Translation of "met mast" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Secure the mast! | тревожная музыка Убрать паруса! |
Steady, sir. Mast head ahoy! | Спокойно, сэр. Топового Ahoy! |
At 19 50 the mizen mast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points. | В 19 50 бизань мачта и грот мачта судна рухнули, одновременно в нескольких местах вспыхнули пожары. |
All right, so tie me to the mast. | Отлично, теперь привяжи меня к мачте . |
National flag hoisted at half mast in mourning. | Государственный флаг, приспущенный в знак траура. |
The mast broke and our ship went adrift. | Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф. |
All right, so tie me to the mast. | Отлично, теперь привяжи меня к мачте . |
The nets, the mast, the oars, the sail. | сети, весла, парус. |
And use different color balloon to represent the mast. | И воспользоваться другого цвета шариком для мачты. |
What makes the flag on the mast to wave? | Что заставляет флаг веять над волнами? Храбрость. |
But the man with the main mast is here. | Но тот тип с мачтой уже здесь. |
There she blows, was sung out from the mast head. | Там она удары , был спет из топового. |
Mast cells express MHC class II molecules and can participate in antigen presentation however, the mast cell's role in antigen presentation is not very well understood. | Тучные клетки выделяют MHC молекулы класса II и могут принимать участие в презентации антигена однако, роль тучных клеток в презентации антигена ещё не достаточно изучена. |
Kong Christian stod ved højen mast () ( King Christian stood by the lofty mast ), commonly shortened to Kong Christian, is the royal anthem of the Kingdom of Denmark. | poem Гимн Дании Kong Christian stod ved højen mast на сайте Датской королевской библиотеки |
Models sort of tie us to the mast a little bit. | Модели немного удерживают нас от этого. |
The songs Jawaaniyan yeh mast mast and the title song Yun to humne lakh hansee dekhe hain, tumsa nahin dekha of the film Tumsa Nahin Dekha were hits. | The songs Jawaaniyan yeh mast mast and the title song Yun to humne lakh hansee dekhe hain, tumsa nahin dekha of the film Tumsa Nahin Dekha were hits. |
No, when I go to sea, I go as a simple sailor, right before the mast, plumb down into the forecastle, aloft there to the royal mast head. | Нет, когда я иду в море, я иду как простой матрос, прямо перед мачтой, отвесно вниз в баке, в воздухе там, чтобы королевская топового. |
Argentine President Cristina Fernández declared national mourning , including flags at half mast. | Президент Аргентины Кристина Фернандез объявила национальный траур с наполовину опущенными флагами. |
Instead of a mast it features a Caduceus representing trade and economy. | Вместо мачты изображён кадуцей, представляющий торговлю и экономику. |
We can use the rest of the balloon to represent the mast. | Можем воспользоваться остатком шарика для мачты. |
Its red and white transmission mast is used today for mobile telephone communications. | Его красные и белые передающие мачты используются сегодня для мобильной телефонной связи. |
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead. | Ты привяжешь меня к мачте, а я буду умолять тебя отпустить меня. |
And no matter what I say, you cannot untie me from the mast. | И что бы я ни говорил, не отвязывай меня от мачты! |
Twist the sixth about one inch bubble at the bottom of the mast. | Сделайте 6й около 3см пузырь внизу мачты. |
Attach the other end of the balloon at the top of the mast. | Прикрепите другой конец шарика к верху мачты. |
And a compositional shape is often used in the high renaissance. And look at the way that the mast of the flag helps to offset and balance the mast of the Virgin Mary. | (Ж) Подобная композиция была популярна в период Высокого Возрождения. |
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. | Кроме этих функций, тучные клетки образуют цитокины, которые запускают реакцию воспаления. |
A magnetometer was attached to the top of the mast below the omnidirectional antenna. | Магнетометр был установлен на вершине мачты над всенаправленной антенной. |
Particle detectors were mounted halfway up the mast, along with the cosmic ray detector. | Детекторы частиц монтировались на середине мачты, вместе с детектором космических лучей. |
Three TV stations are using the mast for auxiliary use, and one for primary. | Три телевизионные станции используют вышку в качестве вспомогательной и одна в качестве основной. |
You, lad, pull that gold coin off the mast. Throw it over the side. | Парни, сорвем эту монету и бросим в море. |
Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens. | Тучные клетки способны поглощать, убивать грамотрицательные бактерии (например, сальмонелла) и обрабатывать их антигены. |
The size of the fifth bubble,...well, it depends on the size of the mast. | Размер 5го пузыря...ну, вообщем зависит от размера мачты. |
Even the sun's nailed to the sky... Like that gold doubloon's nailed to the mast. | Даже солнце висит на небе, как тот дублон на мачте. |
Griffin Television Tower Oklahoma (also known as KWTV Mast) is a 480.5 meter (1,576 ft) high guy wired aerial mast for the transmission of two television stations in Oklahoma City, Oklahoma, USA (Geographical coordinates ) built in 1954. | Телемачта KWTV (известная также под названием Griffin Television Tower Oklahoma или Телемачта Griffin Oklahoma ) является анкерной мачтой высотой 480,5 метров для передачи радиопрограмм в диапазоне UKW в Оклахома Сити, Оклахома, США. |
We are going to use the long end of the second balloon to represent the mast. | Мы используем длинный конец 2го шарика как мачту. |
The next step is to twist about one inch bubble at the end of the mast. | Наш следующий шаг будет сделать примерно 3см пузырь на конце мачты. |
Of course we can use different color balloons to make the body, the mast, the sail. | Конечно мы можем использовать другого цвета шарики для корпуса, мачты и парусов. |
Met. | 2003. |
Met. | 872 с. |
Jack orders the survivors to abandon the ship, but he is chained to the mast by Elizabeth. | С помощью Элизабет Джек находит путь к кораблю Джонса и берёт на него курс. |
However, it was surpassed only one year later by the KVLY TV mast in Fargo, North Dakota. | Рекорд был превзойден год спустя мачтой KVLY TV в Фарго, Северная Дакота. |
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot. | Помощник берет верёвку и привязывает Одиссея к мачте хорошим узлом. |
I've met bankers and I've also met orphans. | Я встречал банкиров, и я также встречал сирот. |
Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast. | После того, что случилось в США, Обама рыдал, и вся страна приспустила флаги. |
Related searches : Royal Mast - Jury Mast - Mooring Mast - Mast Head - Mast Mounting - Mast Chain - Mast Extension - Phone Mast - Tubular Mast - Meteorological Mast - Mast Step - Lighting Mast - Aft Mast