Translation of "multi million dollar business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Dollar - translation :

Million - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам доллар Доллар доллару доллара центов Миллион полмиллиона млн. млн миллионы

Examples (External sources, not reviewed)

A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
Headlines about multi million dollar corruption often dance across the front pages of Iranian newspapers.	Заголовки о многомиллионных взятках зачастую попадают на передовицы иранских газет.
But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out.	Но это выше моего понимания, как издатели когда либо возмещают огромные многомиллионные авансы, которые они раздают.
Deutsche Bank pays multi million pound fine in the USA	Дойче Банк заплатит много миллионов фунтов штрафа в США
In 2008, the Puntland government signed a multi million dollar deal with Dubai's Lootah Group, a regional industrial group operating in the Middle East and Africa.	В 2008 году правительство Пунтленда подписал многомиллионный контракт с Dubai Lootah Group, региональной промышленной группой, работающей на Ближнем Востоке и в Африке.
The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits.	Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли.
There are no olympic games on the two big TV stations!!! that Slim is crazy... Meanwhile, Forbes referred to the multi million dollar implications of Slim's strategy	В то же время Forbes ссылается на последствия в миллионы долларов от стратегии Слима
I wrote a piece of code that gave birth to a multi billion dollar industry.	Я написал код, который дал жизнь многомиллиардной индустрии.
Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear.	Далее, примерно 600 800 миллионов лет назад, появляются многоклеточные организмы.
Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts.	Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов.
They should have known better that the country cannot afford the multi million dollar Chinese loan nor does Zimbabwe need a defence college before rubber stamping Zanu pf s suspicious project.	Они должны были знать, что страна не только не может позволить себе мульти миллионный заем от Китайцев, но и не нуждается в создании Колледжа Обороны или в не внушающем доверия проекте ЗАНУПФ.
And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie.	Она может обработать ваш сценарий, и сказать, количественно, что это кино на 30 миллионов долларов, или на 200 миллионов долларов.
However, while major international news outlets such as the BBC and Euronews covered the inauguration of the multi million dollar project, the fate which befell the flag was not widely reported.	Однако, несмотря на то, что крупнейшие международные новостные агентства, такие как BBC и Euronews транслировали открытие многомиллионного проекта, судьба, постигшая флаг впоследствии не была широко освещена.
Especially as the dollar lost its sacred place as a store of value under the Bush administration, rebalancing these multi trillion dollar portfolios entails selling off dollar holdings, contributing to the dollar s weakening.	Особенно когда доллар потерял свое священное место в качестве средства сбережения при администрации Буша, восстановление равновесия этих много триллионных долларовых портфелей влечет за собой распродажу долларовых активов, что способствует падению доллара.
He then sells 100 million covered options, which fetch ten cents on the dollar and thus net 10 million.	Потом он продает опционы на 100 миллионов, которые приносят по 10 центов с доллара, таким образом, зарабатывая 10 миллионов долларов.
Libya has become a Mecca for European leaders trying to win multi billion dollar oil and investment deals.	Ливия стала Меккой для европейских лидеров, старающихся заключить многомиллиардные нефтяные и инвестиционные сделки.
Multi million dollar bonuses on Wall Street and in the City of London have become routine, and financial firms have dominated donor lists for all the major political candidates in the 2008 US presidential election.	Многомиллионные долларовые премии на Уолл Стрит и в Лондонском Сити стали обычным делом, а финансовые фирмы доминировали в списках спонсоров всех главных политических кандидатов на участие в американских президентских выборах 2008 года.
Those documents revealed that Mexico was the firm's main client worldwide, having made multi million dollar purchases of surveillance tools called Galileo and DaVinci, both of which are commercial names for Remote Control Systems or RCS.	Эти документы раскрыли, что Мексика была основным клиентом в мире, осуществившим многомиллионные закупки инструментов для слежки, называющихся Galileo и DaVinci, оба из которых являются коммерческими названиями для систем дистанционного управления или СДУ.
Another consortium began to build multi billion dollar oil and gas pipelines from Azerbaijan through Georgia to Turkey and the West.	Другой консорциум начал строить многомиллиардный нефте и газопровод из Азербайджана через Грузию в Турцию и на Запад.
Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004.	США по состоянию на 30 ноября 2004 года.
Multi bytes Strings	Многобайтовые строки
Emulateur multi systèmes	Мультисистемный эмулятор
Burbank Multi Media.	Burbank Multi Media.
According to the Business Insider, the number of overseas trips went from 10 million in 2000 to 83 million in 2012.	Согласно данным организации Business Insider , количество зарубежных поездок выросло с 10 миллионов в 2000 до 83 миллионов в 2012 г.
So hidebound conservatives run Russian universities. Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts.	Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелые консерваторы.
The Chase Australia is a replacement for Million Dollar Minute which failed to dent McGuire's show.	Chase Australia замена Million Dollar Minute, которое не смогло переиграть шоу Мак Гвайра.
The Avenues, along with Federal Heights, just to the east and north of the University of Utah, and the Foothill area, south of the University, contain gated communities, large, multi million dollar houses, and fantastic views of the valley.	В районах Avenues, Federal Heights, на востоке и севере от Университета Юты, в области Foothill, к югу от Университета, можно увидеть охраняемые резиденции, а также особняки, стоимость которых превышает миллионы долларов, и сказочные виды на долину.
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
View multi page documents	Просмотр многостраничных документов
The Multi Document Interface	MDI
Westerners seek to redraw the medieval Silk Road with air and land routes, railways, and multi billion dollar pipelines but also with wishful thinking.	Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике.
Westerners seek to redraw the medieval Silk Road with air and land routes, railways, and multi billion dollar pipelines but also with wishful thinking.	На первый выносится тема защиты суверенитета кавказских государств и утверждения демократии в регионе.
They just did search so much better than their predecessors that they were able to create a multi billion dollar industry out of it.	Она просто проводила поиск настолько лучше своих предшественников, что из неё выросла целая многомиллиардная индустрия .
Inspections are becoming more prevalent and a business faces fines of up to 1 million roubles.	Проверки становятся активнее, и бизнесу грозят штрафы до 1 млн рублей.
It's you know, today I'd like to say it's a zero billion dollar business, but, in fact, it's negative.	Это я бы сказал, что сегодня это бизнес на ноль миллиардов долларов, но, на самом деле, он даже убыточный.
Multi touch tower defense game	Игра вида Защити башню с мультитачем
Multi system video game emulator	Мультисистемный эмулятор видеоигр
Use Multi Lingual Command Line	Использование многоязыковой командной строки
My robot's name is Multi.	Моего робота зовут Мульти.
One shudders to think what lessons the US financial sector will draw if, after the multi trillion dollar bailout, there are only superficial, toothless reforms.	Страшно представить, какие уроки извлечёт для себя финансовый сектор США, если исчисляемая триллионами долларов государственная помощь пошла лишь на поверхностные, беззубые реформы.
On the contrary, these bankrupts are filing lawsuits to get the million dollar bonuses to which they feel entitled.	Наоборот, эти банкроты обращаются в суд с исками, чтобы получить награды в миллионы долларов, на которые, как они считают, имеют право.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services.	Около 458 млн. долл. США приходится на расширение деятельности в постконфликтных районах и в условиях переходного периода, при заметном расширении деятельности в Афганистане 191,5 млн. долл.

Показать эту страницу на русском языке