Translation of "meticulous person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meticulous - translation :

дотошный

Meticulous person - translation :

дотошный человек

Person - translation :

человек

Keywords : дотошный дотошные педантичен тщательный аккуратен человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

She writes like a young person. Meticulous and pretty	Она пишет как молодая девушка Аккуратно и красиво
Meticulous planning	Тщательное планирование
The DA is extremely meticulous.	Прокурор очень щепетилен.
He is very meticulous in his work.	Он очень дотошен в своей работе.
Bobby is more meticulous... he's very imaginative.	Спустя ещё три года отец и мать Де Ниро разводятся.
Some of the work was meticulous and commendable.	Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы.
Tom is so meticulous about the food he eats.	Том такой щепетильный в выборе еды.
Tom is so meticulous about the food he eats.	Том очень дотошен в выборе еды.
You don't have to be so meticulous to her.	Тебе не стоит держать её на таком отдалении.
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.	Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным.
The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else.	МГЭИК занимается кропотливыми исследованиями, в которых на первом месте стоят факты.
Lange's meticulous approach in the studio helped them begin to define their sound.	Дотошный подход Ланжа в студии помог им начать определить их звучание на будущие годы.
Similarly, democracy between States requires strict and meticulous respect for the United Nations Charter.	Точно так же демократические отношения между государствами требуют строгого и скрупулезного соблюдения Устава Организации Объединенных Наций.
If I followed his meticulous directions, no one could tail me, not without my knowing it.	Если я буду следовать инструкциям, никто не сможет проследить за мной так, чтобы я не догадалась.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей грает тщательное ведение учета и результатов измерений.
But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.	Но он старался, он вёл тщательные записи, которые позволили ему преобразовать эту область медицины.
Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.	Их симметричная форма, хороший материал, а главное особая тщательность обработки даже сегодня делают их эстетически привлекательными.
They change from person to person.	Роботы меняются от пользователя к пользователю.
One person wins, one person looses.	Один человек побед, один человек теряет. Может быть
Deployment Phasing in Monthly Person Number Person	Сроки размещения Поэтапный ввод войск Среднемесячная численность
Person.	Person.
Person	Человек
Person	Контакт
Person.	Человек.
The alleged Ebola case put Macedonia on the map of world news organizations, thanks to speedy and meticulous Reuters news service's continuous coverage.	Предполагаемый случай Эболы обратил внимание ведущих новостных организаций на Македонию благодаря непрерывным сообщениям скорейшего и тщательного информационного агенства Reuters .
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
She's a unique person. Every person is unique.	Она уникальный человек . Каждый человек уникален .
of Person Person staff assess staff assess ence	Общая смета расходов
Can a person like another person this much?	Что один человек другого так сильно любит?
He's a decent person... a very decent person.	Он порядочный человек.
Maybe we can call this person, a holy person, a saintly person, something like this.	Может мы можем назвать такого человека святым, чем то в таком духе.
Given the Special Committee's meticulous efforts to ensure the independence, impartiality and accuracy of its work, Israel could hardly accuse it of biased reporting.	С учетом постоянных усилий, которые прилагает Специальный комитет, чтобы обеспечить независимость, беспристрастность и четкость своей работы, Израиль вряд ли может обвинить его в тенденциозности при изложении данных.
Through meticulous archaeological excavations, or sometimes by chance, an impressive diversity of remnants from an even more impressive cultural heritage is regularly yielded up.	В результате кропотливых археологических раскопок, а иногда и случайно удается регулярно обнаруживать самые разнообразные остатки впечатляющего культурного наследия.
Are you a dog person or a cat person?	Ты собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?	Ты собачница или кошатница?
Are you a dog person or a cat person?	Вы собачник или кошатник?
Are you a dog person or a cat person?	Вы собачница или кошатница?
military Number of Total person Number of Total person	Общее количество человеко дней Количество месяцев
That's something that's passed on from person to person.	Это именно то, что передается от человека к человеку.
You glorify that person and that person glorify him.	Прославь этого человека, а тот пусть прославит тебя .
The person inside the mouth, the person is trapped.	Если человек находится во рту он в ловушке.
Unknown Person	Неизвестный
1. Person	Первое лицо
2. Person	Второе лицо

Показать эту страницу на русском языке