Translation of "approach and methodology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Methodology | Методология |
| Appendix 1 Methodology | Приложение 1 Методология |
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| Then there's the question of methodology. | Тогда возникает вопрос о методологии. |
| And yet there appeared to be a methodology in Japan for practicing Buddhism. | При этом в Японии появилась методика практики буддизма . |
| 6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41 213 and 42 211 | 6. подтверждает установленные бюджетные процедуры и методологию, в основе которых лежат положения ее резолюций 41 213 и 42 211 |
| The approach is simple and powerful. | Этот подход является простым и эффективным. |
| Approach to Precision and Quality , edts. | Approach to Precision and Quality , edts. |
| Weber also made a variety of other contributions in economic history, as well as economic theory and methodology. | Учёный внёс определённый вклад в развитие экономической истории, теории и методологии экономики. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей. |
| Instead, a regional approach was and is needed. | Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме. |
| Examples of this approach include Wallbot and Stickybot. | Примерами подобных роботов являются Wallbot и Stickybot. |
| The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows | Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику |
| 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances | 1. принимает к сведению решение Комиссии в отношении методологии, обоснования и сферы применения надбавок |
| This index follows the same methodology as the DOI, eight indicators into five categories Infrastructure, Affordability, Knowledge, Quality and Usage. | Этот индекс следует той же методологии, что и ИРИ, восемь индикаторов в 5 категорий инфраструктура, доступность, знание, качество и пользование. |
| Janet Afary's sociological readings and Moghissi's populist revolutionary studies have compiled the history of women, but using a different methodology. | В отличие от упомянутых научных работ Афари и Могхисси книга Ансари предназначена для широкого круга неподготовленных читателей и является основательным вводным пособием для тех, кто хотел бы получить общий обзор феминистского движения в современном Иране. |
| A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon. | Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане. |
| And I'm trying to use a very scientific approach. | Я пытаюсь использовать очень научный подход. |
| But reintegration will require a carrot and stick approach. | Но для возращения талибов в общество требуется использовать метод кнута и пряника . |
| This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound. | Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения. |
| Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach. | Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества. |
| Using GWAS methodology, we have learned the biological basis for responses to many drugs both their effectiveness and important side effects. | Используя эту методику, мы изучили биологическую основу реакции на многие лекарства как их эффективность, так и важные побочные эффекты. |
| 7. Requests the Secretary General to strictly abide by the above mentioned established budgetary procedures and methodology in future budget submissions | 7. просит Генерального секретаря строго соблюдать вышеупомянутые установленные бюджетные процедуры и методологию в рамках бюджетных предложений в будущем |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| Singapore pioneered this approach. | Пионером в установлении такого подхода является Сингапур. |
| China exemplified this approach. | Китай показал хороший пример данного подхода. |
| This approach paid off. | Этот подход себя оправдывает. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| Don't approach the dog. | Не подходи к собаке. |
| That's a good approach. | Это хороший подход. |
| That's a reliable approach. | Это верный подход. |
| I like Tom's approach. | Мне нравится подход Тома. |
| Tom criticized Mary's approach. | Том раскритиковал подход Мэри. |
| That was my approach. | Таков был мой подход. |
| It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA. | Это пример той методологии, которую срочно необходимо применить, чтобы начать сдвиг парадигмы в ЗАСА. |
| 2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations | 2. признает необходимость реформы нынешней методологии распределения расходов на операции по поддержанию мира |
| This methodology was developed into structured programming, the title of his 1972 book, coauthored with C.A.R. | В 1970 е годы вместе с Тони Хоаром и Никлаусом Виртом разработал основные положения структурного программирования. |
| By and large, conservative forces in Iran support this approach. | Вообще говоря, консервативные силы в Иране поддерживают этот подход. |
| And, step by step, the European approach has been vindicated. | И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан. |
| So the wait and see approach is likely to continue. | Таким образом, в этом вопросе, скорее всего, сохранится выжидательная позиция. |
| Did it change your approach to work and task performance? | Пришлось ли изменить подход к работе и выполняемым задачам? |
| Here is a simple formula for assessing a country s approach to combating terrorism credibility transparency integrity of approach legitimacy and effectiveness. | Существует простая формула по оценке подхода страны к борьбе с терроризмом доверие прозрачность целостность подхода законность и эффективность. |
| ASEAN s New Approach to Myanmar | Новый подход АСЕАН к Мьянме |
| Fortunately, that approach is changing. | К счастью, данный подход начинает меняться. |
Related searches : Scope And Methodology - Methodology And Process - Methodology And Tools - Strategy And Approach - Attitude And Approach - Objectives And Approach - Approach And Structure - Approach And Results - Approach And Procedure - Approach And Avoidance - Concept And Approach - Rationale And Approach - Process And Approach
