Translation of "you might better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

лучше

Might - translation :

мог бы

You might better - translation :

Вы могли бы лучше

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

Might make you feel a little better.	Может полегчает.
So, autonomous driving, better than you might think.	So, autonomous driving, better than you might think.
They might better have called you Pocahontas or Minnehaha.	Лучше бы назвали Покахонтас или Миннехаха.
Miss Roth, you might rest better in a sanitarium.	Мисс Рот, может Вам лучше отдохнуть в санатории.
I thought it might get you inside the gang better...	Теперь их стоимость более миллиона долларов.
I've a feeling it might be better if you didn't.	У меня такое чувство, что лучше и не стоит.
You might understand me better after I tell you my first name.	Поймите, ведь то же имя.
It might be better then.	Тогда там было бы лучше.
I thought a cup of coffee might make you feel better.	Я подумала, что чашечка кофе сможет улучшить твоё самочувствие.
Things might have turned out better if you hadn't gone there.	Всё могло бы обернуться в лучшую сторону, если бы ты туда не уехал.
It might be better than Gmail.	Это может быть лучше, чем Gmail.
There might be a better one.	Может, есть и получше.
It might change for the better.	Это может быть к лучшему.
Czarism might be a better historical metaphor.	Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
That might be better in any case.	Это было бы ещё лучше, в любом случае.
It's good, but it might be better.	Нормально, но мог бы и лучше.
Might be better to finish him off.	Может было бы лучше его прикончить.
I've sometimes thought it might be better to let her go to you.	Иногда мне казалось, что надо бы отдать ее тебе.
In the price range you can afford, rayon might be a better choice.	Не думаю, что вы сможете себе это позволить. Для вас лучшим выбором будет кимоно из вискозы.
But once you get to know them better, they're not as ferocious as you might think.	Однако узнав их поближе, вы поймёте, что они не такие страшные, какими кажутся.
I've sometimes thought it might be better to let her go to you. no	Я думал, что только тебе бы смог отдать её. нет
It might rain. We'd better take an umbrella.	Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик.
One of those ways might be better diagnosis.	Одно лучшая диагностика.
It might get better if he talked less.	Он может поправиться, если будет меньше болтать.
A good bender might make me feel better.	Может, с хорошей выпивкой почувствую себя лучше.
In what way might we create a better X or build a better Y?	Каким образом мы могли бы создать лучше X или строить лучше Y?
This might help structure the debate a little better.	Это может помочь в какой то мере улучшить структуру прений.
We can use thicker, younger, better tissues than you might have injured in your knee, or that you might have when you're 40, 50 or 60.	и использовать более крепкие, молодые и лучшие ткани, чем те, что были повреждены в колене или те, что имеются у человека к 40, 50 или 60 и годам.
Who created death and life that He might try you as to which of you is better in deed.	Который создал смерть и жизнь, чтобы испытать вас (о, люди), кто из вас лучше по деяниям кто более предан и покорен Аллаху .
Who created death and life that He might try you as to which of you is better in deed.	Он сообщил им, что они непременно покинут его, и ниспослал им повеления и запреты, а затем искусил их страстями, отвлекающими человека от выполнения велений Господа. Тем, кто будет покорен этим велениям, Аллах воздаст прекрасной наградой как в этом, так и в будущем мирах.
Who created death and life that He might try you as to which of you is better in deed.	Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше.
Who created death and life that He might try you as to which of you is better in deed.	который создал по Своей мудрости смерть и жизнь для определённой, угодной Ему цели, испытать , кто из вас лучше по деяниям и искреннее по намерениям.
Who created death and life that He might try you as to which of you is better in deed.	который сотворил смерть и жизнь, дабы подвергнуть вас испытанию и увидеть, кто же лучше из вас по деяниям.
Who created death and life that He might try you as to which of you is better in deed.	Кто создал смерть и жизнь, Чтоб испытать, Кто праведней из вас в своих деяньях.
You might also want to have a look at this particular n gram, and that's to tell Nietzsche that God is not dead, although you might agree that he might need a better publicist.	ЖМ А также можно посмотреть на вот эту N грамму, и сказать Ницше, что Бог не мёртв, хотя можно согласиться, что ему нужен лучший публицист.
Yes, I better leave. I might utter what I'm thinking.	Да, лучше я пойду, а то могу не сдержаться и высказать все, что думаю.
JM You might also want to have a look at this particular n gram, and that's to tell Nietzsche that God is not dead, although you might agree that he might need a better publicist.	ЖМ А также можно посмотреть на вот эту N грамму, и сказать Ницше, что Бог не мёртв, хотя можно согласиться, что ему нужен лучший публицист.
You better do better.	Вы должны добиться большего.
Pause the video and think of a few of how you might make this refrigerator interface better.	Приостановить видео и думать о несколько как вы могли бы сделать этот интерфейс холодильник лучше.
I'm gonna let those kids in because they might go for help, but you better be quiet.	Я впущу детей, потому что они могут отправиться за помощью, но тебе лучше вести себя потише.
So as time goes on and as technology improves we might get better and better at this.	Время идёт , техника улучшается, мы получаем лучшие и лучшие результаты.
I thought Out of the frying pan might have been better.	Хотя из огня в полымя точнее.
Better have two engines. I might try to hold it back.	Провожу, и боюсь, попытаюсь его задержать.
It might be better all around if you'd move along, Masters.	Не было бы тебе цены, Мэстерс, если бы ты научился владеть собой.
You know, I know you won't think I'm impertinent... but perhaps you might have a little better time... if you bought some new clothes.	Это может показаться неуместным, но, может быть, вам было бы веселей, если бы вы купили новую одежду.

Показать эту страницу на русском языке