Translation of "mid term run" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Term - translation :

Keywords : термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

American Foreign Policy After the Mid Term Elections	Американская внешняя политика после промежуточных выборов
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,	принимая к сведению рекомендации, вытекающие из среднесрочной глобальной оценки,
Hence, real long term rates remained quite high in the mid 1980 s.	Поэтому реальные долгосрочные ставки оставались довольно высокими в середине 80 х.
But his term ends next year and he cannot run again.	Но его срок заканчивается в следующем году и он не может выдвинуть свою кандидатуру на следующий.
The president said he would not run for the second term.	Президент сказал, что он не будет баллотироваться на второй срок.
Conversely, Obama did not lose the mid term elections because of his foreign policy s inconsistencies.	А с другой стороны, Обама проиграл промежуточные выборы не из за своей непоследовательности во внешней политике.
Short run exchange rate adjustments simply cannot fix negative long term trends.	Краткосрочные корректировки курса валют просто не смогут устранить отрицательные долгосрочные тенденции.
mid	mid
Foreign policy has almost invariably been the refuge of US presidents hit by mid term defeats.	Внешняя политика почти неизменно была убежищем президентов, потерпевших поражение на промежуточных выборах.
It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses.	Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена.
Moreover, after the 2010 mid term elections, a hostile Republican controlled House of Representatives blocked his initiatives.	Кроме того, после выборов 2010 года в середине его президентского срока, враждебная и контролируемая республиканцами Палата представителей блокировала его инициативы.
To be credible, we need to match ambitious long term goals with ambitious mid term targets, with clear baselines. I will repeat this call in September.	Чтобы заслужить доверие, мы должны сопоставить амбициозные долговременные цели с амбициозными среднесрочными целями и с четкими основными показателями. Я повторю этот призыв в сентябре.
NEW YORK Few Americans cast their ballot in the recent mid term elections on the basis of foreign policy.	НЬЮ ЙОРК. Мало кто из американцев отдал свой голос во время недавних промежуточных выборов исходя из внешней политики.
Other countries, such as Russia and Japan, will announce their mid term targets in the course of this year.	Другие страны, такие как Россия и Япония, объявят о своих среднесрочных целях в течение этого года.
The breakthrough came in late 1978, and was carefully timed by Carter to follow the mid term congressional elections.	Крупное достижение произошло в конце 1978 года, и было тщательно просчитано Картером таким образом, чтобы оно следовало сразу за промежуточными выборами в палату представителей конгресса.
Last Sunday, Mexicans went to the polls in the mid term elections to vote for local and state leaders.	В прошлое воскресенье мексиканцы голосовали на промежуточных выборах в состав местных и государственных органов.
Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election.	Из за своего тюремного срока Анвар не мог принимать участие в последних выборах. Вместо этого, он выступал в качестве де факто лидера непрочного альянса трех ведущих оппозиционных сил Партии демократического действия (DAP), Партии справедливости и исламистской PAS.
It is probably bad in the short run, but who knows about the longer term?	Для ближайшего будущего это, наверно, плохо, но кто знает во что это выльется в конечном счете?
Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election.	Из за своего тюремного срока Анвар не мог принимать участие в последних выборах.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
The voter anger expressed in the US mid term elections could prove to be only the tip of the iceberg.	Гнев избирателей, выраженный в США на промежуточных выборах, может оказаться лишь верхушкой айсберга.
The outcome of early November s US mid term elections has effectively denied the Obama administration the option of fiscal expansion.	Результаты среднесрочных выборов в начале ноября эффективно показали недовольство избранной альтернативой администрации Обамы, заключающейся в увеличении денежной массы.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Тем не менее, до середины XIX века он не получил широкого распространения в западном обществе.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain.	Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений.
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.	Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег.
It also characterizes the political situation in the US after the defeat of the Democrats in last November's mid term elections.	Она характерна и для политической ситуации в США после поражения демократов на промежуточных выборах в ноябре прошлого года.
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.	Стоимость промежуточных выборов оценивается в 4,5 млрд долларов США, и большинство взносов поступили от крупных корпораций и богатых спонсоров.
Montréal, mid September 1982.	Montréal, mid September 1982.
America's mid term elections provide the latest example of an expanding phenomenon democratic governments that face no effective challenge by an opposition.	Последние промежуточные выборы в Америке стали последним примером ширящегося феномена демократические правительства без эффективной оппозиции.
The Euro at Mid Crisis	Евро в середине кризиса
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	Между серединой 1970 х и 1990 ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов.
Vázquez s term ends in March 2010. He cannot run again and the looming presidential election promises to be close.	Срок Вазкеза истекает в марте 2010. Он не может избираться вновь, и вырисовывающаяся картина президентских выборов не однозначно предсказуема.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline.	Так что государственные расходы создают краткосрочный импульс, но приходится идти на компромисс с долгосрочным вековым падением.
In any event, it is a huge mistake to base long term tax policies on the short run business cycle.	В любом случае, основывать долгосрочную налоговую политику на данных краткосрочного делового цикла ошибочно.

Показать эту страницу на русском языке