Translation of "might constitute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitute - translation :

Might - translation :

Keywords : составляют составляющих бла представляют состоит подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

The illegality of NATO's attack, combined with NATO's destruction of civilian targets, might also constitute war crimes.	Противозаконность атаки НАТО, вкупе с разрушенными НАТО гражданскими объектами, может также попадать под закон о военных преступлениях.
Facts do not constitute the truth.	Истина не состоит из фактов.
Indeed, the prospect of hosting the football World Cup might constitute yet another incentive for Israelis and Palestinians to reach a settlement.	Таким образом, перспектива проведения чемпионата мира по футболу может стать еще одним стимулом для израильтян и палестинцев прийти к согласию.
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt out of this kind.	Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
Harsh realities and a lack of upward mobility might constitute a couple of the reasons that it is difficult to define the China Dream.	Суровая реальность и отсутствие социального продвижения личности могли обусловить несколько причин, из за которых трудно дать определение китайской мечте .
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.	Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.
The results are impressive and constitute a reason for hope.	Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research.	Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	а) кворум составляют половина числа членов плюс один
These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism.	Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
Currently, they constitute about 40 45 of the population in Yemen.	В Сирии они составляют до 12 населения страны.
Microorganisms constitute more than 90 of the biomass in the sea.	Микроорганизмы составляют более 90 биомассы в море.
When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power.	Когда взаимозависимость сбалансирована, она не составляет источник силы.
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием,
Those who remained (like me) don't constitute some united force they're loners.	Те, кто остался (вроде меня) не составляют никакой объединенной силы, а являются одиночками.
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.	По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.
That might or might not be true.	Возможно, это верно, а возможно и нет.
Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community.	Рано или поздно это станет серьезной проблемой для сообщества южного полушария.
From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty.	IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета.
These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam.	Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.	Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий .
The Shias and Ahmadis respectively constitute 0.5 and 0.2 of the Muslim population.	Наименьшая плотность на Молуккских островах 0,8 населения (34 человека на км²).
Even so, such marginal forces do not yet constitute a system for redressing grievances.	Но даже в этом случае такие маргинальные силы все еще не образуют систему для восстановления справедливости.
A Bayrou victory, which is unlikely but not impossible, would constitute a triple revolution.	Победа Байру, которая является маловероятной, но не совершенно невозможной, совершила бы тройную революцию.
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests	b) не представляет собой злоупотребления правом представлять такие просьбы
For a good chunk of the team, these idle minutes constitute a midday break.	Для многих игроков команды эти минуты безделья составляют перерыв в середине дня.
These grey and often crumbling buildings constitute the largest share of housing in Armenia.	Эти серые и часто осыпающиеся здания составляют большую часть жилья в Армении.
The war in Afghanistan bleeds more lives and treasure into the inhospitable terrain of that sad land, with little immediate chance of whatever might constitute sufficient success to allow America and its allies to quit.	Война в Афганистане уносит все больше жизней и денег в негостеприимную местность этой печальной земли, с небольшим непосредственным шансом на то, что все еще может закончиться достаточно успешно, чтобы Америка и ее союзники смогли уйти.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.
The policies outlined by the participants will, when implemented, constitute a step in that direction.	Политика, намеченная участниками когда ее приведут в исполнение сделает шаг в этом направлении.
Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique,	признавая, что стихийные бедствия представляют собой одну из крупных проблем для развития Мозамбика,
Recognizing the importance of combating impunity for all violations that constitute the crime of genocide,	признавая важность борьбы с безнаказанностью за все нарушения, являющиеся преступлением геноцида,
Might be misinformed	Должно быть, заблуждается.
Might makes right.	Кто сильнее, тот и прав.
Might is right.	Победителей не судят.
She might come.	Возможно, она придёт.
She might come.	Она, возможно, придёт.
It might rain.	Возможно, будет дождь.
He might retaliate.	Он может отомстить.
Tom might die.	Том, наверное, умрёт.
We might die.	Мы можем умереть.

Показать эту страницу на русском языке