Translation of "meticulous planning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planning - translation :

Keywords : дотошный дотошные педантичен тщательный аккуратен планирует планируешь планируют планировал планирование

Examples (External sources, not reviewed)

He is very meticulous in his work.	Он очень дотошен в своей работе.
Bobby is more meticulous... he's very imaginative.	Спустя ещё три года отец и мать Де Ниро разводятся.
Some of the work was meticulous and commendable.	Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы.
Tom is so meticulous about the food he eats.	Том такой щепетильный в выборе еды.
Tom is so meticulous about the food he eats.	Том очень дотошен в выборе еды.
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.	Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным.
The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else.	МГЭИК занимается кропотливыми исследованиями, в которых на первом месте стоят факты.
Lange's meticulous approach in the studio helped them begin to define their sound.	Дотошный подход Ланжа в студии помог им начать определить их звучание на будущие годы.
What're you planning?	Что ты планируешь?
What're they planning?	Что они планируют?
What's Tom planning?	Что Том планирует?
55 234. Programme planning	55 234. Планирование по программам
Planning, programming and implementation	Планирование, программирование и осуществление
57 282. Programme planning	57 282. Планирование по программам
58 268. Programme planning	58 268. Планирование по программам
59 275. Programme planning	59 275. Планирование по программам
61 235. Programme planning	61 235. Планирование по программам
62 224. Programme planning	62 224. Планирование по программам
I'm simply planning ahead.	Я просто планирую на будущее.
What are you planning?	Что ты планируешь?
We're planning a robbery.	Мы планируем ограбление.
We're planning a party.	Мы планируем вечеринку.
What're you planning now?	Что ты сейчас планируешь?
Are you planning something?	Ты что то планируешь?
I'm planning to come.	Я планирую прийти.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей грает тщательное ведение учета и результатов измерений.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
Smart shopping requires careful planning.	Умный шопинг требует тщательного планирования.
I'm planning to study tonight.	Вечером я планирую учиться.
I know what you're planning.	Я знаю, что ты замышляешь.
I know what you're planning.	Я знаю, что ты планируешь.
What're Tom and Mary planning?	Что планируют Том с Мэри?
Are you planning on staying?	Ты планируешь остаться?
Are you planning on staying?	Вы планируете остаться?
Are you planning to stay?	Ты планируешь остаться?
Are you planning to stay?	Вы планируете остаться?
Tom is planning a trip.	Том планирует поездку.
Tom is definitely planning something.	Том наверняка что то затевает.
Tom wasn't planning to retreat.	Том не планировал отступать.
I'm planning to study French.	Я планирую изучать французский.
I'm planning to speak French.	Я собираюсь говорить на французском.
Tom wasn't planning to go.	Том не планировал идти.
Tom wasn't planning to go.	Том не планировал ехать.
Tom wasn't planning on going.	Том не планировал идти.

Показать эту страницу на русском языке