Translation of "mexico city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

город

Mexico - translation :

Мексика

Mexico city - translation :

Мехико

Keywords : Город городом городского городу городской Мексике Мексику Мексика Мексики Мехико

Examples (External sources, not reviewed)

Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.	Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике.
Volcano spews ash on Mexico City	Вулкан выпускает пепел на Мехико
Mexico City employees working on debris removal.	Городские службы города Мехико разбирают обломки.
His men began their attack on Mexico City.	Его люди начали нападение на Мехико.
MEXICO CITY Mexico is poised to become Latin America s economic star in the coming decade.	МЕХИКО Мексика грозится стать экономической звездой Латинской Америки в ближайшее десятилетие.
In 1980, half of all the industrial jobs in Mexico were located in Mexico City.	В 1968 году в столице Мексики проводились игры XIX Олимпиады.
The incident occurred in the country s capital, Mexico City.	Инцидент произошел в столице страны Мехико.
Traffic in Mexico City is particularly bad at present.	Дорожное движение в Мехико сейчас в особенно плачевном состоянии.
Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office	Картинка Твиты из прокуратуры Мехико
Rescue crews photographed in Mexico City, September 19, 2017.	Команда спасателей, которую сфотографировали в городе Мехико 19 сентября 2017 года.
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.	Столица Мексики крупнейший город Латинской Америки.
In Paris, New York, and Mexico City, rich and poor alike escape the summer heat in city parks.	В Париже, Нью Йорке и Мехико, и богатые, и бедные стремятся вырваться из летней жары в тень городских парков.
MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America.	МЕХИКО. Эти последние несколько недель были неудачными для Латинской Америки.
So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City.	Это скопище Лос Анджелеса, а это столпотворение Мехико.
It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look.	В Мехико им было комфортно. Взгляните.
Levi Bridges is a journalist and Fulbright Scholar based in Mexico City.	Леви Бриджес, журналист, стипендиат программы Фулбрайта (Fulbright Scholar).
Born and raised in Mexico City, Elia works as a freelance journalist.	Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом фрилансером.
Have you ever been to Buenos Aires, Quito, Caracas, or Mexico City?	Были ли вы в Буэнос Айресе, Кито, Каракасе или Мехико?
Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City.	Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико.
Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods.	Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков.
That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City.	Эта цифра, естественно, не учитывает расходы 31 штата, 2457 муниципалитетов, Федерального округа, и 16 районов Федерального округа.
MEXICO CITY This month, Mexico s Felipe Calderón celebrates his second anniversary as president.	МЕХИКО. В этом месяце Фелипе Кальдерон празднует свою второю годовщину в качестве президента Мексики.
People sing, Cielito lindo while they help with rescue efforts in Mexico City.	Люди поют Cielito lindo во время помощи по проведению спасательных работ в Мехико.
In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date.	В Мехико, столице страны, 19 сентября навсегда останется символической датой.
Monica rummages frantically in her bag as we dine at a Mexico City restaurant.	Во время нашего ужина с Моникой в одном из ресторанов Мехико она неожиданно начинает рыться в сумочке.
Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque.	Другой вариант в каталоге пригодных для употребления внутрь жидкостей в Мехико пульке.
Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City.	Карта с местоположением зданий, пострадавших от землетрясения в Пуэбле и Мехико.
Originally from Toluca, a city 40 minutes from Mexico City, Sandra is the editor of the music and technology section at Swagger .	Родилась в Толуке городе в 40 минутах езды от Мехико. Сандра редактор музыкальной и технической рубрик в Swagger .
Once reached the goal of bringing 500 to 600 children, the study will continue in the Independence Sport Unit (South the Mexico City) and finally in the Morelos Sports Unit (North the Mexico City).	После того, как цель по привлечению от 500 до 600 детей будет достигнута, исследование продолжится в спортивном центре Независимость (юг Мехико) и, наконец, в спортивном центре Морелос (север Мехико).
MEXICO CITY The perpetual seesaw in Latin American geo politics is more vibrant than ever.	МЕХИКО. Непрекращающиеся изменения в расстановке сил в геополитике Латинской Америки в настоящий момент находятся в стадии активации.
15,000 people marched in downtown Mexico City against the disappearance of 43 students from Ayotzinapa.	15 000 человек прошли по центру Мехико против исчезновения 43 учащихся из Аотцинапы.
Damaged building during the September 19, 2017 earthquake in the Narvarte neighborhood in Mexico City.	Здание, поврежденное во время землятресения 19 сентября 2017 года в районе Нарварте города Мехико.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.	Скрытый под эстакадами автомагистралей, он во многих смыслах является пригородом самого Мехико.
The quake was felt more intensively in the states of Oaxaca, Guerrero, Morelos and Mexico City.	Подземные толчки ощущались более интенсивно в городах Оахака, Герреро, Морелос и Мехико.
Many neighborhoods or colonias in Mexico City are just as old and have all these amenities.	Многие районы Мехико такие же старые, но при этом обеспечены всеми этими удобствами.
MEXICO CITY On July 1, Mexico will in all likelihood vote the Institutional Revolutionary Party (PRI), which ruled the country for seven decades, back into power.	МЕХИКО. Первого июля Мексика, скорее всего, проголосует за возвращение назад к власти Институционально революционной партии (PRI), которая правила страной в течение семи десятилетий.
Mexico.	Мексика.
This month, water once again takes center stage at the Fourth World Water Forum in Mexico City.	В этом месяце вода снова стала главной темой на Четвёртом всемирном форуме по проблемам воды в Мехико.
American born blogger Cristina Potters has eaten in 28 of Mexico's 31 states and in Mexico City.	Блогер Кристина Поттерс из США попробовала блюда мексиканской кухни в 28 штатах Мексики из существующих 31, а также в столице Мехико.
Nicole, a journalist born in Germany, moved to Mexico City when she was starting her bachelor's degree.	Николь журналистка, родилась в Германии, переехала в Мехико для получения степени бакалавра.
Colombia Nobel laureate author Gabriel García Márquez passed away on Thursday, April 17, 2014, in Mexico City.	Нобелевский лауреат из Колумбии, писатель Gabriel García Márquez скончался в четверг, 17 апреля 2014 года, в Мехико.
To keep informed about Wikipolítica in Baja California Sur, Mexico City, and Jalisco, consult their social networks.	Для получения дополнительной информации о Wikipolítica в Южной Нижней Калифорнии, Мехико и Халиско посетите их страницы в социальных сетях .
What is it like growing up in a marginal colony of the most dangerous city in Mexico?	Каково расти в колонии отверженных в одном из самых опасных городов Мексики?
Stay with us, Chilango (Mexico City residents) damn it! Sismo CDMX Rogelio Estrada ( reztrada) September 20, 2017	Оставайтесь с нами, Chilango (жители Мехико), черт возьми!
Born in Mexico City in the 1980s, Juan Tadeo graduated from the National Autonomous University of Mexico (Universidad Nacional Autónoma de México) in 2009 with a law degree.	Хуан Тадео родился в Мехико в 1980 х гг. и в 2009 году окончил юридический факультет Национального автономного университета Мексики (Universidad Nacional Autónoma de México).

Показать эту страницу на русском языке