Translation of "message not delivered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Message - translation :

Keywords : доставили доставил доставлено доставлены доставлен сообщение послание Сообщение сигнала оставьте

Examples (External sources, not reviewed)

This is the key message, but it was not delivered successfully to the Danes.	Это ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам.
Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls.	Миллионы пакистанцев высказали четкое послание на избирательных участках.
This message, delivered on July 3, 1933, was known as the bombshell.	Это сообщение, сделанное 3 июля 1933 года, стало известно как бомба .
O Prophet, announce what has reached you from your Lord, for if you do not, you will not have delivered His message.	А если ты не сделаешь (этого) утаишь что либо , то (это будет значить, что) ты не передал Его послания Пророк Мухаммад полностью довел до людей то, что Аллах Всевышний повелел ему. .
SMTP defines message transport , not the message content .	SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
I can not decode the message.	Я не могу расшифровать сообщение.
The message was from Tom, not Mary.	Сообщение было от Тома, а не от Мэри.
'Safely delivered yesterday.'	Вчера разрешились благополучно.
I think that means the messages were not delivered, he said.	Я думаю, это значит, что сообщения не были доставлены , сказал он.
The speech was not delivered, because he was in the hospital.	Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this	И это сообщение, которое я не полностью понимал тогда, хотя и подразумевал, а сейчас понимаю лучше, звучит так
But Sharon was the messenger, not the message.	Но Шарон был выразителем общей идеи, а не самой идеей.
We just delivered it.	Мы просто предложили это.
He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
The letters were delivered.	Письма были доставлены.
Letters are delivered every day.	Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.	Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.	Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.	Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.	Вы доставили не тот пакет.
Second, because reform has not delivered prosperity, the region has grown sick of reform.	Во вторых, поскольку реформы не принести процветания, то регион уже тошнит от реформ.
Herein lies the main message of the new report of the UN Millennium Project, which was delivered in mid January to UN Secretary General Kofi Annan.	Именно в этом заключалось основное послание, содержащееся в новом отчете по Проекту тысячелетия ООН, который был представлен в середине января генеральному секретарю ООН Кофи Аннану.
Palestinians have been assured via a message from President Barack Obama, delivered by his special envoy George Mitchell, that the Israelis will not carry out any provocations during the coming four months of indirect negotiations.	Палестинцев через послание президента Барака Обамы, доставленного его специальным эмиссаром Джорджем Митчеллом, уверили в том, что израильтяне не будут совершать каких либо провокаций в предстоящие четыре месяца непрямых переговоров.
This mail will be delivered tomorrow.	Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?	Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.	Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.	Том доставил посылку Мэри.
The message?	В чем смысл?
Message highlighting	Подсветка сообщений
Screen Message	Экранное сообщение
How credible will an anti corruption message be when delivered by an appointee of what is considered one of the most corrupt and incompetent administrations in US history?	Насколько правдоподобным будет миссия по борьбе с коррупцией, если ее выполняет назначенец администрации, которую считают одной из самых корумпированных и некомпетентных в истории США?
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг .
If the IMF had not delivered the necessary money, severe capital controls would have been imposed.	Если МВФ не предоставил бы необходимые средства, то были бы введены жесткие меры по контролю над капиталом.
Kohl delivered generous terms for German reunification	Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Karji delivered her baby later that evening.	Карджи родила ребёнка к вечеру.
The mail is delivered once a day.	Почту разносят раз в день.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.	Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
His message is clear he is not concerned about lower trading volumes.	Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли.
My main message is that progress in technology is exponential, not linear.	Главная мысль, которую я хочу донести, технический прогресс идёт не линейно, а экспоненциально.
The Nobel Message	Послание Нобеля
Example Debugger Message	Пример D 1. Пример отладочного сообщения

Показать эту страницу на русском языке