Translation of "microbial flora" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stunning flora and fauna to discover | Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара |
| Australia has a diverse flora and fauna. | В Австралии богатая флора и фауна. |
| Flora Kimmich, Lionel Gossman and Edward K. Kaplan. | Flora Kimmich, Lionel Gossman and Edward K. Kaplan. |
| The question of reproduction in space began with flora. | Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры. |
| The botanist studied the flora of the remote island. | Ботаник изучал растительный мир отдалённого острова. |
| The botanist studied the flora of the remote island. | Ботаник изучал флору отдалённого острова. |
| The island's unique flora and fauna must be protected. | Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова. |
| So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens. | Например, когда вы дотрагиваетесь до карандаша, происходит микробный обмен. |
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | Наши столы, компьютеры, карандаши, здания всё является местом жительства для микробов. |
| Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International. | Evidence of Rigvedic Flora and Fauna Archaeology, New Delhi, Aryan Books International. |
| It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora. | Было также необходимо предпринять много шагов, чтобы защитить фауну и флору. |
| I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? | Люди все время спрашивают меня Действительно ли возможно формировать микробные экосистемы? |
| Life in such an ocean could possibly be similar to microbial life on Earth in the deep ocean. | На Европе имеется глобальный жидкий океан и может существовать жизнь. |
| This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers. | Это ставит туберкулезную палочку на второе место после вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) в списке основных микробных убийц. |
| In addition to our own genes, each of us carries the genes of tens of trillions of microbial passengers. | В дополнение к нашим собственным генам, каждый из нас несет в себе гены десятков триллионов микробов пассажиров . |
| This would enable Europa to support not merely anaerobic microbial life but potentially larger, aerobic organisms such as fish. | Это позволило бы Европе поддержать не только микроскопическую анаэробную жизнь, но и большие аэробные организмы, такие как рыбы. |
| A survey of the species, together with an exposition of the general characters and development of the flora. | A survey of the species, together with an exposition of the general characters and development of the flora. |
| Flora and fauna Western Australia is home to around 540 species of birds (depending on the taxonomy used). | В Западной Австралии обитает около 540 видов птиц (в зависимости от используемой таксономии), из них 15 являются эндемиками штата. |
| Various sectors have complained that the project would cause serious damage to the flora and fauna of the island. | Многие указывали на то, что осуществление проекта нанесет серьезный урон флоре и фауне острова. |
| Indeed, the majority of commercially available drugs owe their origins directly or indirectly to the diversity of plant and microbial life. | Как в естественных, так и в управляемых системах, биологическому многообразию мы обязаны пищей, волокном и топливом. |
| If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. | Если вы посмотрите внимательно на корневую систему, То вы обнаружите там великое множество разнообразных колоний микробов. |
| Indeed, the majority of commercially available drugs owe their origins directly or indirectly to the diversity of plant and microbial life. | Действительно, происхождение большинства имеющихся в продаже лекарств, прямо или косвенно связано с многообразием растительной и микробной жизни. |
| In ecology, these reactions are particularly important in microbial biodegradation of pollutants and the bioremediation of contaminated land and oil spills. | Описанные реакции играют важную роль в разложении микробами загрязняющих веществ и биоремедиации загрязнённых земель и разливов нефти. |
| We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing. | Мы обнаруживаем присутствие микробов в каждом уголке планеты во льду, угле, скалах, вулканической пыли это потрясающе. |
| And the accumulated knowledge of microbial physiology and genetics allowed foreign DNA to be introduced into a cell and made to function there. | Накопленные знания о физиологии и генетике микробов позволили внедрять посторонние ДНК в клетки и заставлять их там функционировать. |
| So why would you put a project in the vicinity of this forest that will destroy its wildlife, its flora and fauna? | Поэтому почему вы реализуете проект в непосредственной близости от этого леса, что уничтожит живую природу, его флору и фауну? |
| Third is the island of Socotra, the largest member of an archipelago site, important for its biodiversity and distinct flora and fauna. | Третий остров Сокотра , самый большой на архипелаге, важный благодаря своему разнообразию биологических видов и интересной флоре и фауне. |
| In shallow water flora and fauna is concentrated around coral reefs where there is little variation in water temperature, purity and salinity. | На мелководьях флора и фауна концентрируется вокруг коралловых рифов, росту которых способствуют почти постоянная температура, чистая вода и небольшие изменения уровня солёности. |
| Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. | Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. |
| Also, while more advanced life forms, like humans, cannot mate with members of other species, microbial evolution is less constrained by this species barrier. | Так же, в то время как более развитые формы жизни, такие как человек, не могут совокупляться с представителями других видов, эволюция микробов менее сдержана этим барьером вида . |
| Books Prospetto della Flora Trivigiana (Venice 1864) Bryotheca Tarvisina (Treviso 1864) Della storia e letteratura della Flora Veneta (Milan 1869) Sommario d'un corso di botanica (3rd ed., Padua 1880) Musci Tarvisini (Treviso 1872) Mycologiae Venetae specimen (Padua 1873) Mycotheca Veneta (Padua 1874 79) Michelis, commentarium mycologicum (Padua 1877 to 1882, 2 volumes. | Bryotheca Tarvisina (Тревизо, 1864) Della storia e letteratura della Flora Veneta (Милан, 1869) Sommario d un corso di botanica (3 изд., Падуя, 1880) Musei Tarvisini (Тревизо, 1872) Mycologiae Venetae specimem (Падуя, 1873) Mycotheca Veneta (Падуя, 1874 1879) Micheli a commentarium mycologicum (Падуя, 1877 1882, 2 т. |
| I was in India primarily as part of my current role as Chairman of a review for the British prime minister on anti microbial resistance (AMR). | Я приехал в Индию, прежде всего, в качестве председателя комиссии, созданной британским премьер министром для оценки устойчивости организма людей к противомикробным препаратам (AMR). |
| White symbolizes hope, green is an allusion to the state's rich flora, blue represents its vast sky, while the yellow star adds balance, force and serenity. | Белый цвет символизирует надежду, зелёный намёк на богатую флору государства, синий огромное небо, а жёлтая звезда добавляет баланс, силу и спокойствие. |
| He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape. | Он осознал, что принял правильное решение во время проектирования, т.к. дизайн получился и экологически рациональным, и он обновлял воздух, значительно сокращая количество микробов. |
| They may also preserve historic genetic traits and that they provide habitat for wild flora and fauna that may be difficult to recreate in zoos, arboretums or laboratories. | Дикие места также могут сохранять исторические генетические черты и предоставлять среду обитания для дикой флоры и фауны, которую трудно воссоздать в зоопарках, дендрариях или лабораториях. |
| Countries across Latin America are on a mission to wrangle them onto the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites) list for protection. | Страны по всей Латинской Америке объединили свои усилия, чтобы внести акул под защиту Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения (CITES). |
| The spread of foreign species of flora and fauna to new areas has wiped out native species, and may result in economic losses of several hundred billion dollars per year. | Распространение завезенных видов флоры и фауны в новых областях привело к исчезновению некоторых местных видов, что может привести к экономическим потерям в несколько сотен миллиардов долларов в год. |
| But after the completion of the first dozen microbial genomes, about half the genes remained unidentified a level that has persisted through the first hundred genomes to be completed, including the human genome. | Однако после дополнения первого десятка микробиологических генов, половина этих генов остались нераскрытыми. Этот уровень сохранялся для ста первых генов, включая геном человека. |
| (b) environment includes natural resources, both abiotic and biotic, such as air, water, soil, fauna and flora and the interaction between the same factors, and the characteristic aspects of the landscape | b) окружающая среда включает природные ресурсы, как абиотические, так и биотические, такие, как воздух, вода, почва, фауна и флора, и взаимодействие между этими факторами, и характерные аспекты ландшафта |
| The Namibian government has plans to build a hydropower station which would regulate the Okavango's flow, but environmentalists fear that this project could destroy most of the fauna and flora in the Delta. | Однако защитники окружающей среды опасаются, что этот проект может разрушить уникальную экосистему Окаванго. |
| The Flora of Western Australia comprises 9437 published native vascular plant species of 1543 genera within 226 families there are also 1171 naturalised alien or invasive plant species, more commonly known as weeds. | Флора Западной Австралии включает в себя 9437 местных видов сосудистых растений, объединённых в 1543 рода 226 семейств, а также 1171 натурализованный и инвазивный вид. |
| (There are over 3,000 plant species in Afghanistan, including hundreds of varieties of trees, shrubs, vines, flowers, and fungi which makes Afghanistan more diverse in terms of strains of flora species than the whole of Europe). | (В Афганистане свыше 3000 видов растений, включая сотни разновидностей деревьев, кустарников, виноградников, цветов и грибов, которые делают Афганистан более разнообразным с точки зрения видов растений, чем вся Европа). |
| The project was sponsored by the Association for the Preservation of Flora and Fauna (Aprelofas) and if it is approved in the second debate, Costa Rica would be the first nation in Latin America to criminalize this practice. | Разработка реформы осуществлялась при подержке Ассоциации защиты флоры и фауны (Aprelofas), и если ее утвердят, Коста Рика станет первым латиноамериканским государством, где данное занятие будет считаться преступлением. |
| The cat s out of the bag already, says Pete Lowry, a biologist at the Missouri Botanical Garden and a board member of Madagascar Fauna and Flora Group, which is helping to coordinate the eradication effort. The potential consequences are devastating. | Кота уже выпустили из мешка , говорит Пит Лоури, биолог из Ботанического сада Миссури и председатель группы по защите флоры и фауны Мадагаскара, которая помогает координировать усилия по уничтожению жаб. Потенциальные последствия ужасны. |
| Imagine what we could learn about diseases by studying the history of human disease, from ancient hominids to the present. But how? TED Fellow Christina Warinner is an achaeological geneticist, and she's found a spectacular new tool the microbial DNA in fossilized dental plaque. | Представьте, что мы могли бы узнать о болезнях, изучая историю человеческих болезней начиная от гоминидов и до настоящего времени. Но как? Кристина Вариннер, археолог генетик, открыла новый впечатляющий способ по ДНК бактерий, сохранившихся в зубном камне. |
Related searches : Intestinal Flora - Alpine Flora - Pathogenic Flora - Flora Species - Bacterial Flora - Resident Flora - Native Flora - Skin Flora - Gut Flora - Aquatic Flora - Marine Flora - Arable Flora