрос, которому до сих пор не уделялось того внимания, которого он заслуживает кто в действительности должен взять на себя ответственность за эвтаназию?
Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.	Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания.
Another twitter user criticized Navalny on merits, saying	Ещё один пользователь Твиттера пишет
With all her merits she was not proud.	Она не была гордой, несмотря на все свои заслуги.
His merits, it argues, are primary and his errors secondary.	В вердикте говорится, что его заслуги первичны, а его ошибки вторичны .
That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.	Это сокрушающее обвинение, которое заслуживает срочного политического вмешательства.
In short, QE is what merits concern not its termination.	Короче говоря, именно QE и заслуживает беспокойства а не его прекращение.
Attention!	Внимание, на борту дети!
The intellectual and political merits of such an argument are obvious.	Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.
Attention due	Ситуация наготове.
Attention please!	Пожалуйста, внимание!
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Attention, please!	Попрошу внимания!
Attention, please!	Прошу внимания!
Attention, please!	Всем внимание!
So far, China s leaders have not seen the merits of abandoning non interference.	Пока руководители Китая не осознали пользу отказа от невмешательства.
The rejection was based on a technicality, not the merits of the case.	Положение закона было внесено в 1988 году в конституцию генерал лейтенантом Хуссейном Мухаммадом Эршадом, находившимся в то время на посту президента.
Please pay attention.	Пожалуйста, обратите внимание.
Tom wants attention.	Том хочет внимания.
Tom craves attention.	Том жаждет внимания.
She loves attention.	Она любит внимание.
Get Tom's attention.	Привлеки внимание Тома.
Tom needed attention.	Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.	Тому нужно было внимание.
Tom needs attention.	Том нуждается во внимании.
Tom needs attention.	Тому нужно внимание.
They like attention.	Они любят внимание.
Now pay attention.	Теперь обратите внимание.
I paid attention.	Я обратил внимание.
Tom likes attention.	Том любит внимание.
He likes attention.	Он любит внимание.
She likes attention.	Она любит внимание.
Tom craved attention.	Том жаждал внимания.
Tom loves attention.	Том любит внимание.
Mary loves attention.	Маша любит внимание.
Stand to attention!	Смирно!
Women like attention.	Женщины любят внимание.
Of course, China merits criticism in many areas of its domestic and foreign policy.	Китай, конечно, заслуживает критики в различных областях внутренней и внешней политики.
Hishamah thinks that while the idea has its merits, it has its flaws, too	Блогер Hishamah отмечает , что новое постановление рискует привести к крайне отрицательным последствиям
For one thing, it is still too early to judge the merits of the argument.	Прежде всего, еще очень рано судить о правильности этого аргумента.
Thanks for your attention.	в медицине, с так называемым Черным лебедем.
It's want of attention.'	Все недосмотр!

Показать эту страницу на русском языке