Translation of "mid term period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Term - translation :

Keywords : период месячные периода месячных периоде термин термина семестра семестре семестр

Examples (External sources, not reviewed)

American Foreign Policy After the Mid Term Elections	Американская внешняя политика после промежуточных выборов
Medium term plan for the period 2002 2005	Среднесрочный план на период 2002 2005 годов
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,	принимая к сведению рекомендации, вытекающие из среднесрочной глобальной оценки,
Hence, real long term rates remained quite high in the mid 1980 s.	Поэтому реальные долгосрочные ставки оставались довольно высокими в середине 80 х.
Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005	Изменения к среднесрочному плану на период 2002 2005 годов
MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 AS REVISED BY THE	СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН НА ПЕРИОД 1992 1997 ГОДОВ С ИЗМЕНЕНИЯМИ,
Transition period is arguably the most common term in the junta s newspeak.	Переходный период пожалуй, самый распространенный термин в новоязе хунты.
Conversely, Obama did not lose the mid term elections because of his foreign policy s inconsistencies.	А с другой стороны, Обама проиграл промежуточные выборы не из за своей непоследовательности во внешней политике.
Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal.	Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения.
mid	mid
Foreign policy has almost invariably been the refuge of US presidents hit by mid term defeats.	Внешняя политика почти неизменно была убежищем президентов, потерпевших поражение на промежуточных выборах.
It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses.	Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена.
Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005	Выводы и рекомендации в отношении предлагаемого среднесрочного плана на период 2002 2005 годов
Moreover, after the 2010 mid term elections, a hostile Republican controlled House of Representatives blocked his initiatives.	Кроме того, после выборов 2010 года в середине его президентского срока, враждебная и контролируемая республиканцами Палата представителей блокировала его инициативы.
To be credible, we need to match ambitious long term goals with ambitious mid term targets, with clear baselines. I will repeat this call in September.	Чтобы заслужить доверие, мы должны сопоставить амбициозные долговременные цели с амбициозными среднесрочными целями и с четкими основными показателями. Я повторю этот призыв в сентябре.
NEW YORK Few Americans cast their ballot in the recent mid term elections on the basis of foreign policy.	НЬЮ ЙОРК. Мало кто из американцев отдал свой голос во время недавних промежуточных выборов исходя из внешней политики.
Other countries, such as Russia and Japan, will announce their mid term targets in the course of this year.	Другие страны, такие как Россия и Япония, объявят о своих среднесрочных целях в течение этого года.
The breakthrough came in late 1978, and was carefully timed by Carter to follow the mid term congressional elections.	Крупное достижение произошло в конце 1978 года, и было тщательно просчитано Картером таким образом, чтобы оно следовало сразу за промежуточными выборами в палату представителей конгресса.
Last Sunday, Mexicans went to the polls in the mid term elections to vote for local and state leaders.	В прошлое воскресенье мексиканцы голосовали на промежуточных выборах в состав местных и государственных органов.
The restriction period at the Langtang National Park till mid August will provide a peaceful environment for the red pandas to mate.	Временное закрытие национального парка Лангтанг до середины августа обеспечит красным пандам мирную окружающую среду для спаривания.
The voter anger expressed in the US mid term elections could prove to be only the tip of the iceberg.	Гнев избирателей, выраженный в США на промежуточных выборах, может оказаться лишь верхушкой айсберга.
The outcome of early November s US mid term elections has effectively denied the Obama administration the option of fiscal expansion.	Результаты среднесрочных выборов в начале ноября эффективно показали недовольство избранной альтернативой администрации Обамы, заключающейся в увеличении денежной массы.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Тем не менее, до середины XIX века он не получил широкого распространения в западном обществе.
22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished	22.3 Предполагается, что к концу периода, охваченного настоящим среднесрочным планом на период 2002 2005 годов, будет достигнуто следующее
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.	Проведение избирательных кампаний, которые стали невероятно дорогими, теперь полностью зависит от денег.
It also characterizes the political situation in the US after the defeat of the Democrats in last November's mid term elections.	Она характерна и для политической ситуации в США после поражения демократов на промежуточных выборах в ноябре прошлого года.
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.	Стоимость промежуточных выборов оценивается в 4,5 млрд долларов США, и большинство взносов поступили от крупных корпораций и богатых спонсоров.
Montréal, mid September 1982.	Montréal, mid September 1982.
), is the term used for the period in the history of the German language between 1050 and 1350.	Средневерхненемецкий язык (СВН, ) обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г.
America's mid term elections provide the latest example of an expanding phenomenon democratic governments that face no effective challenge by an opposition.	Последние промежуточные выборы в Америке стали последним примером ширящегося феномена демократические правительства без эффективной оппозиции.
Now all of these short term factors have been exhausted, and a Brezhnev like period of stagnation has begun.	Теперь, когда эти краткосрочные факторы исчерпали себя, начался новый брежневский период застоя.
The Euro at Mid Crisis	Евро в середине кризиса
The Fed s aggressive program of bond buying and its commitment to keep short term interest rates low for a prolonged period drove the long term rate down to about 1.5 .	Агрессивная программа покупок облигаций ФРС и ее обязательство держать краткосрочные процентные ставки на низком уровне в течение длительного периода довели долгосрочную ставку до 1,5 .
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	Между серединой 1970 х и 1990 ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов.
Some borrowing over the seven year MFF period may be possible, while upholding the medium term objective of a balanced budget.	Некоторое заимствование в течение семилетнего периода МПФР может быть возможным при одновременной поддержке среднесрочной цели сбалансированного бюджета.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
And the fevered political climate created by US mid term elections means that the world s most important bilateral relationship is headed for real turbulence this year.	А лихорадочный политический климат, созданный выборами в конгресс США, означает, что самые важные двусторонние взаимоотношения в мире могут серьёзно пострадать в этом году.
The only exception is Japan, where a lack of political leadership and a limited knowledge of basic economics among government ministers undermines mid term growth prospects.	Единственным исключением является Япония, где отсутствие политического руководства и ограниченные знания основ экономики министрами правительства подрывают среднесрочные перспективы роста.
CAMBRIDGE Two years ago, Barack Obama was a first term senator from a mid western state who had declared his interest in running for the presidency.	КЕМБРИДЖ. Два года назад Барак Обама был избранным на первый срок сенатором со среднего запада США, заявившим о своём желании побороться за пост президента.
Stubbs' analysis, focusing on the disorder of the period, influenced his student John Round to coin the term the Anarchy to describe the period, a label that, whilst sometimes critiqued, continues to be used today.	Под влиянием анализа Стаббса с акцентом на беспорядки периода его студент John Round ввёл для описания времени новый термин Анархия , и данное название, хоть иногда критикуемое, продолжает использоваться в наши дни.
Following the mid term elections and the resurgence of the Republicans in the US Congress, the Fed s decision to pump 600 billion into the economy by mid 2011 is likely to trigger similar actions in the United Kingdom, Japan, and other advanced economies.	После промежуточных выборов и возвращения республиканцев в Конгресс США, решение ФРС накачать еще 600 миллиардов долларов США в экономику к середине 2011 года, вероятно, запустит похожие процессы в Великобритании, Японии и других развитых экономиках.
By mid July, it was 40 percent.	К середине июля это было 40 процентов.

Показать эту страницу на русском языке