Translation of "methodology and process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Methodology | Методология |
| Appendix 1 Methodology | Приложение 1 Методология |
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| Then there's the question of methodology. | Тогда возникает вопрос о методологии. |
| And yet there appeared to be a methodology in Japan for practicing Buddhism. | При этом в Японии появилась методика практики буддизма . |
| 6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41 213 and 42 211 | 6. подтверждает установленные бюджетные процедуры и методологию, в основе которых лежат положения ее резолюций 41 213 и 42 211 |
| View and process meshes | Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов |
| Weber also made a variety of other contributions in economic history, as well as economic theory and methodology. | Учёный внёс определённый вклад в развитие экономической истории, теории и методологии экономики. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows | Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику |
| This process builds accuracy and confidence. | Этот процесс основывается на точности и убежденности. |
| Process astronomical images and control CCDs | Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD |
| This process includes youth and children. | Данный процесс охватывает молодежь и детей. |
| 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances | 1. принимает к сведению решение Комиссии в отношении методологии, обоснования и сферы применения надбавок |
| This index follows the same methodology as the DOI, eight indicators into five categories Infrastructure, Affordability, Knowledge, Quality and Usage. | Этот индекс следует той же методологии, что и ИРИ, восемь индикаторов в 5 категорий инфраструктура, доступность, знание, качество и пользование. |
| Janet Afary's sociological readings and Moghissi's populist revolutionary studies have compiled the history of women, but using a different methodology. | В отличие от упомянутых научных работ Афари и Могхисси книга Ансари предназначена для широкого круга неподготовленных читателей и является основательным вводным пособием для тех, кто хотел бы получить общий обзор феминистского движения в современном Иране. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization. | Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов. |
| The Peace Process and the Arab Spring | Мирный процесс и арабская весна |
| And this whole process Okay you're done. | И это целый процесс Хорошо, вы сделали это. |
| Easily batch process images and edit metadata | Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных |
| And he believed in the electoral process. | Помимо этого, он верил в избирательный процесс. |
| Using GWAS methodology, we have learned the biological basis for responses to many drugs both their effectiveness and important side effects. | Используя эту методику, мы изучили биологическую основу реакции на многие лекарства как их эффективность, так и важные побочные эффекты. |
| 7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions | 7. просит Генерального секретаря строго соблюдать вышеупомянутые установленные бюджетные процедуры и методологию в рамках бюджетных предложений в будущем |
| It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA. | Это пример той методологии, которую срочно необходимо применить, чтобы начать сдвиг парадигмы в ЗАСА. |
| 2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations | 2. признает необходимость реформы нынешней методологии распределения расходов на операции по поддержанию мира |
| This methodology was developed into structured programming, the title of his 1972 book, coauthored with C.A.R. | В 1970 е годы вместе с Тони Хоаром и Никлаусом Виртом разработал основные положения структурного программирования. |
| We are witnessing a predictable process by ideologues and right wing think tanks and publications to discredit the scientific process. | Мы являемся свидетелями предсказуемого процесса, подпитываемого конкретными идеологами, а также правыми аналитическими организациями и их публикациями, с целью подорвать доверие к научному процессу. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Admittedly, this process will take time and patience. | Разумеется, подобный процесс займёт долгое время и потребует терпения. |
| The process of tempering and taming has begun. | Процесс усмирения и укрощения начался. |
| And it's a process which is really joyful. | Да и сам процесс доставляет радость |
| This will be a long and difficult process. | Это будет длительный и трудный процесс. |
| game about mania, melancholia, and the creative process | игра о мании, меланхолии и творческом процессе |
| scientific development is ... a unidirectional and irreversible process. | Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж. |
| 109. The campaign was designed, prepared and produced with a systematically participatory methodology, in consultation with various civilian sectors, the State and, especially, non governmental organizations. | 109. Эта кампания была подготовлена и осуществлена на основе методики систематического участия населения в консультации с различными секторами гражданского общества, государственными организациями и в особенности неправительственными организациями. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| The benefits from ecosystem services in Latin America amount to 11 trillion, according to one prominent economist s methodology. | Польза от экосистемных услуг в Латинской Америке оценивается в 11 триллионов долларов, согласно методике одного известного экономиста. |
Related searches : Scope And Methodology - Approach And Methodology - Methodology And Tools - Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology - Calculation Methodology - Evaluation Methodology - Common Methodology - Development Methodology - Teaching Methodology
