Translation of "million dollar question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dollar - translation :

Million - translation :

Question - translation :

Keywords : доллар Доллар доллару доллара центов Миллион полмиллиона млн. млн миллионы Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

That's the sixty four thousand dollar question.	Это вопрос на шестьдесят четыре тысячи долларов.
So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design?	Вот вопрос на миллион долларов для таких обществоведов как я Является ли эта лестница неотъемлемой деталью нашей эволюции?
There is also, of course, the question of the dollar.	Несомненно, также встает вопрос о позиции доллара.
I've asked myself that question a million times.	Я задавал себе этот вопрос миллион раз.
I've asked myself that question a million times.	Я миллион раз задавал себе этот вопрос.
And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie.	Она может обработать ваш сценарий, и сказать, количественно, что это кино на 30 миллионов долларов, или на 200 миллионов долларов.
He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million.	Потом он продает опционы на 100 миллионов, которые приносят по 10 центов с доллара, таким образом, зарабатывая 10 миллионов долларов.
But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question.	Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым.
Headlines about multi million dollar corruption often dance across the front pages of Iranian newspapers.	Заголовки о многомиллионных взятках зачастую попадают на передовицы иранских газет.
The Chase Australia is a replacement for Million Dollar Minute which failed to dent McGuire's show.	Chase Australia замена Million Dollar Minute, которое не смогло переиграть шоу Мак Гвайра.
But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out.	Но это выше моего понимания, как издатели когда либо возмещают огромные многомиллионные авансы, которые они раздают.
Ultimately, the question on everyone s lips is whether it is worth RM1.8 million or not?	И, конечно, каждый задается сейчас одним и тем же вопросом стоило ли это 1,8 миллиона рингит.
On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled.	Наоборот, эти банкроты обращаются в суд с исками, чтобы получить награды в миллионы долларов, на которые, как они считают, имеют право.
Bottom Dollar	Последний доллар
Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills.	Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять.
Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills.	Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые.
Ukraine s Dollar Addiction	Долларовая зависимость Украины
Whither the Dollar?	Куда движется доллар?
China s Dollar Problem	Долларовая проблема Китая
The Falling Dollar	Падение доллара
After the Dollar	После доллара
And today, less than five years in, Kiva's facilitated more than 150 million dollars, in little 25 dollar bits, from lenders and entrepreneurs more than a million of those, collectively in 200 countries.	Сегодня, почти пять лет спустя, Kiva способствовала сбору 150 миллионов долларов на основе небольших 25 долларовых вкладов, от кредиторов и предпринимателей более миллиона человек, в общей сложности из 200 стран.
International grosses that exceeded 10 million include Australia ( 27.2 million), France and Algeria ( 56.9 million), Germany ( 47.3 million), Italy ( 11.3 million), Japan ( 82.7 million), Mexico ( 15.3 million), South Korea ( 10.3 million), Spain ( 23.8 million), and the United Kingdom and Ireland ( 72.8 million).	Рейтинги посетителей Internet Movie Database (8 августа 2013) Скрытая угроза 6.5 Атака клонов 6.7 Месть ситхов 7.7 Новая надежда 8.8 Империя наносит ответный удар 8.8 Возвращение джедая 8.4Фильм заработал около 850 миллионов долларов, став вторым по кассовости фильмом в 2005.
A quarter million? A million?	Миллион?
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
The outcome is a monthly deficit that reaches CR 34.6 billion, or 9.9 million (at an exchange rate of CR 3,500 per dollar).	В результате ежемесячный дефицит составил 34,6 млрд. риелей, или 9,9 млн. долл. США (при обменном курсе в 3500 риелей за доллар).
Dollar Euro ( _) 0.88 1.26	Доллар Евро 0.88 1.26
But not the dollar.	Но не на доллар.
Europe u0027s Dollar Envy	Зависть Европы по отношению к доллару
Goodbye to the Dollar?	Прощай, доллар?
Doomsday for the Dollar?	Судный день для доллара?
The Death Defying Dollar	Рискованный доллар
The Dollar Wars Return	Войны доллара возвращаются
The Fed s Dollar Distraction	Курс доллара отвлёк ФРС
No dollar collapse looms.	Никакого обвала доллара не предвидится.
Dollar must go down	Доллар должен упасть
I want a dollar.	Я хочу доллар.
I want a dollar.	Мне нужен доллар.
Give Tom a dollar.	Дай Тому доллар.
Give Tom a dollar.	Дайте Тому доллар.
Give him a dollar.	Дай ему доллар.
Give him a dollar.	Дайте ему доллар.
Give her a dollar.	Дай ей доллар.
Give her a dollar.	Дайте ей доллар.
Third, dollar funded carry trades are pushing the US dollar sharply down, and there is an inverse relation between the value of the dollar and the dollar price of commodities the lower the dollar, the higher the dollar price of oil, energy, and other commodities including gold.	А между курсом доллара и стоимостью товаров в долларах существует обратная связь чем ниже курс доллара, тем больше будет цена в долларах за нефть, энергию и другие товары, включая золото.

Показать эту страницу на русском языке