Translation of "middle office services" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Доклады Управления служб внутреннего надзора |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) укреплении Управления служб внутреннего надзора |
| Renting an office in the middle of Boston costs a lot. | Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого. |
| Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services | рассмотрев следующие доклады Управления служб внутреннего надзора |
| Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8. | Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября. |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора |
| (b) Security and safety services at the United Nations Office at Vienna 24,258,500 dollars. | b) сумму в размере 24 258 500 долл. США, предусмотренную на услуги по обеспечению безопасности и охраны в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене. |
| (b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars. | b) на услуги по обеспечению безопасности и охраны в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене 27 708 400 долл. США. |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| 1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above | 1. принимает к сведению перечисленные выше доклады Управления служб внутреннего надзора |
| A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow. | Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут. |
| 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 56 246. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 57 287. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 270. Доклады Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 271. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 62 234. Reports of the Office of Internal Oversight Services and financing of the Procurement Task Force | 62 234. Доклады Управления служб внутреннего надзора и финансирование Целевой группы по закупочной деятельности |
| Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services | Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| 2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 58 364. | 2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 58 364. |
| 2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 59 359. | 2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 59 359. |
| Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. | Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. |
| (b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period | b) полугодовые доклады Управления служб внутреннего надзора содержали названия и резюме всех других докладов Управления, изданных за отчетный период |
| At the same time, WordPerfect Office was renamed GroupWise and integrated with Novell Directory Services (now known as Novell eDirectory). | В то же время, WordPerfect Office был переименован в GroupWise и интегрирован с Novell Directory Services (теперь Novell eDirectory). |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| (a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year | a) годовые доклады, представляемые Управлением служб внутреннего надзора Генеральной Ассамблее, содержали названия и резюме всех докладов Управления, изданных в течение года |
| 11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts | 11. постановляет создать две должности национальных сотрудников специалистов в Управлении по правам человека и одну должность национального сотрудника специалиста в канцелярии начальника административных служб за счет перераспределения должностей |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 60 239. Осуществление рекомендаций Управления служб внутреннего надзора по результатам проведенной им управленческой ревизии региональных комиссий |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Office worker | Офисный работник |
| 58 258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates | 58 258. Доклад Управления служб внутреннего надзора об аудиторской проверке практики установления и регулирования ставок суточных участников миссии |
| 12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund. | 12. Учреждением исполнителем для Целевого фонда является Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам, который будет предоставлять услуги, необходимые для деятельности Фонда. |
| 7. Requests the Office of Internal Oversight Services to submit its reports in accordance with paragraph 12 of General Assembly resolution 53 208 B | 7. предлагает Управлению служб внутреннего надзора представлять свои доклады в соответствии с пунктом 12 резолюции 53 208 B Генеральной Ассамблеи |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Выполнение рекомендаций Управления служб внутреннего надзора в отношении Службы управления инвестициями Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
Related searches : Office Services - Middle East Office - Middle Office Activities - Front Office Services - Financial Services Office - Registered Office Services - Back Office Services - Head Office Services - Family Office Services - General Office Services - Home Office Services - Middle To Middle - Middle Position
