Translation of "met their match" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One has met his match. | Нашла коса на камень. |
| He thought he met his match at last. | Он думал, что наконец столкнулся с равным. |
| Their lips met. | Их губы встретились. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. | В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. |
| I met them at their house. | Я встретился с ними у них дома. |
| It made their feeling of security more match the reality. | Это привело их ощущение безопасности к лучшему соответствию с реальностью. |
| The spectators at the baseball match cheered their team on. | Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. |
| 'Love match! | По страсти? |
| Their foreign ministers have met three times, and their commerce ministers once. | Их министры иностранных дел встречались три раза, а их министры финансов один раз. |
| The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match. | Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать. |
| These don't match. | Эти не подходят. |
| The match was cancelled. | Матч был отменен. |
| We won the match. | Мы выиграли матч. |
| He struck a match. | Он чиркнул спичкой. |
| This piece doesn't match. | Эта часть не подходит. |
| John lit a match. | Джон зажёг спичку. |
| I lit the match. | Я зажёг спичку. |
| I lit a match. | Я зажёг спичку. |
| Your socks don't match. | У тебя носки разные. |
| Tom lit the match. | Том зажёг спичку. |
| Tom lit a match. | Том зажег спичку. |
| Anybody have a match? | У кого нибудь есть спичка? |
| We're a perfect match. | Мы идеально подходим друг другу. |
| Tom's socks don't match. | У Тома разные носки. |
| Established in 2000, their targets were to be met by 2015. | Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году. |
| Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly. | Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему. |
| Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. | Так они удерживают вас. Смотря на то, что делают люди и подстраивают мир под их ожидания. |
| Even if they were, collectively, to match America's defense spending, they could not match US defense capability unless they combined their defense spending in a single budget. | Если бы даже совместными усилиями они смогли сравняться с Америкой в объеме военных расходов, им все равно не удалось бы достичь военной мощи США, не объединив все военные расходы в единый бюджет. |
| The parents met most of their new friends at the local mosque. | Родители встретили большую часть своих новых друзей в местной мечети. |
| It should match your request. | В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами. |
| That match gave us confidence. | Этот матч дал нам веру в себя. |
| Switch blocks so they match | Крутите блоки до их совпадения |
| Profile does not match signature | Профиль не соответствует подписи |
| Have you got a match? | Спички не будет? |
| Have you got a match? | Спичка есть? |
| Have you got a match? | У вас спички не найдётся? |
| Have you got a match? | У тебя есть спичка? |
| Have you got a match? | У тебя найдётся спичка? |
| Have you got a match? | У Вас есть спичка? |
| Have you got a match? | У тебя спички не найдётся? |
| Do you have a match? | У вас есть спичка? |
| Do you have a match? | Спичка есть? |
| Do you have a match? | У вас спички не найдётся? |
Related searches : Met Its Match - Met His Match - Met Their Demise - Match Their Desires - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast - Well Met - He Met
