Translation of "metallic brilliance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brilliance - translation :

Metallic - translation :

Keywords : гениальность великолепие блеск блеске великолепия Металлическая Железную Металлическое руду перейден

Examples (External sources, not reviewed)

We wasted his brilliance.	Боже правый, Фици больше нет.
Le blog de Metallic Naddou	Le blog de Metallic Naddou
Plutonium has a metallic taste.	У плутония металлический привкус.
And yet there are those moments of brilliance.	Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.
Mine eyes gaze at thine metallic chalice.	Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.
A metallic note sounded in his voice.	В его голосе зазвучали металлические нотки.
The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius.	Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км.
The patient says, Well, if it's metallic and shiny, it doesn't mean it's gold.	Пациент ответит Ну, если это металлическое и блестящее, то это не означает золотое.
Subsequently he was most commonly seen with Washburn CS 780 guitars (a white one and metallic purple one).	Изначально (в первых альбомах Nightwish), Эмппу использовал гитары Washburn (WASHBURN CS 780 белого и фиолетового цвета).
But the Clermontois valued simplicity, pragmatism, hard work, and resolve, while the Parisians put more stress on pizzazz and brilliance.	Но клермон ферранцы ценят простоту, прагматизм, напряженный труд и решительность , в то время как парижане делают больший акцент на стиле и блеске .
Whatever the ultimate economic effects of China s first modest step towards floating its currency, one has to admire its strategic brilliance.	Каковы бы ни были конечные экономические результаты первого скромного шага Китая по направлению к введению свободно колеблющегося валютного курса, нельзя не восхищаться его стратегическим великолепием.
One of Obama s great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric.	Одно из больших достижений Обамы это то, что он превратил это в серьезную тему, благодаря великолепию и тонкости своего красноречия.
Jupiter does not have a molten metal core instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen.	У Юпитера нет расплавленного металлического ядра его магнитное поле создаётся ядром, состоящим из сжатого жидкого металлического водорода.
The metallic sound of a scythe being hammered beside the cart ceased, and one of the peasants rose and came toward the calèche.	Металлический, доносившийся от телеги звон отбоя по косе затих. Один из мужиков поднялся и пошел к коляске.
Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance.	Лебон считал, что толпам нужны сильные лидеры, чтобы дистанцировать их от своего собственного безумия и трансформировать их в цивилизации великолепия, бодрости и блеска.
The lingering drumbeat of bombs sound like some sort of impossibly large grapeshot, the metallic sound blending with the dry blast of the explosion.	Протяжная барабанная дробь разрывающихся бомб звучит как невероятно крупная картечь, бесстрастный металлический звук взрывов.
I make my way carefully now, with outstretched hands, listening to the metallic sound of pots banging, the rhythmic clack of tear gas guns discharging.	Я аккуратно пробираюсь по квартире с вытянутыми вперёд руками, прислушиваясь к металлическим звукам стучащих кастрюль, ритмический треск разрядки слезоточивых ружей.
In 2004 Nokia released the Nokia 3120 phone, which is cosmetically different from the 3100 in having a new metallic effect covers and a revised keypad.	В 2004 году Nokia выпустила телефон Nokia 3120, который отличается от 3100 изменённым дизайном передней панели корпуса и клавиатуры.
The Specular and Reflection parameters give particularly good visual effects, perfect for glass or chrome like effects, even if Metallic has n't been chosen at this step	С помощью параметров Specular и Отражение можно получить очень интересные визуальные эффекты, например эффект стекла или хрома. На картинке снизу даже не был включен эффект Металл
The field is too full of mines. One of Obama s great achievements is that he made it into a serious topic through the brilliance and subtlety of his rhetoric.	На этом поле слишком много мин. Одно из больших достижений Обамы это то, что он превратил это в серьезную тему, благодаря великолепию и тонкости своего красноречия.
Spin doctors are in that sense essential for the third way as is the strangely religious style of Tony Blair and the presentational brilliance characteristic of Anthony Giddens and Ulrich Beck.	В этом смысле spin doctors настолько же существенны для третьего пути , как и странно религиозный стиль Тони Блэра и презентационно превосходные характеристики Энтони Гидденса и Улриха Бека.
A wide expanse of the meadow was already mown, and with its swaths of grass already giving off perfume, shone with a peculiar fresh brilliance in the oblique rays of the descending sun.	Огромное пространство луга было скошено и блестело особенным, новым блеском, со своими уже пахнущими рядами, на вечерних косых лучах солнца.
Woods, who dragged himself through two matches on Saturday, showed occasional bursts of brilliance but he has now lost 19 of his 29 matches in fourballs and foursomes and seven in a row.	Вудс, который с трудом провел два матча в субботу, демонстрировал иногда вспышки мастерства, но теперь у него проиграны 19 из 29 матчей с четырьмя мячами, в том числе семь подряд.
The amount of fission products in the glass must be limited because some (palladium, the other Pt group metals, and tellurium) tend to form metallic phases which separate from the glass.	Количество продуктов деления в стекле должно быть ограничено, так как некоторые элементы (палладий, металлы платиновой группы и теллур) стремятся образовать металлические фазы отдельно от стекла.
With all the intensity and brilliance for which he is known, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids by using computers to illustrate experience in ways mathematically and scientifically that only computers can.	Алан Кэй, известный своей неутомимостью и неординарностью, представляет улучшенные приемы обучения детей при помощи компьютеров посредством демонстраций различными способами математическим и научным которые присущи только компьютерам.
Additionally, the Targa received the signature white graphics along its sides and special 20 inch RS Spyder wheel rims, as well as some parts of the body design painted in white gold metallic .	Кроме того, тарга получила фирменную белую графику вдоль бортов и особенные 20 дюймовые колесные диски RS Spyder, а также некоторые детали оформления кузова, выкрашенные в бело золотой металлик .
For more than a decade, the precious metallic component of e waste has been fueling a polarized international trade in potentially hazardous materials, with defunct electronic products exported to countries where labor is cheap.	Более десятилетия драгоценный металлический компонент электронных отходов наполнял поляризованную международную торговлю потенциально опасными материалами, более не употребляемой электронной продукцией, экспортируемой в страны с дешевой рабочей силой.
The columns are faced with pink Baikal marble, the walls are tiled with white ceramic and decorated with metallic artworks (works of A. Leonteva and M. Shmakova) the floor is laid with grey granite.	Колонны отделаны розовым байкальским мрамором путевые стены облицованы белой керамической плиткой и декорированы металлическими вставками (работы А. А. Леонтьевой, М. А. Шмакова) пол выложен серым гранитом.
The drivers of both the tractor and the metallic silver luxury car were 45 year old women, but any similarity between them ended there the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman.	И водитель трактора и водитель роскошной машины серебристого цвета были 45 и летними женщинами, но на этом сходство между ними заканчивалось первая была крестьянкой, вторая женой богатого бизнесмена.

Показать эту страницу на русском языке