Translation of "million times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Million - translation :

Keywords : Миллион полмиллиона млн. млн миллионы трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

I've seen it a million times.	Я видел это миллион раз.
I've seen it a million times.	Я видела это миллион раз.
I've seen it a million times.	Я миллион раз это видел.
I've seen it a million times.	Я миллион раз его видел.
I've seen it a million times.	Я миллион раз её видел.
I've told you a million times.	Я тебе миллион раз говорил.
Trying a million possibilities requires a million times as many operations.	Проверка миллиона возможных ответов требует в миллион раз больше операций.
Well, it's been downloaded four million times.	нет, его загрузили четыре миллиона раз.
I've asked myself that question a million times.	Я задавал себе этот вопрос миллион раз.
I've asked myself that question a million times.	Я миллион раз задавал себе этот вопрос.
I've told you a million times not to exaggerate.	Я говорил тебе миллион раз, не преувеличивай.
... I would endure that a million times to visit that beautiful country!	...Можно потерпеть такое, чтобы миллион раз посетить эту прекрасную страну!
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.	Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно.
Depression is an individual tragedy that is multiplied more than 100 million times worldwide.	Депрессия является индивидуальной трагедией 100 миллионов индивидуумов во всем мире.
For example, three years ago Ukrainians crossed the border with Poland six million times.	Например, три года назад украинцы пересекали границу с Польшей шесть миллионов раз.
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times into a 3 million park.	Мы смогли увеличить грант более чем в 300 раз, и парк получил три миллиона.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.	Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз.
With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over.	Сумма в 10 миллионов долларов позволила бы организовать 100 таких центров, и еще остались бы средства на другие цели.
Reaching 53 million children in South Asia and sub Saharan Africa would yield economic benefits six times higher than the astonishingly modest annual cost of 26.5 million.	Распространение этой программы на 53 миллиона детей в южной Азии и регионах южнее Сахары принесет в шесть раз большую экономическую выгоду по сравнению со сравнительно небольшой стоимостью в 26,5 миллионов долларов США в год.
The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population.	Предварительные результаты переписи 2014 года зафиксировали численность населения в 24,3 млн.
And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times.	И за три месяца, с тех пор как этот проект был опубликован, его уже скачали более полумиллиона раз.
International grosses that exceeded 10 million include Australia ( 27.2 million), France and Algeria ( 56.9 million), Germany ( 47.3 million), Italy ( 11.3 million), Japan ( 82.7 million), Mexico ( 15.3 million), South Korea ( 10.3 million), Spain ( 23.8 million), and the United Kingdom and Ireland ( 72.8 million).	Рейтинги посетителей Internet Movie Database (8 августа 2013) Скрытая угроза 6.5 Атака клонов 6.7 Месть ситхов 7.7 Новая надежда 8.8 Империя наносит ответный удар 8.8 Возвращение джедая 8.4Фильм заработал около 850 миллионов долларов, став вторым по кассовости фильмом в 2005.
A quarter million? A million?	Миллион?
The Japan Times reports an estimated one quarter of Japan s population of 123 million people suffer from seasonal hay fever.	The Japan Times сообщает, что от сезонной сенной лихорадки в наше время страдает четверть 123 миллионного населения страны.
It is approximately 300 bases long and can be found between 300,000 and a million times in the human genome.	Alu элементы имеют длину около 300 пар оснований и часто расположены в интронах, участках генома, которые не транслируются, и межгенных участках.
The balance was 40.8 million in 2006, 47.5 million in 2007, 64.5 million in 2008, 72 million in 2009, 96.6 million in 2010, 77.091 million in 2011 and 54.948 million in 2012.	(отдельный счёт) в 2006 чистая прибыль 11904000 (благодаря продаже Шевченко) в 2007 чистый убыток в 32 млн.
(million)	(в миллионах)
My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project.	мой лэптоп в 10 тысяч миллионов раз больше вселенной, где они жили, когда Барричелли ушел из проекта.
In 2013 the world consumed 55 million metric tons of palm oil, nearly four times what it used 20 years earlier.	В 2013 году мировое потребление пальмового масла составило 55 миллионов тонн, что почти в четыре раза больше, чем двадцатью годами ранее.
2 Million IDs to 2 Million Women	2 миллиона паспортов для 2 миллионов женщин
CBS had 3.1 million, NBC had 2.94 million, MSNBC had 2.89 million and CNN had 2.52 million, Nielsen said.	По словам Нильсен, CBS было 3.1 миллиона, у NBC было 2.94 миллиона, у MSNBC было 2.89 миллиона, а у CNN было 2.52 миллиона.
Approximately two million Americans are now serving either prison or jail time, over one million of them for non violent offenses (a preponderance of these either for drug use or low level drug sales). Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany.	Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии.
While the People's Daily has 36.14 million fans and Sola Aoi only has 15.87 million, the number of shares and likes in each of her messages is 10 times more than the People's Daily.	Несмотря на то, что People's Daily имеет 36 миллионов подписчиков, что вдвое больше, чем у Сола Аои, каждый новый пост модели получает в десять раз больше лайков и репостов .
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.	Время радости, время гордости Bangladesh savar.
A million?	Миллион?
Times change.	Времена меняются.
Old times!	Старые времена!
The Times .	The Times .
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.	Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз.
So far, the Union's actions have achieved the opposite. For example, three years ago Ukrainians crossed the border with Poland six million times.	До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам.
Today, we can take a routine job, codify it in a set of machine readable instructions, and then replicate it a million times.	Сейчас мы можем закодировать механически выполняемую работу в последовательность инструкций, понятных машинам, и размножить её миллионы раз.
JM Now this was used over a million times on the first day, and this is really the best of all the queries.	ЖМ В первый же день этим воспользовались более миллиона раз, и это лучшие из всех запросов.
MTV asked for 20 million but received 5 million.	Правда, они требовали 20 миллионов долларов, но получили только 5.
After India, the next largest Commonwealth countries by population are Pakistan (180 million), Nigeria (170 million), Bangladesh (156 million), the United Kingdom (63 million) and South Africa (52 million).	С точки зрения численности населения на первом месте находится Индия (по переписи 2001, один миллиард человек), за которой идут Пакистан, Бангладеш и Нигерия (население каждой из них превышает 100 млн.
Though Facebook, along with a number of popular social media platforms including Twitter, YouTube and Flickr, is blocked in China, the newspaper currently has 5.5 million likes on Facebook, a few million behind The New York Times but more than the Washington Post by 2.2 million.	Хотя Facebook, наряду с некоторыми другими популярными социальными сетями, такими как Twitter, YouTube и Flickr, заблокирован в Китае, это издание имеет пять с половиной миллионов подписчиков на Facebook, что немногим меньше, чем у New York Times и на 2,2 миллиона больше, чем у Washington Post.

Показать эту страницу на русском языке