Translation of "might fit better" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I might be able to fit that in my schedule.
Я, возможно, мог бы вписать это в мой график.
In an interview, he said some of the ideas in the book might fit better in the Hitchhiker's series, and suggested he might rework those ideas into a sixth book in that series.
В интервью он заявил, что некоторые идеи из книги лучше бы подошли к романам о Путеводителе, и предположил, что возможно переработает эти книги для шестого романа в серии.
Czarism might be a better historical metaphor.
Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
It might rain. We'd better take an umbrella.
Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик.
I'm fit.
Я в форме.
I thought it might get you inside the gang better...
Теперь их стоимость более миллиона долларов.
This doesn't fit.
Не подходит.
We're not fit.
Мы не в форме.
That would fit.
Это бы подошло.
Does this fit?
Это подходит?
I thought a cup of coffee might make you feel better.
Я подумала, что чашечка кофе сможет улучшить твоё самочувствие.
Things might have turned out better if you hadn't gone there.
Всё могло бы обернуться в лучшую сторону, если бы ты туда не уехал.
But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying.
А вот если бы его профпригодность для этой работы была под вопросом, история с подругой могла бы стоить ему отказа в получении данной должности.
Fit for a museum.
Можно в музей.
Fit falling blocks together
Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.
Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.
Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.
Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.
Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.
Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.
Эти ботинки не подходят.
I think I might be able to speak French better than Tom.
Мне кажется, что, возможно, я говорю по французски лучше Тома.
This size doesn't fit me.
Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.
Эта шляпа мне не идёт.
That dress fit her perfectly.
То платье идеально ей подходило.
It doesn't fit well here.
Это сюда не очень подходит.
You have to stay fit.
Вы должны оставаться в форме.
You have to stay fit.
Ты должен оставаться в форме.
You have to stay fit.
Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.
Тебе надо держать себя в форме.
These shoes fit my feet.
Эти ботинки мне впору.
Do as you think fit.
Делай, как считаешь нужным.
Do as you think fit.
Делайте, как считаете нужным.
Do as you think fit.
Поступай как знаешь.
Do as you think fit.
Поступайте как знаете.
Do you think it'll fit?
Думаешь, подойдёт?
Those two pieces fit together.
Те два кусочка подходят друг к другу.
That hat doesn't fit me.
Эта шляпа мне не подходит.
Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.
Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом.
Some societies might decide that it is better to be red than dead.
Некоторые сообщества могут решить, что лучше быть красным , чем мертвым.
Hopefully, after 13 years, some things might start to get better for women.
Надеюсь, после 13 лет некоторые вещи станту для женщин становиться лучше .
One might have expected the Americans to know better than to bet all on a man who might be gone tomorrow.
Может быть кто то и ожидал, что американцы не сделают все свои ставки на человека, которого завтра может не оказаться на этом посту.
In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach.
На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват .
It has not swung back to Stalinism Czarism might be a better historical metaphor.
Он не качнулся назад к Сталинизму Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Indeed, a party of the young might well have better prospects than the Greys.
Да, партия молодых вполне могла бы иметь лучшие перспективы, чем седые .

 

Related searches : Might Fit - Better Fit - Fit Better - That Might Fit - Fit Better With - A Better Fit - Would Fit Better - For Better Fit - Might Be Better - You Might Better - Fit - Better And Better