Translation of "methodical expertise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expertise - translation :

экспертиза

Methodical - translation :

методический

Methodical expertise - translation :

методическая экспертиза

Keywords : экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы методичен методично методичный методичны Далеки

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is methodical.	Том методичен.
He's a methodical man.	Он методичный человек.
He is a methodical person.	Он методичный человек.
You fair men don't. Cool and methodical after the first collapse.	Прохладный и методические после первого коллапса.
The Institute has two scientific methodical centres rehabilitation of the disabled and inclusive education.	При Институте действует два научно методические центра реабилитации инвалидов и инклюзивного образования.
He's as cold and methodical as those two watches he carries about with him.	ќн столь же холоден и методичен как двое часов, которые он повсюду носит с собой.
Sharing policy expertise.	Обмен опытом по вопросам политики.
), including 9 monographs, 2 educational programs, 6 methodical grants, about 20 articles on various social themes.	), в том числе 9 монографий, 2 учебных программ, 8 методических пособий, около 30 ти статей на различные общественные темы.
quot Theoretical and methodical questions concerning the research on international relations quot (Pécs, 1982) (In Hungarian).	quot Теоретические и методические вопросы изучения международных отношений quot (Печ, 1982 год) (на венгерском языке)
Interrogators in the prisons of Nablus and Hebron used ill treatment in a methodical way during interrogation.	В тюрьмах Наблуса и Хеврона израильтяне методично использовали плохое обращение в ходе допросов.
3.3 Expertise and Capacity	3.3 Компетентность и потенциал
Expertise and Regional co operation	Коммерческая деятельность
Available sources of expertise	Что делать?
quot Interrogators in the prisons of Nablus and Hebron used ill treatment in a methodical way during interrogation.	quot В тюрьмах Наблуса и Хеврона израильтяне методично использовали жестокое обращение в ходе допросов.
But she doesn't really know how to go about it, so with my cool and methodical northern blood,	А вот я, с моим нордическим темпераментом, уж ктокто, а ты знаешь. Помоги им, найди ей работу, если сможешь.
Colonies were short on expertise.	Колониям не хватало компетенции.
expertise, legislation, research and monitoring.	Эти меры касаются разработки методики, улучшения экспертизы, законодательства, исследования и мониторинга.
Research, teaching and technical expertise	Опыт преподавательской, научно исследовательской и технической работы
External expertise is needed for	Привлечение внешних экспертов необходимо для
Mark and David Van Sickle, who had both clinical expertise and also expertise in building uh...	ДЖЕЙСОН
Human rights reform in the Organization had reached a watershed and must be methodical, focusing on results rather than speed.	Реформа механизмов Организации в области прав человека находится сейчас на переломе и должна носить последовательный характер, ориентированный на результат, а не на время.
YouTube, live streams, and legal expertise.	YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
Provision of international expertise and advice.	Оказание международных экспертных и консультативных услуг.
expertise to natural disaster prediction and	информации для прогнозирования стихийных бедствий
After expertise insert the following sentence	После слова quot дна quot вставить следующее предложение
X. JORDANIAN EXPERTISE AND POSSIBLE PARTICIPATION	Х. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОПЫТ ИОРДАНИИ И ЕЕ ВОЗМОЖНОЕ УЧАСТИЕ
The day needs my saving expertise	День нуждается в моем спасении!
But your expertise can be crippling	Но повреждая ваш опыт ментальная модель, что пользователи будут иметь
hardware software expertise money trading objects	СотюсгпаВимость
Grantee Independent Council of Legal Expertise	Будет выпущен ряд публикаций и книга, которыеобобщат результаты проекта.
expertise and improving conditions for co operation.	Передача опыта сотрудничества.
Another problem was the methodical destruction, since September 2000, of the Palestinian security apparatus by the Israeli army and security services.	Другой проблемой является уничтожение палестинского аппарата безопасности, методично проводимое израильской армией и службами безопасности с сентября 2000 года.
Recent operations have demonstrated that there is considerable military expertise available in de mining, including expertise in providing instruction.	Недавние операции показали, что накоплен значительный специальный военный опыт в разминировании, включая опыт в проведении инструктажа.
This is not my area of expertise.	Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.	Это не моя специализация.
(f) Governmental support (grants, expertise, regulatory waivers)	f) Государственная поддержка (субсидии, экспертиза, изъятия в рамках нормативных положений)
E. Strengthen gender expertise in country offices	Укрепление гендерной компетентности в страновых представительствах
France had already offered its technical expertise.	Франция уже предложила поделиться техническим опытом в этой области.
Pooling of expertise and resources with partners.	Объединение опыта и ресурсов партнеров.
Inside and outside expertise will be required.	Для этого потребуется задействовать как собственные знания, так и внешний опыт.
Expertise has for sure had its moments.	Конечно, экспертное знание имеет свое значение.
People with technical expertise or the users?	Люди, с техническим опытом, или пользователи?
Bishkek (Kyrgyzstan) Oleg Peshenuk, Independent Ecological Expertise	Донецк (Украина) Марина Мирончук, Экологический клуб
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.

Показать эту страницу на русском языке