Translation of "message acknowledgement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledgement
Рисунок 6.
This MSRN number is sent back to the HLR in a MAP RIA (Routing Information Acknowledgement) message.
Этот номер MSRN отправляется обратно домашний MSC с помощью RIA (Routing Information Acknowledgement).
D. Acknowledgement
Ведомость XXXVI
IV. ACKNOWLEDGEMENT
IV. ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ
Acknowledgement of Receipt
Часть 4 Стр. 4
At that point, your recipient sees that the message is addressed to it, and it sends back an acknowledgement to you, telling you that it received the message.
При этом точка, ваш получатель видит, что сообщение адресуется к нему, и он посылает подтверждение обратно к вам, говорю вам, что он получил сообщение.
IV. ACKNOWLEDGEMENT . 79 27
IV. ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ 79 24
(c) Acknowledgement of this recognition.
с) подтверждение такого признания.
No acknowledgement will be sent to you.
Никакого подтверждения вам направляться не будет.
Well, the way that this works is that your computer waits a certain amount of time after sending a message to see if it gets an acknowledgement.
Учитывая, что каждый сейчас и потом, некоторые компьютер в Интернете выбрасывает Ваше сообщения? Ну так, что это работает, что ваш компьютер ждет определенное время после отправки сообщения, чтобы увидеть, если он получает признание.
Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act
Признание отцовства и Закон о нидерландском гражданстве
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt
Никаких средств для их возмещения пока не взыскано.
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.
Участники конкурса получают регистрационный номер заявки.
Hence, the primacy of peace must be given due acknowledgement.
Поэтому приоритет должен быть отдан установлению мира.
Given your full address on the Acknowledgement of Receipt form.
Указали полный адрес в Подтверждающем Получение Письме.
Given your full address on the Acknowledgement of Receipt form.
Укажите Ваш полный адрес на формуляре для подтверждения получения документов.
Message Mark Message
Сообщение Отметить
Acknowledgement hah, all I will say is, Northern Ireland! freeireland oneireland
Признание? Ха! Северная Ирландия вот вам мой ответ! freeireland oneireland
On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.
17 мая 1982 года они выдали окончательное свидетельство о приемке.
Table II.22 Items shipped and still pending acknowledgement of receipt
Комиссия принимает к сведению меры, принятые этой миссией для решения проблем, связанных с учетом и контролем снабжения топливом.
Message template for new message
Шаблон нового сообщения
Message template for new message
Развернуть все дискуссии в текущей папкеView
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility
е) принесение публичных извинений, в том числе признание фактов и ответственности
Dialogue means an acknowledgement that our ownership of the truth is relative.
Диалог  это признание того, что наше представление об истине является относительным.
Applicants will receive an acknowledgement of receipt indicating the application registration number.
Заявителям направляется подтверждение о получении документов с указанием номера их заявки.
Message New Message to Mailing List...
Message Отправить в список рассылки...
First, a message, a clear message.
Первая ясная основная идея.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
Еще кто то что он означает принятие или признание власти Бога.
The official information arrived shortly with the acknowledgement of a self blow up .
Официальная информация появилась позже с признанием факта самоподрыва .
That acknowledgement was the starting point for any solution to the refugee problem.
Именно такое признание должно лежать в основе любого урегулирования проблемы беженцев.
I should here like to express to him my great admiration and acknowledgement.
Я хотел бы засвидетельствовать ему по этому поводу мои восхищение и признательность.
The message, the final message, is this
Моё итоговое послание таково
Message
message
message
сообщение
message
message
Message
СообщениеNAME OF TRANSLATORS
Message
Сообщение
Message
Сообщение
message
Настройки проекта
Message
Зачитывание экранаPrioritylevel warning
Message
СообщениеSize format
Message
Текст
Message
Сообщение
Message
Сообщение
Message
Сообщение

 

Related searches : For Acknowledgement - Formal Acknowledgement - Acknowledgement Signal - Acknowledgement About - Notarial Acknowledgement - Explicit Acknowledgement - Without Acknowledgement - Alarm Acknowledgement - Fault Acknowledgement - Booking Acknowledgement - Acknowledgement Email