Translation of "several million" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are several million people dying of HIV and AIDS. | Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. |
| So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs. | Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок. |
| India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language, spoken by 50 100 million people. | В Индии зарождается средний класс в несколько сотен миллионов человек, а английский язык является официальным языком, на котором говорят 50 100 миллионов человек. |
| What will become of several hundred million rural peasants and jobless workers in sunset industries? | Что будет с несколькими сотнями миллионов жителей сельской местности и работниками устаревших отраслей промышленности, которые могут остаться без работы? |
| More than 2 million species of plant and animal life have been identified to date, and estimates of the actual number of existing species range from several million to well over 50 million. | На сегодняшний день выявлено более 2 миллионов видов растений и животных, а оценки фактического числа существующих видов варьируются в диапазоне от нескольких миллионов до более чем 50 миллионов. |
| The United States promised to provide 500 million of funding for several highly visible projects in Pakistan. | Соединённые Штаты пообещали обеспечить выделение 500 миллионов долларов на несколько крупных проектов в Пакистане. |
| Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. | Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
| Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. | Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь. |
| In total therefore, 169 000 cases were unjustified, out of several million of employees issued with certificates. | В целом получается, что 169 000 случаев были необоснованными на нескольких миллионов работников, получивших больничные листы. |
| This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago. | Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно несколько сотен миллионов лет назад. |
| Three million cubic metres of trees were uprooted, two people died and several villages were totally cut off. | Три миллиона кубометров леса было уничтожено, два человека погибли и несколько деревень были полностью отрезаны от цивилизации. |
| Several million people have died either directly in armed struggle or from forced displacement and the resulting health consequences. | Жертвами этого конфликта стали несколько миллионов человек, погибших в сражениях или в результате последствий вынужденного переселения, оказавшихся губительным для их здоровья. |
| Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non State actors. | Несколько миллионов единиц стрелкового оружия и легких вооружений находятся в незаконном владении транснациональных преступных организаций и негосударственных субъектов. |
| The party has poured several million dollars into lobbying in the US to present the opposition as pro Russian. | Партия вложила несколько миллионов долларов в лоббирование в США , пытаясь представить оппозицию пророссийским игроком . |
| International grosses that exceeded 10 million include Australia ( 27.2 million), France and Algeria ( 56.9 million), Germany ( 47.3 million), Italy ( 11.3 million), Japan ( 82.7 million), Mexico ( 15.3 million), South Korea ( 10.3 million), Spain ( 23.8 million), and the United Kingdom and Ireland ( 72.8 million). | Рейтинги посетителей Internet Movie Database (8 августа 2013) Скрытая угроза 6.5 Атака клонов 6.7 Месть ситхов 7.7 Новая надежда 8.8 Империя наносит ответный удар 8.8 Возвращение джедая 8.4Фильм заработал около 850 миллионов долларов, став вторым по кассовости фильмом в 2005. |
| A quarter million? A million? | Миллион? |
| Sooty pollution from indoor fires claims several million lives each year, so reducing black carbon would be a life saver. | Загрязнение сажей от сжигания внутри домов уносит несколько миллионов жизней каждый год, таким образом, уменьшение выбросов сажи сможет спасти жизни. |
| The head of a small company won a tender for the provision of social transport services worth several million rubles. | Руководитель небольшой компании выиграл конкурс на оказание услуг по социальным перевозкам на несколько миллионов рублей. |
| The balance was 40.8 million in 2006, 47.5 million in 2007, 64.5 million in 2008, 72 million in 2009, 96.6 million in 2010, 77.091 million in 2011 and 54.948 million in 2012. | (отдельный счёт) в 2006 чистая прибыль 11904000 (благодаря продаже Шевченко) в 2007 чистый убыток в 32 млн. |
| (million) | (в миллионах) |
| 2 Million IDs to 2 Million Women | 2 миллиона паспортов для 2 миллионов женщин |
| CBS had 3.1 million, NBC had 2.94 million, MSNBC had 2.89 million and CNN had 2.52 million, Nielsen said. | По словам Нильсен, CBS было 3.1 миллиона, у NBC было 2.94 миллиона, у MSNBC было 2.89 миллиона, а у CNN было 2.52 миллиона. |
| The movie, which has been a major hit for several consecutive weeks and been seen by several million Koreans, has sparked calls for the reinvestigation of the crime and amendment of related law articles. | Фильм, который стал хитом и был просмотрен миллионами корейцев, поднял вопрос о пересмотре дела и затронул тему изменения законодательства. |
| There are now 300 million computers in the world, with processing power averaging several hundred million instructions per second a four_billion_fold increase in raw automated computational power, an average annual growth rate of 56 ! | Это означает увеличение автоматизированных вычислительных возможностей в четыре миллиарда раз, т.е. среднегодовой темп роста в 56 ! |
| A million? | Миллион? |
| The Chinese government is therefore considering several policies to increase the pace of urbanization, including the creation of several new large cities to accommodate some of the 600 million individuals who still live in rural China. | В связи с этим китайские власти готовятся принять меры по наращиванию темпов урбанизации, включая создание нескольких новых крупных городов, способных принять примерно 600 млн человек, которые ещё живут в сельском Китае. |
| MTV asked for 20 million but received 5 million. | Правда, они требовали 20 миллионов долларов, но получили только 5. |
| After India, the next largest Commonwealth countries by population are Pakistan (180 million), Nigeria (170 million), Bangladesh (156 million), the United Kingdom (63 million) and South Africa (52 million). | С точки зрения численности населения на первом месте находится Индия (по переписи 2001, один миллиард человек), за которой идут Пакистан, Бангладеш и Нигерия (население каждой из них превышает 100 млн. |
| Has anybody noticed that for more than a decade now, US imports have been averaging several hundred billion (thousand million) dollars more than exports? | Заметил ли кто нибудь, что на протяжении уже более десятилетия импорт Соединенных Штатов был в среднем на несколько сотен миллиардов (тысяча миллионов) долларов больше, чем экспорт? |
| Russian sanctions have hit hard particularly the ban on charter flights, which usually carry several million Russian tourists to the Turkish coast each year. | Российские санкции сильно ударили особенно запрет на чартерные полеты, которые обычно привозят несколько миллионов русских туристов на турецкое побережье ежегодно. |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| Demography Jharkhand has a population of 32.96 million, consisting of 16.93 million males and 16.03 million females. | Население штата 32,96 миллиона человек (2011), из них 16,93 миллиона мужчин и 16,03 миллиона женщин. |
| Totalitarian states murdered 138 million out of those 170 million. | В странах с авторитарным режимом были убиты еще 28 миллионов. |
| Totalitarian states murdered 138 million out of those 170 million. | Тоталитарные государства умертвили 138 миллионов из этих 170 миллионов человек. |
| A quarter million? | Четверть миллиона? |
| Thanks a million. | Тысячу раз спасибо. |
| It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs. | Но это также и дата десятилетнего юбилея евро, единой валюты, укрепляющей экономическую и политическую связь между несколькими сотнями миллионов европейцев. |
| As more than one million South Koreans became Tweeters, Mega Tweeters who have more than several thousand followers sprang up and have started gaining power. | По мере того как более одного миллиона корейцев стало Твиттерянами, группа Мега Твиттерян, с несколькими тысячами последователей стала набирать популярность и власть. |
| The lack of vegetation will result in the loss of oxygen in the atmosphere, so animal life will become extinct within several million more years. | Исчезновение растительности приведёт к снижению содержания кислорода в атмосфере и жизнь на Земле станет невозможной за несколько миллионов лет. |
| India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language spoken by some 50 to 100 million. Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. | Индия имеет формирующийся средний класс в несколько сотен миллионов, а английский язык является официальным языком на котором говорят от 50 до 100 млн. Опираясь на этот базис, индийские информационные отрасли могут сыграть в мире важную роль. |
| The population, estimated at 0.6 million in 1940, reached 1.9 million by 1960 and 4.8 million by 1980. | Так, за период с 1940 по 1980 года население города выросло с 0,6 до 4,8 миллионов человек. |
| The Labor Party in the UK has real estate worth 9 million pounds (11 million dollars), while the Conservative Party, 11 million pounds (13.4 million dollars). | Лейбористская партия Великобритании располагает имуществом на сумму 9 миллионов фунтов (11 миллионов долларов), а Консервативная партия 11 миллионов фунтов (13,4 миллиона долларов). |
| Trying a million possibilities requires a million times as many operations. | Проверка миллиона возможных ответов требует в миллион раз больше операций. |
| The 325 million package includes a 31 million elective surgery blitz. | Пакет размером 325 млн включает в себя 31 млн на блиц кампанию по плановым операциям. |
Related searches : Several Hundred Million - Several Million Euro - One Million Million Million - One Million Million - Million Pounds - Two Million - Million People - Abbreviation Million - Million Thanks - Per Million - Million Acres - Hundred Million
