Translation of "might come" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

Might - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

She might come.	Возможно, она придёт.
She might come.	Она, возможно, придёт.
Tom might come.	Том может прийти.
He might come tomorrow.	Может, он придёт завтра.
Might I come in?	Можно войти?
I thought he might come.	Я думал, что он мог бы прийти.
I might not come back.	Возможно, я не вернусь.
Tom might not come back.	Том может не вернуться.
Where might that revolution come from?	Что же может произвести такой переворот?
They understood that war might come.	Они понимали, что может начаться война.
A gun might come in handy.	Пистолет может пригодиться.
We're ready for whatever might come.	Мы готовы к любому развитию событий.
Tom might come to Australia soon.	Том, возможно, скоро приедет в Австралию.
Tom said he might never come back.	Том сказал, что может больше не вернуться.
Tom might come to Australia next week.	Том, возможно, на следующей неделе приедет в Австралию.
Change might have come by evolution, not revolution.	Изменения могли бы произойти эволюционным, а не революционным путем.
Tom said that he might never come back.	Том сказал, что может больше не вернуться.
If he had known, he might have come earlier.	Если бы он знал, он смог бы прийти пораньше.
In situations like these, a gun might come in handy.	В ситуациях подобной этой, пистолет мог бы пригодиться.
In situations like these, a gun might come in handy.	В подобных ситуациях, пистолет мог бы быть полезен.
Be careful what you wish for. It might come true.	Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться.
Be careful what you wish for. It might come true.	Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.	Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.
Be careful what you wish for. It just might come true.	Будь осторожен в своих желаниях. Они могут сбыться.
The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy.	Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати.
That athletes might cheat should come as no surprise to any sports fan.	То, что спортсмены могут жульничать, не должно удивлять ни одного спортивного болельщика .
The shift might take many decades, but it also might come much faster as artificial intelligence fuels the next wave of innovation.	Этот процесс может занять несколько десятилетий, но он может протекать намного быстрее, по мере того как искусственный интеллект будет подбрасывать дрова в топку следующей волны инноваций.
'Come to me at once,' said Levin. 'How well we might settle down there!'	Да приезжай теперь ко мне, сказал Левин. Как бы мы хорошо устроились!
If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.	Во всяком случае, коррекция должна была вскоре произойти, учитывая разочаровывающие макроэкономические данные за последние месяцы.
But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be.	Но вот до меня на этой сцене проходила дискуссия о том, что это за создания птицы.
In fact, he struggled to think where he might have come into contact with asbestos.	Собственно говоря, ему пришлось подумать, где он мог вступить в контакт с асбестом.
To grasp where physics might go it is necessary to know how far it has come.	Чтобы представить возможные направления процесса развития физики, в первую очередь необходимо понять, как далеко она зашла в этом процессе.
They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it?	Цветок может сказать У меня есть немного нектара. Заглянешь?
It didn t come too near that it would bring us waves that might turn us upside down.	Они не подошли слишком близко, чтобы волны нас не перевернули.
But President Putin intended them to have 72 hours to ponder the good that might come from negotiations	Но президент Путин дал им 72 часа на то, чтобы они могли взвесить ту пользу, которую они могут получить от переговоров,
What is your opinion on the end of the world that might come in less than a month?	Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света?
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation.	Когда мы получили эти сведения, мы поняли, что каждая связь, вероятно, нуждается в различном объяснении.
Thus, the initiative here might best come from another G 20 country maybe Brazil, South Africa, or even Russia.	Таким образом, инициатива здесь могла бы исходить от другой страны из большой двадцатки , может быть Бразилии, Южной Африки или даже России.
What is this trend, where did it come from, and why do people think that it might be effective?	Что это за тенденция такая, откуда это пошло, и почему люди думают, что это может быть эффективным?
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.	Он предположил, что существуют два вида измерений с одной стороны, большие измерения, которые мы можем с легкостью наблюдать, а с другой крошечные, как бы скрученные измерения, и хотя они повсюду окружают нас, они так малы, что мы их не видим.
Come here. Come here. Come here.	Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда.
They argued that, because any government stimulus implies higher taxes sooner or later, the increase might as well come immediately.	Они утверждали, что, поскольку любое государственное стимулирование предполагает рано или поздно введение более высоких налогов, рост налогов может произойти сразу.
Come on, come on, come on, look.	Давай, давай, давай, смотри.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.

Показать эту страницу на русском языке