Translation of "might provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Provide - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.	Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов .
Fortunately, a proposal by UK Chancellor Gordon Brown might provide the needed global breakthrough.	К счастью, предложение Канцлера Великобритании Гордона Брауна могло бы обеспечить необходимый глобальный прорыв.
Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers.	По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики.
But such a demand depends on a clear understanding of what a new agreement might provide.	Подобное требование, однако, зависит от чёткого понимания того, что именно может предоставить новое соглашение.
In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner.	В своем раннем возрасте он, возможно, окажется неспособен своевременно и гибко оказать надлежащую помощь в чрезвычайной ситуации.
An alliance of those who espouse and practice liberal democracy might provide a pole of certainty in a highly uncertain world.	Союз стран, приверженных либеральной демократии в теории и на практике, мог бы создать остров стабильности в крайне нестабильном мире.
Intrigued by this anonymity, I used Maltego open source intelligence software to gather any publicly available information that might provide clues.	Заинтригованный этой анонимностью, я использовал шпионскую программу с открытым исходным кодом Maltego для сбора любой общедоступной информации, которая могла привести к каким либо догадкам.
As in North Korea, Iran s neighbors might provide the right mechanism to create a more transparent relationship between Iran and the world.	Как и в случае с Северной Кореей, соседи Ирана могли обеспечить правильный механизм, который помог бы создать более прозрачные отношения между Ираном и миром.
Whereas this might reflect the particular mix of services that governments are asked to provide, that can hardly be the whole story.	И хотя это может относиться к определенному набору услуг, оказания которых требуют от правительства, вряд ли этим можно все объяснить.
Doing so would also provide a powerful example of institutionalized regionalism that might serve as a conflict resolution model for other countries.	Такие действия также создали бы мощный пример институционального регионализма, который мог бы служить в качестве модели урегулирования конфликтов для других стран.
But it is not clear what economic opportunities a country already struggling before a tumultuous natural disaster might provide in its aftermath.	Однако не ясно, какие экономические возможности страна, находившаяся в бедственном положении ещё до разразившейся природной катастрофы, сможет обеспечить после произошедшего.
Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris.	Coca Cola поставляет киоски торговцам, которые продают ее продукцию, точно так же, как она может, к примеру, обеспечить зонтиками со своей рекламой различные кафе в Париже.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Does krusader provide newsfeeds?	Есть ли в krusader ленты новостей?
We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Can we provide assistance?	Мы можем оказать содействие?
And he did provide.	Он посвящал им эпиграммы.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.
They provide explicit, detailed commitments.	Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
These machines provide total freedom.	Эти машины дают полную свободу.
Cows provide us with milk.	Коровы дают нам молоко.
Bees provide honey for us.	Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.	Пчёлы обеспечивают нас мёдом.
Sheep provide us with wool.	Овцы дают нам шерсть.
Sheep provide us with wool.	Овцы снабжают нас шерстью.
Sheep provide us with wool.	Овцы обеспечивают нас шерстью.
Bees provide us with honey.	Пчёлы дают нам мёд.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
Even though many of them might not have studied the local culture, they can nonetheless provide guidance that has been informed by the world s most expensive infrastructure.	И хот большая часть из них, возможно, и не изучала местную культуру, они, тем не менее, могут дать указания, основанные на достижениях наиболее дорогой мировой инфраструктуры.
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
Might makes right.	Кто сильнее, тот и прав.
Might is right.	Победителей не судят.
She might come.	Возможно, она придёт.
She might come.	Она, возможно, придёт.
It might rain.	Возможно, будет дождь.
He might retaliate.	Он может отомстить.
Tom might die.	Том, наверное, умрёт.
We might die.	Мы можем умереть.
It might help.	Это могло бы помочь.
This might work.	Это может сработать.
What might happen?	Что может случиться?
You might win.	Ты мог бы выиграть.
You might win.	Вы могли бы выиграть.
You might win.	Ты мог бы победить.

Показать эту страницу на русском языке