Translation of "million in revenue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Million - translation :

Revenue - translation :

Keywords : Миллион полмиллиона млн. млн миллионы доход доходов дохода доходы доходах

Examples (External sources, not reviewed)

2004 revenue is projected at 38.41 million.	По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл.
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).	В результате, согласно существующим прогнозам фактических показателей поступлений и расходов, расходы превысят поступления на 13,99 млн. долл. США (включая 3,5 млн. долл.
Estimated 2005 total revenue is 53.77 million, which is composed of (a) revenue derived from project portfolio implementation services at 42.14 million (b) service revenue of 9.82 million derived from supervision and loan administration services to IFAD projects and from GFATM, for which UNOPS is the local fund agent in various countries and (c) rental revenue derived from subleasing UNOPS headquarters premises, interest income and other miscellaneous income totalling 1.81 million.	Общая сумма поступлений в 2005 году составит, по оценкам, 53,77 млн. долл. США и будет состоять из а) поступлений за счет услуг по осуществлению портфеля проектов в размере 42,14 млн. долл. США b) поступлений по услугам в размере 9,82 млн. долл.
Tourism is also of major importance to the city, which had over 2.1 million visitors in 2000, and produced revenue of over 400 million.	Туризм так же имеет огромное значение для города, ежегодно Голуэй посещают свыше двух миллионов туристов, преимущественно из США и Западной Европы.
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.	Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.	Каждый год 24 миллиона представителей среднего класса американских семей получают возмещение от Службы внутренних доходов.
Revenue estimates	Смета поступлений
The balance was 40.8 million in 2006, 47.5 million in 2007, 64.5 million in 2008, 72 million in 2009, 96.6 million in 2010, 77.091 million in 2011 and 54.948 million in 2012.	(отдельный счёт) в 2006 чистая прибыль 11904000 (благодаря продаже Шевченко) в 2007 чистый убыток в 32 млн.
C. Revenue analysis	С. Анализ поступлений
The last three of the US top ten by revenue for 28 30 September were The Predator, White Boy Rick, and Peppermint last weekend they earned 3.7 million, 2.38 million, and 1.1 million, respectively.	Что касается последних трех счастливчиков, попавших в десятку по сборам в США за 28 30 сентября, то ими стали Хищник , Белый парень Рик и... Багровая мята , заработавшие за прошедший уикенд соответственно 3,7 млн, 2,38 млн и 1,1 млн.
That s exactly the amount the movie has earned so far on the domestic market its total revenue is now 218.8 million.	Именно такую сумму картина на данный момент заработала на внутреннем рынке общая же выручка ленты составляет 218,8 млн.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.	В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов.
While the foreign military presence in Djibouti brings Omar Guelleh s government significant revenue (about 200 million annually), this money rarely filters through to the country s people.	Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около 200 миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
What drives the revenue here?	От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
In Germany the issue is the distribution of tax revenue.	В Германии проблема заключается в перераспределении налоговых поступлений.
The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.	Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.	Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
During the first four years of Watson's leadership, the revenue doubled to nine million dollars, and company's vast expansion into all continents commenced.	За первые четыре года руководства Уотсона выручка удвоилась до девяти миллионов долларов, и началась масштабная экспансия компании на все континенты.
The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008.	В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук.
Unemployment fell from six million in 1932 to one million in 1936.	6 ноября 1932 года снова прошли внеочередные выборы в рейхстаг.
let's say the revenue of Microsoft.	пусть будет доход Microsoft a
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
52. Revenue Court Law Reports, vols.	52. Revenue Court Law Reports, vols.
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
The number of horses fell from 36.1 million in 1928 to 21.0 million in 1941 and to 12.7 million in 1950.	К 1928 году их число по сравнению с 1913 годом выросло в полтора раза с 16 до 25 млн http rkpkpss.narod.ru OdnaNyepravdaNamVUbwtok.html К 1928 29 гг.
In China, a 10 higher price would reduce consumption by 5 and raise enough excise revenue to pay for a basic health package for 33 million poor rural Chinese.	В Китае повышение цены на 10 снизило бы потребление на 5 и повысило бы акцизный доход настолько, что его хватило бы на то, чтобы заплатить за базовый пакет здоровья для 33 миллионов бедных сельских китайцев.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .
The number of pigs fell from 27.7 million in 1928 to 27.5 million in 1941 and then to 22.2 million in 1950.	Общая стоимость сельскохозяйственных орудий в стране увеличилась с 27 млн руб.
250 million yuan (USD 40 million) in ten minutes, that's awesome.	250 млн. юаней (40 млн. долларов) в течение десяти минут!
Investments in the project exceeded SEK 350 million (EUR 54 million).	Инвестиции вболее 350 млн шведских крон ( 54 млн).
Maryland collected 1 billion in corporate income tax revenue, the most in the region.	Мэриленд собрал 1 миллиард корпоративных поступлений подоходного налога, больше всего в регионе.
In 1999, debt service payments reached about 80 of planned tax revenue.	В 1999 году на обслуживание долга ушло примерно 80 процентов от запланированных налоговых сборов.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.	Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
The population, estimated at 0.6 million in 1940, reached 1.9 million by 1960 and 4.8 million by 1980.	Так, за период с 1940 по 1980 года население города выросло с 0,6 до 4,8 миллионов человек.
Even in the face of smuggling, higher taxes reduce consumption and raise revenue.	Даже перед лицом контрабанды более высокие налоги снижают потребление и повышают доход.
Moreover, while oil export revenue is booming, the neighborhood is in revolutionary flames.	Более того, хотя доходы от экспорта нефти растут, соседние страны объяты революционным пламенем.
Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72	Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	Посредством этого, они спасут миллионы жизней по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней.
Total audience of social network sites in Ukraine VKontakte 27 million, Odnoklassniki 11 million, Facebook 3.2 million, Twitter 430,000.	Общая аудитория социальных сетей на Украине ВКонтакте 27 миллионов, Одноклассники 11 миллионов, Facebook 3,2 миллиона, Twitter 430 тысяч.

Показать эту страницу на русском языке