Translation of "microfinance institution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Institution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Microfinance Catalyst | Катализатор микрофинансирования |
| Institution. | Учреждения. |
| Microfinance has become the darling of development enthusiasts. | Микро финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития. |
| Studies show that each dollar loaned by a microfinance institution increases household expenditure by almost 10 in the first year, and that the benefits will continue for another 30 years. | Исследования показывают, что каждый доллар, ссуженный занимающимися микрофинансированием организациями, увеличивает расходы семьи почти на 10 в первый год, и этот эффект сохраняется в течение еще 30 лет. |
| Smithsonian Institution Press. | Smithsonian Institution Press. |
| Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion. | Как жена Цезаря, микро финансирование должно быть выше всяких подозрений. |
| Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how. | Микрофинансирование его появление, рост и недавние кризисы показывает, каким образом. |
| Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs. | Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования. |
| Despite these successes, however, microfinance has struggled recently in India. | Однако, несмотря на эти успехи, недавно микрофинансирование подверглось удару в Индии. |
| If you see the word microfinance, what comes to mind? | Если вы видите слово микрофинансы , какой образ у вас возникает? |
| Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance. | Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей. |
| Washington, D.C. Smithsonian Institution. | Washington, D.C. Smithsonian Institution, 2001. |
| Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions. | Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования. |
| In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance . | В подпункте iii) пункта b) в колонке Показатели достижения результатов заменить слово микрофинансирования словом самообеспеченности . |
| Institution with a Good Reputation | Организация с хорошей репутацией |
| What is the Smithsonian Institution? | Что такое Смитсоновский институт? |
| Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942). | Окончил Массачусетский технологический институт (1895). |
| Washington, D. C. Smithsonian Institution. | Введение в языковедение Под ред. |
| 59 246. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty | 59 246. Роль микрокредитования и микрофинансирования в искоренении нищеты |
| 61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty | 61 214. Роль микрокредитования и микрофинансирования в искоренении нищеты |
| Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance. | Испания заняла видное место в мире в области микрофинансирования . |
| Banco Compartamos in Mexico and SKS Microfinance in India illustrate impact investors catalytic role. | Banco Compartamos в Мексике и SKS Microfinance в Индии иллюстрируют каталитическую роль инвесторов воздействия. |
| The question, however, remains Will social media help create a sustainable market for microfinance? | Однако все еще остается вопрос помогут ли социальные сети помочь созданию устойчивого рынка микрофинансирования? |
| The solution must include a new institution. | Решение должно содержать новый институт. |
| Matters came to a head in August this year, when an initial public offering in India of SKS, a microfinance institution started by Vikram Akula, a graduate of the University of Chicago s Booth School of Business, raised roughly 350 million. | Вопрос получил свое развитие в августе этого года, когда первичное публичное размещение акций SKS в Индии, микро финансовой организации, созданной Викрамом Акулой, выпускником Университета чикагской школы бизнеса Бута, привлекло примерно 350 млн долларов США. |
| Contrasting of both figures bring me into question the effectiveness of microfinance to alleviate poverty. | Сравнивая эти показатели, я задаюсь вопросом, эффективно ли микрофинансирование для борьбы с нищетой. |
| The World Bank is a development finance institution. | МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. |
| 'But you say it is an obsolete institution!' | Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение. |
| The world already has a peace maintaining institution. | В мире уже существует организация по поддержанию мира. |
| 2) and institution of a systems of fines | 3)и введения системы штрафов |
| Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong. | Директор женского исправительного учреждения в Чианг Май Арират Тиамтонг. |
| Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution. | Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института. |
| The classic answer is to form an institution, right? | Классический ответ создать организацию, правильно? |
| But it remains a much loved and formidable institution. | Но она остается очень популярным и внушительным учреждением. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| Tom was committed to an institution for the insane. | Тома отправили в дом для умалишённых. |
| It was the first scientific institution in the country. | В 1865 г. Сэбин произведён в генерал лейтенанты. |
| alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation | alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation |
| One group now rising from the rubble is Fonkoze, a microfinance organization operating predominantly in rural Haiti. | Одной из коммерческих групп, которые сегодня восстанавливаются после кризиса, является Fonkoze микрофинансовая организация, работающая преимущественно в сельских регионах Гаити. |
| my primary interest is looking at microfinance as an investment opportunity too and not as a donation. | Моя первостепенная задача заключается в том, чтобы видеть в микрофинансоровании не только денежные пожертвования, но и инвестиционные возможности. |
| No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot. | Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте. |
| Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. | Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. |
| Other medical personnel at the institution are also using Twitter. | Другие работники учреждения также используют Твиттер. |
| Correctional Institution director Arirat Thiamthong says Chanpeng's case isn't unusual. | Директор исправительного учреждения Арират Тиамтонг говорит, что случай Чанпенг не является необычным. |
| OSCE is not the only institution flagging danger in Macedonia. | ОБСЕ не единственный институт, отмечающий опасность ситуации в Македонии. |
Related searches : Microfinance Industry - Microfinance Loans - Microfinance Sector - Microfinance Funds - Microfinance Investment Vehicles - Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution
