Translation of "military conquest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled. | В 1068, через два года после нормандского завоевания Англии, народ Йорка восстал. |
| This is what is called the Norman Conquest. | Вот что называется Нормандским завоеванием. |
| However, after the conquest of Smyrna, the fleet disbanded. | Однако после завоевания Смирны флот был распущен . |
| turn based space empire and galactic conquest computer game (client) | Пошаговая игра в создание галактической империи (клиент) |
| Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable. | Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным. |
| More than most places, Latin America was born in violent conquest. | Латинская Америка в ее нынешнем виде стала результатом насильственного покорения коренного населения в большей степени, чем многие другие места на земле. |
| The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. | Завоевание Константинополя знаменует собой конец средневековья. |
| With the Arab conquest, Jews were allowed back into the city. | Все церкви города, кроме храма Воскресения были обращены в мечети. |
| Their expansion into Chile was an offshoot of the conquest of Peru. | люди земли ) индейский народ в Чили и Аргентине. |
| The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy. | Победа над инфляцией , говорил Лоусон должна... быть целью макроэкономической политики. |
| The Capitulación de Toledo authorized Pizarro to proceed with the conquest of Peru. | Capitulación de Toledo официально дало право Писарро на завоевание Перу. |
| The Archaeology of Mesopotamia From the Old Stone Age to the Persian Conquest . | The Archaeology of Mesopotamia From the Old Stone Age to the Persian Conquest . |
| In a way one could say that we are still in the midst of the conquest of the Americas and that we have not yet learned the lessons of that conquest. | В некотором смысле можно сказать, что пиковая точка нашего завоевания Америки до сих пор не пройдена и что мы всё ещё не усвоили уроки этого завоевания. |
| In Korea, the Yi dynasty ruled from 1382 until the Japanese conquest of 1910. | В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году. |
| It is to be hoped that Iraq's conquest will be swift and relatively painless. | Остается надеяться, что завоевание Ирака пройдет быстро и относительно безболезненно. |
| Like most of Latin America, Brazil was born in the crucible of conquest and slavery. | Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений. |
| In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America. | В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки. |
| The Buddhist Conquest of China The Spread and Adaptation of Buddhism in early Medieval China . | The Buddhist Conquest of China The Spread and Adaptation of Buddhism in early Medieval China . |
| America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit. | Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США. |
| Under Milosevic, a majority of the Serbs turned to radical nationalism based on violence and territorial conquest. | При Милошевиче большинство сербов обратилось к радикальному национализму, основывающемуся на насилии и территориальных завоеваниях. |
| When natural resources dominated production, conquest and control of territory seemed a way to enhance national power. | Когда природные ресурсы доминировали над производством, завоевание территорий и контроль над ними казались способом упрочить власть державы. |
| Of course, civilians have always been in the line of fire and conquest, from Troy to Berlin. | Конечно же, гражданские жители всегда находились на линии огня и завоеваний от Трои до Берлина. |
| The military had investigated the military. | Военные опросили военных. |
| The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. | США и Латинская Америка являются обществами завоевателей , в которых европейцы правили обществами, в которых жили представители различных рас. |
| The Jewish Legion, a group primarily of Zionist volunteers, assisted, in 1918, in the British conquest of Palestine. | Британский мандат в Палестине (1918 1948) В 1919 23 (Третья алия) в Палестину прибыли 40 тыс. |
| In January of 2011, he talked about the Conquest of Granada by the Catholic Monarchs Isabella and Ferdinand | В январе 2011 года он говорил о завоевании Гранады католическими монархами Фердинандом и Изабеллой |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец |
| ), Love and Conquest Personal Correspondence of Catherine the Great and Prince Grigory Potemkin (DeKalb, Northern Illinois University Press, 2004). | Love and Conquest Personal Correspondence of Catherine the Great and Prince Grigory Potemkin. |
| Military contingents | Военные контин генты |
| Military observers | Военные наблю датели |
| Military Observers | Военные наблюдатели 4 4 |
| Military discipline? | Военная выправка? |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| If Russia is becoming what revolutionary France was under Napoleon, or reverting to Soviet form shorn of a totalitarian ideology but with an appetite for conquest and re conquest what is needed is not the league of democracies advocated by some conservatives in America. | Если Россия становится тем, чем была наполеоновская Франция, или возвращается к советской модели лишённой тоталитаристской идеологии, но со вкусом к новому и повторному завоеванию, то требуется отнюдь не лига демократий , поддерживаемая консерваторами в Америке. |
| Europe s Military Injustice | Военная несправедливость в Европе |
| Fourth, military transformation. | В четвёртых, военные реформы. |
| Asia s Military Revolution | Военная революция в Азии |
| Crowdfunding the military | Краудфандинг армии |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| The Military Scientist | Военный ученый |
| The History of the Conquest of Egypt, North Africa and Spain Known as the Futūh Miṣr of Ibn ʻAbd al Ḥakam . | The History of the Conquest of Egypt, North Africa and Spain Known as the Futu h Mis.r of Ibn ?Abd al H.akam . |
| Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town. | В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово. |
| 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 56 14. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов |
| 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 58 28. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов |
| 60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 60 44. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов |
Related searches : Sexual Conquest - Of Conquest - Roman Conquest - Foreign Conquest - Spanish Conquest - Territorial Conquest - Conquest Rate - Market Conquest - Conquest Fortress - In Conquest - Imperial Conquest - World Conquest
