Translation of "might mean" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

Might - translation :

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

So what might this mean in practice?	Так что бы это могло означать на практике?
You might be physically disabled but that doesn t mean you re mentally disabled.	Вы можете быть неполноценны в физическом отношении, но это не значит, что вы неполноценны в умственном отношении.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.	Я имею в виду, психологи бы сказали, что это рецепт для культивации паранойи.
Or if they were being heard, the reaction might mean handle matters quietly.	Или, если их слышат, реакция может значить разбирайся с проблемой тихо .
But that it might mean that you have distanced yourself too much from the piece.	Но вы можете слишком дистанцироваться от статьи.
And so I've been doing it, and I mean this might not be in perfect Spanish or it might not be in perfect English.	Так я сегодня работаю. И, возможно, это не идеальный испанский и не совершенный английский.
So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway I mean people at the Defense Department who might buy something, or people at, you know, the New Yorker who might print your article.	Итак, потребители, и я имею ввиду не только тех, кто покупает что то в Safeway, а людей в Министерстве Обороны, которые могут купить что нибудь или людей в ну, вы знаете в журнале New Yorker , которые могут напечатать вашу статью.
Forget what you've known, never remember, never try to find out what words like gazpacho or bouillabaisse might mean.	Забудьте все, что вы знали, никогда не вспоминайте, никогда не пытайтесь узнать, что означают такие слова как gazpacho или bouillabaisse .
What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important.	Что касается значимости Я и Мы для всех современных культурных движений, то оно кажется невероятно пророческим и абсолютно важным.
Japan's dependence on imported Middle Eastern oil also demands that we understand what a war against Iraq might mean.	Зависимость Японии от импортируемой ближневосточной нефти также требует, чтобы мы понимали, что может означать для нас война с Ираком.
To use an American saying, it might mean throwing out the baby (economic growth) with the bathwater (exchange rate appreciation).	Говоря словами американской пословицы, это может выплеснуть из ванночки ребенка (экономический рост) вместе с водой (ревальвация валют) .
In other words, bringing the US to it knees might well mean that China would bring itself to its ankles.	Другими словами, поставив США на колени, Китай тем самым вполне может положить себя на лопатки.
The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating.	Развитые страны, возможно, и не желают зла Бангладеш и исчезающим островным государствам, но никакая война не привела бы к столь опустошительным последствиям, как потепление.
I mean ...	Ведь так
Tom's mean.	Том злой.
I'm mean.	Я подлый.
I'm mean.	Я вредный.
I'm mean.	Я зловредный.
I'm mean.	Я злой.
I'm mean.	Я злая.
Those who resist feminizing the workforce might argue that doing so would mean fewer children and thus a new demographic complication.	Те, кто выступают против феминизации рабочей силы, могут возразить, что принятие этих реформ приведет к уменьшению количества детей и, таким образом, возникнут новые демографические проблемы.
But CA Tell me about what I mean, I think you asked the board what you might say at TED, right?	Но Крис А Скажи мне вот что, ты же, наверняка, спрашивал у них, что тебе сказать на TED, так ведь?
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.
I mean, how?	То есть как же?
I mean it.	Я серьёзно.
I mean it!	Я серьёзно!
Don't be mean.	Не будь таким вредным.
Don't be mean.	Не будь врединой.
Don't be mean.	Не вредничай.
Don't be mean.	Не будь зловредным.
You're so mean.	Ты такой злой.
You're so mean.	Ты такая злая.
You're so mean.	Вы такой злой.
You're so mean.	Вы такая злая.
You're so mean.	Вы такие злые.
Tom is mean.	Том злой.
They mean well.	Они хотят как лучше.
That's so mean.	Это так некрасиво.
I mean that.	Это я и имею в виду.
I'm not mean.	Я не злая.
I'm not mean.	Я не злой.
I don't mean children. I mean the child of the state.	Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства.
You might say credit, but that would mean she must have enough income to pay off that much credit... or a rich husband.	Кредит говорите, значит у нее должен быть соответственный уровень дохода, чтобы погашать такой кредит или же богатый муж.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.	Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Ну, в самом деле. Вы ведь видите это каждый день.

Показать эту страницу на русском языке