Translation of "home office services" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Доклады Управления служб внутреннего надзора |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) укреплении Управления служб внутреннего надзора |
| One left when Russian security services searched their home. | Одна уехала, когда службы безопасности России обыскали её дом. |
| I went home and Bill stayed at the office. | Я пошёл домой, а Билл остался в офисе. |
| Tom's home and office were searched by the police. | Дом и офис Тома были обысканы полицией. |
| Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services | рассмотрев следующие доклады Управления служб внутреннего надзора |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора |
| This was a view from my home office on Maui. | Это вид из моего домашнего офиса на Мауи. |
| On the way home I'll stop by the post office. | По дороге домой я зайду на почту. |
| (b) Security and safety services at the United Nations Office at Vienna 24,258,500 dollars. | b) сумму в размере 24 258 500 долл. США, предусмотренную на услуги по обеспечению безопасности и охраны в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене. |
| (b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars. | b) на услуги по обеспечению безопасности и охраны в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене 27 708 400 долл. США. |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| 1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above | 1. принимает к сведению перечисленные выше доклады Управления служб внутреннего надзора |
| That's because this used to be my home and office on Maui. | Это потому, что мой дом и офис на Мауи выглядел так. |
| A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow. | Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут. |
| 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 56 246. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 57 287. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 270. Доклады Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services | 59 271. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора |
| 62 234. Reports of the Office of Internal Oversight Services and financing of the Procurement Task Force | 62 234. Доклады Управления служб внутреннего надзора и финансирование Целевой группы по закупочной деятельности |
| Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services | Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| Japanese workers wait for the train home after a long day at the office. | Японские работники ждут поезда после долгого дня в офисе. |
| 2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 58 364. | 2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 58 364. |
| 2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 59 359. | 2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 59 359. |
| Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. | Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах. |
| A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office. | Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома. |
| (b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period | b) полугодовые доклады Управления служб внутреннего надзора содержали названия и резюме всех других докладов Управления, изданных за отчетный период |
| People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels. | Люди, которые занимали высокие политические должности на своей родине, сочли целесообразным приехать в Брюссель. |
| She cried when she got home after spending hours fearing a police raid at her office. | Она плакала, придя домой после нескольких часов страха, что полиция проведёт рейд на её офис. |
| At the same time, WordPerfect Office was renamed GroupWise and integrated with Novell Directory Services (now known as Novell eDirectory). | В то же время, WordPerfect Office был переименован в GroupWise и интегрирован с Novell Directory Services (теперь Novell eDirectory). |
| Residents who weren't able to use those services began using the hashtag домой ( home) on social media to indicate that they needed a ride home. | Жители, которые не могли воспользоваться этими службами, начали использовать в социальных сетях хештег домой, чтобы показать, что им нужно туда добраться. |
| Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services. | Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби дом более миллиона человек остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами. |
| Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services. | Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби дом более миллиона человек остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| (a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year | a) годовые доклады, представляемые Управлением служб внутреннего надзора Генеральной Ассамблее, содержали названия и резюме всех докладов Управления, изданных в течение года |
| 11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts | 11. постановляет создать две должности национальных сотрудников специалистов в Управлении по правам человека и одну должность национального сотрудника специалиста в канцелярии начальника административных служб за счет перераспределения должностей |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 60 239. Осуществление рекомендаций Управления служб внутреннего надзора по результатам проведенной им управленческой ревизии региональных комиссий |
| Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad. | Чейни был более известен как беспощадный бюрократ, чем как человек смелых идей. |
| Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad. | Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| My office ... would be closed, but I had a home computer, and not much else on my hands. | В 2006 он был признан Ассоциацией вычислительной техники как Выдающийся Инженер. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
Related searches : Home Office - Home Services - Office Services - Home And Office - Home Office Based - Home Office Work - In Home Office - Uk Home Office - Work Home Office - Home Office Minister - From Home Office - Home Office Working - British Home Office - Home Service Office
