Translation of "mighty power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mighty - translation :

могущественный

Mighty power - translation :

могучая сила

Power - translation :

мощность

Keywords : могучий могучего Могучий могучим могучей мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

But mighty is He in (His) power.	Для Него нет ничего невозможного, и никто не способен сбежать от Него. Но, несмотря на это, многобожники продолжают спорить о Нем.
But mighty is He in (His) power.	Но, несмотря на эти ясные знамения, подтверждающие могущество Всевышнего, многобожники препираются об Аллахе Всевышнем, а Он Всемогущ, Мудр и силён в отражении козней врагов.
But mighty is He in (His) power.	И все же они спорят об Аллахе, А ведь в могуществе Своем Он быстр и силен!
Blessing of answering Amen has a extremly srong and mighty power.	Приветствие бедный художник Mighty Mighty могущественной силой.
Don't you marvel at the power Of the mighty Eiffel Tower	Неужели ты не поддаешься мощи величественной Эйфелевой башни,
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.	(146 5) Велик Господь наш и велика крепость Его , и разум Его неизмерим.
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?	Почему беззаконные живут, достигают старости, да исилами крепки?
My son, my man at 12 and a half, three weeks mighty mighty power especially who can shed a tear why	Мой сын, мой человек на 12 с половиной, три недели Mighty Mighty власти особенно , которые могут пролить слезу почему
There are four angels who guard him all day mighty mighty power remember his studies and you see him and remember	Есть четыре ангелов, которые охраняют его весь день Mighty Mighty власть помню его исследования , и вы увидите его и помнят
And his power shall be mighty, but not by his own power and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.	и укрепится сила его, хотя и не его силою, и он будет производить удивительные опустошения и успевать и действовать и губить сильных и народ святых,
He has been taught (this Quran) by one mighty in power Jibrael (Gabriel) .	Научил его Пророка сильный мощью ангел Джибрил ,
He has been taught (this Quran) by one mighty in power Jibrael (Gabriel) .	Научил его сильный мощью,
He has been taught (this Quran) by one mighty in power Jibrael (Gabriel) .	Научил его обладающий могучей силой
He has been taught (this Quran) by one mighty in power Jibrael (Gabriel) .	Этому Откровению Мухаммада научил ангел могучей силы,
He has been taught (this Quran) by one mighty in power Jibrael (Gabriel) .	властелином силы Мухаммаду возвещенное
He has been taught (this Quran) by one mighty in power Jibrael (Gabriel) .	И наставляет его Тот, Кто мощи необъятной преисполнен.
He has been taught (this Quran) by one mighty in power Jibrael (Gabriel) .	Его научил крепкий силою,
Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?	Почему беззаконные живут, достигают старости, да исилами крепки?
And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,	и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,
His power shall be mighty, but not by his own power and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do his pleasure and he shall destroy the mighty ones and the holy people.	и укрепится сила его, хотя и не его силою, и он будет производить удивительные опустошения и успевать и действовать и губить сильных и народ святых,
where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.	на сидении правды где нет пустословия и греховных речей возле Царя Могучего Аллаха !
where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.	на седалище истины у царя могучего!
where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.	После этого не стоит спрашивать о тех щедрых дарах, которыми Господь одарит правоверных. Воистину, Его щедрость и милость не будут знать границ.
where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.	на седалище истины возле Всемогущего Властелина.
where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.	в почётном месте истины, где нет ни пустословия, ни греховных речей, у Великого, Всемогущего Господа .
where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.	на ложах истины у могучего властелина.
where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.	Где Истина живет, Присутствием могучего Владыки (освещена)!
where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.	В обители правды, пред царем всемогущим.
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.	(105 8) Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.
And we saw these past months, not to look again all kinds of wars, all kinds of dissociations any less pleasant things this time of tremendous power mighty mighty prayer talk a lot today about the power of prayer lots of power of faith Lots of summer vacation	И мы видели последние месяцы, чтобы не выглядеть опять всех видов войн, всех видов диссоциации немного менее приятные вещи это время огромную власть Mighty Mighty молитве много говорят сегодня О силе молитвы много сила веры много летних каникул
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.	Он и сильных увлекает своею силою он встает и никто не уверен зажизнь свою.
He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.	Он и сильных увлекает своею силою он встает и никто не уверен зажизнь свою.
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.	(105 8) Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.
He said, If only I had the power to deter you, or could take refuge in a mighty support!	Он пророк Лут сказал Если бы у меня была сила (и сторонники) (чтобы противостоять) вам, или (если бы) я (имел поддержку) у крепкой опоры у родственников (то я непременно воспрепятствовал бы вам)!
That's mighty white of you brother, mighty white!	Ты самый благородный человек из всех!
He looses the thunderbolts, and smites with them whomsoever He will yet they dispute about God, who is mighty in power.	А они неверующие препираются спорят об Аллахе, а (ведь) Он силен могуществом (и наказанием тех, которые непокорны Ему)!
He looses the thunderbolts, and smites with them whomsoever He will yet they dispute about God, who is mighty in power.	Он посылает молнии и поражает ими тех, кого пожелает, когда они препираются об Аллахе, ведь Он силен в бое!
He looses the thunderbolts, and smites with them whomsoever He will yet they dispute about God, who is mighty in power.	Он приводит рабов в ужас, однако он покорен своему Господу и славословит Ему. Ангелы тоже славословят Аллаху, испытывая перед Ним почтенный страх.
He looses the thunderbolts, and smites with them whomsoever He will yet they dispute about God, who is mighty in power.	Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании.
He looses the thunderbolts, and smites with them whomsoever He will yet they dispute about God, who is mighty in power.	Он ниспосылает огненные воспламеняющие молнии, поражающие тех, кого Он пожелает. Но, несмотря на эти ясные знамения, подтверждающие могущество Всевышнего, многобожники препираются об Аллахе Всевышнем, а Он Всемогущ, Мудр и силён в отражении козней врагов.
He looses the thunderbolts, and smites with them whomsoever He will yet they dispute about God, who is mighty in power.	И все же они спорят об Аллахе, А ведь в могуществе Своем Он быстр и силен!
Mighty comfortable.	О, да, очень удобно!
Mighty proud!	Очень горда!
Mighty kind.	Очень любезно.
Mighty fine.	Просто потрясающе.

Показать эту страницу на русском языке