Translation of "might be better" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Czarism might be a better historical metaphor.
Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
I think I might be able to speak French better than Tom.
Мне кажется, что, возможно, я говорю по французски лучше Тома.
Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism.
Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом.
Some societies might decide that it is better to be red than dead.
Некоторые сообщества могут решить, что лучше быть красным , чем мертвым.
In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach.
На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват .
It has not swung back to Stalinism Czarism might be a better historical metaphor.
Он не качнулся назад к Сталинизму Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better.
Числа в заголовках о гуманитарной помощи могут показаться менее впечатляющими, но зато долгосрочные результаты будут лучше.
One might have expected the Americans to know better than to bet all on a man who might be gone tomorrow.
Может быть кто то и ожидал, что американцы не сделают все свои ставки на человека, которого завтра может не оказаться на этом посту.
It might rain. We'd better take an umbrella.
Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик.
It might be nice to have slightly better conditions, but I try to be content with what I have.
Может, и хорошо было бы иметь условия получше, но я стараюсь быть доволен тем, что имею.
That might or might not be true.
Возможно, это верно, а возможно и нет.
Might be misinformed
Должно быть, заблуждается.
I thought it might get you inside the gang better...
Теперь их стоимость более миллиона долларов.
His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud.
Его книга не стала бестселлером в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.
There might be others.
Могут быть и другие подходы.
They might be right.
Возможно, они правы.
I might be wrong.
Возможно, я ошибаюсь.
I might be wrong.
Я могу быть неправ.
I might be wrong.
Я могу заблуждаться.
I might be wrong.
Я могу ошибиться.
You might be right.
Возможно, вы правы.
Tom might be right.
Возможно, Том и прав.
It might be Tom.
Это мог быть Том.
Tom might be wrong.
Том может ошибаться.
It might be expensive.
Это наверняка дорого.
It might be expensive.
Это, наверное, дорого.
It might be dangerous.
Это может быть опасно.
She might be French.
Она могла быть француженкой.
What might that be?
Что бы это могло быть?
It might be useful.
Это может быть полезно.
Tom might be Canadian.
Том может быть канадцем.
Tom might be dangerous.
Том может быть опасен.
Tom might be home.
Том может быть дома.
I might be pregnant.
Я могла забеременеть.
I thought a cup of coffee might make you feel better.
Я подумала, что чашечка кофе сможет улучшить твоё самочувствие.
Things might have turned out better if you hadn't gone there.
Всё могло бы обернуться в лучшую сторону, если бы ты туда не уехал.
It would certainly be more entertaining that the current framework, and, who knows, it might even inspire better policy.
Несомненно это было бы гораздо занимательнее, чем сегодняшняя структура, и кто знает, возможно, это даже способствовало бы проведению более эффективной политики.
Even a lapsed optimist can see that this time the chances for reconciliation just might be better after all.
Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все таки лучше.
Be careful. It might be a trap.
Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
Everything will be better.
Всё наладится.
Better to be here.
Уж лучше быть здесь .
We better be going.
Мы лучше пойдём.
I'll be better tomorrow.
Завтра мне будет лучше.
I'll be better tomorrow.
Завтра я буду чувствовать себя лучше.
I'd better be going.
Я лучше пойду.

 

Related searches : Might Be - You Might Better - Might Fit Better - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled - Might Be Unable - Might Be Handy - Might Be Lower - Might Be Allowed - Might Be Harmed - Might Be Because - Might Be Linked