Translation of "migratory route" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Route - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the discovery of the graves of 72 migrants in Tamaulipas, the migratory route has changed and Central American migrants especially have chosen a longer, but (relatively) safer route. | С момента обнаружения могил 72 мигрантов в штате Тамаулипас , миграционный путь изменился, и мигранты Центральной Америки специально выбрали более длинный, но (относительно) безопасный маршрут. |
| Swallows are migratory birds. | Ласточки перелётные птицы. |
| Route Map. | Карта с веломаршрутом. |
| In autumn the migratory birds fly south. | Осенью перелётные птицы летят на юг. |
| Fish soon became contaminated, as did migratory birds. | Вскоре зараженной оказалась рыба, а также мигрирующие птицы. |
| Migratory birds come to the state during the winter. | В зимний период штат служит домом для многих перелётных птиц. |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| Europe could take this route. | Европа могла ба пойти по этому пути. |
| That route now looks hopeless. | Этот путь на данный момент кажется безнадежным. |
| I know a shorter route. | Я знаю более короткий путь. |
| We took the quickest route. | Мы выбрали самый быстрый маршрут. |
| I'll take the shortest route. | Я пойду самой короткой дорогой. |
| The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. | Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный. |
| Many migratory birds come to this pond every year in winter. | Каждый год зимой на этот пруд прилетает много перелётных птиц. |
| The route still remains blocked off. | Маршрут до сих пор остается заблокированным. |
| View, search and route with OpenStreetMap | Просмотр, поиск и прокладывание маршрута с OpenStreetMap |
| discover the wine route of Etna | откройте для себя винный путь к Этне |
| It's the shortest route to Paris. | Это самый короткий путь в Париж. |
| I will take the shortest route. | Я пойду самой короткой дорогой. |
| Tom is en route to Boston. | Том находится на пути в Бостон. |
| It's the shortest route to Boston. | Это самый короткий маршрут до Бостона. |
| An Indirect Route to a Palestinian State? | Путь к палестинскому государству через посредников? |
| Italy should follow this route without delay. | Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления. |
| Many women escape violence by another route. | Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия . |
| Can you search for the fastest route? | Вы могли бы поискать более быстрый маршрут? |
| So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. | Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие. |
| We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey. | Затем мы научились узнавать будущие нейроны во время их миграции. |
| Alejandra Castre ( Alejandra81) wrote about the amazing migratory phenomenon happening with monarch butterflies | Алекандра Кастре ( Alejandra81) написала об удивительном феномене миграции бабочек монарх |
| American crows are protected internationally by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. | Американский ворон находится под защитой Международного договора о перелётных птицах 1918 года. |
| The Real Route to Democracy at the IMF | Реальный путь к демократии в МВФ |
| June 27 U.S. Route 66 is officially decommissioned. | 27 июня Автомагистраль 66 США официально переведена в резерв. |
| Scientists lack data about migratory patterns and exactly how many fins make it to market. | Ученым не хватает данных о миграционных моделях и точных данных о том, сколько плавников поступает на рынок. |
| Such a route presupposes that the people'' are sovereign. | Такой путь предполагает, что народ суверенен. |
| The route to prosperity and freedom was not straightforward. | Маршрут к процветанию и свободе не был безоблачным. |
| The KrasAvia airline flight was en route from Sochi. | Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи. |
| Several endangered species live on the proposed pipeline route. | Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных. |
| Why did Europeans seek a sea route to India? | Почему европейцы искали морской путь в Индию? |
| Search for a Northern Route France, the Netherlands, and England were left without a sea route to Asia, either via Africa or South America. | Франция, Нидерланды и Англия не располагали другим морским маршрутом в Азию, кроме длинных переходов вокруг Африки или Южной Америки. |
| But this route is going to be costly and painful. | Но этот путь будет дорогостоящим и болезненным. |
| But the UN route can and must be tried again. | Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз. |
| Escape route the fall of the Berlin Wall in 1989. | Пути бегства падение Берлинской стены в 1989г. |
| Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. | И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь. |
| The trade route also led to cultural exchange as well. | Торговый обмен привёл и к активному культурному взаимодействию. |
| Sound bites and tweets are an unlikely route to nuclear salvation. | Громкие заявления и беззаботные разговоры это маловероятный путь спасения от ядерного уничтожения. |
| The second route is the lack of transparency in decision making. | Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений. |
Related searches : Migratory - Migratory Species - Migratory Locust - Migratory Grasshopper - Migratory Quail - Migratory Process - Migratory History - Migratory Pressure - Migratory Path - Migratory Journey - Migratory Flows - Migratory Fish - Migratory Movement - Migratory Background
